Dictionnaire Strong maison
H1945 — הוֹי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hôwy
- Prononciation
- hoh'ee
- Traductions françaises du corpus
- ah, fuyez, ha, hélas, ho, malheur, oh, toi, tous
Définition Strong (anglais)
oh!
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of H1930 (הוֹ) (akin to H188 (אוֹי));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
47 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1945 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 47.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 45:10 | Malheur (hôwy · H1945) à qui dit à son père : Pourquoi m’as-tu engendré ? Et à sa mère : Pourquoi m’as-tu enfanté ? |
| Ésaïe 55:1 | Vous tous (hôwy · H1945) qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n’a pas d’argent ! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer ! |
| Jérémie 22:13 | Malheur (hôwy · H1945) à celui qui bâtit sa maison par l’injustice, Et ses chambres par l’iniquité ; Qui fait travailler son prochain sans le payer, Sans lui donner son salaire ; |
| Jérémie 22:18 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur Jojakim, fils de Josias, roi de Juda : On ne le pleurera pas, en disant : Hélas (hôwy · H1945), mon frère ! hélas (hôwy · H1945), ma sœur ! On ne le pleurera pas, en disant : Hélas (hôwy · H1945), seigneur ! hélas (hôwy · H1945), sa majesté ! |
| Jérémie 23:1 | Malheur (hôwy · H1945) aux pasteurs qui détruisent et dispersent Le troupeau de mon pâturage ! dit l’Éternel. |
| Jérémie 30:7 | Malheur (hôwy · H1945) ! car ce jour est grand ; Il n’y en a point eu de semblable. C’est un temps d’angoisse pour Jacob ; Mais il en sera délivré. |
| Jérémie 34:5 | Tu mourras en paix ; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois qui t’ont précédé, ainsi on en brûlera pour toi, et l’on te pleurera, en disant : Hélas (hôwy · H1945), seigneur ! Car j’ai prononcé cette parole, dit l’Éternel. |
| Jérémie 47:6 | Ah (hôwy · H1945) ! épée de l’Éternel, quand te reposeras-tu ? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille ! - |
| Jérémie 48:1 | Sur Moab. Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Malheur (hôwy · H1945) à Nebo, car elle est ravagée ! Kirjathaïm est confuse, elle est prise ; Misgab est confuse, elle est brisée. |
| Jérémie 50:27 | Tuez tous ses taureaux, qu’on les égorge ! Malheur (hôwy · H1945) à eux ! car leur jour est arrivé, Le temps de leur châtiment. |
| Ézéchiel 13:3 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur (hôwy · H1945) aux prophètes insensés, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien ! |
| Ézéchiel 13:18 | Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur (hôwy · H1945) à celles qui fabriquent des coussinets pour toutes les aisselles, Et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, Afin de surprendre les âmes ! Pensez-vous surprendre les âmes de mon peuple, Et conserver vos propres âmes ? |
| Ézéchiel 34:2 | Fils de l’homme, prophétise contre les pasteurs d’Israël ! Prophétise, et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur (hôwy · H1945) aux pasteurs d’Israël, qui se paissaient eux-mêmes ! Les pasteurs ne devaient-ils pas paître le troupeau ? |
| Amos 5:18 | Malheur (hôwy · H1945) à ceux qui désirent le jour de l’Éternel ! Qu’attendez-vous du jour de l’Éternel ? Il sera ténèbres et non lumière. |
| Amos 6:1 | Malheur (hôwy · H1945) à ceux qui vivent tranquilles dans Sion, Et en sécurité sur la montagne de Samarie, À ces grands de la première des nations, Auprès desquels va la maison d’Israël !… |
| Michée 2:1 | Malheur (hôwy · H1945) à ceux qui méditent l’iniquité et qui forgent le mal Sur leur couche ! Au point du jour ils l’exécutent, Quand ils ont le pouvoir en main. |
| Nahum 3:1 | Malheur (hôwy · H1945) à la ville sanguinaire, Pleine de mensonge, pleine de violence, Et qui ne cesse de se livrer à la rapine !… |
| Habacuc 2:6 | Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d’énigmes ? On dira : Malheur (hôwy · H1945) à celui qui accumule ce qui n’est pas à lui ! Jusques à quand ?… Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes ! |
| Habacuc 2:9 | Malheur (hôwy · H1945) à celui qui amasse pour sa maison des gains iniques, Afin de placer son nid dans un lieu élevé, Pour se garantir de la main du malheur ! |
| Habacuc 2:12 | Malheur (hôwy · H1945) à celui qui bâtit une ville avec le sang, Qui fonde une ville avec l’iniquité ! |