Dictionnaire Strong maison

H1961 — הָיָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: hâyâh
Prononciation: haw-yaw
Traductions françaises du corpus: a, aboutir, adressée, ai, ait, appartiendra, appartiendront, arriva, arrivé, arrivera, as, au, aura, auras, aurez, auront, avaient, avais, avait, avoir, ayant, ce, comme, d, dans, de, des, devenu, devenue, deviendra, deviendras, deviendront, devint, du, durera, elle, en, es, est, et, étaient, étais, était, été, étions, être, eu, eurent, eut, faire, faisait, fait, ferai, fit, furent, fut, il, ils, l, la, le, les, lorsqu, lorsque, mais, ont, pendant, pour, qu, quand, que, qui, regarderez, resta, restera, s, se, sera, serai, serais, serait, seras, serez, serons, seront, servira, serviras, serviront, servit, soient, sois, soit, sommes, sont, soyez, suis, tu, un, vint

Définition Strong (anglais)

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (compare H1933 (הָוָא));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3056 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1961 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1761 à 1780 sur 3056.

Versets contenant H1961
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 26:10	Des fils de Merari : Hosa, qui avait pour fils : Schimri, le chef, établi chef par son père, quoiqu’il ne fût (hâyâh · H1961) pas le premier-né,
1 Chroniques 27:24	Joab, fils de Tseruja, avait (hâyâh · H1961) commencé le dénombrement, mais il ne l’acheva pas, l’Éternel s’étant irrité contre Israël à cause de ce dénombrement, qui ne fut point porté parmi ceux des Chroniques du roi David.
1 Chroniques 28:4	L’Éternel, le Dieu d’Israël, m’a choisi dans toute la maison de mon père, pour que je fusse (hâyâh · H1961) roi d’Israël à toujours ; car il a choisi Juda pour chef, il a choisi la maison de mon père dans la maison de Juda, et parmi les fils de mon père c’est moi qu’il a voulu faire régner sur tout Israël.
1 Chroniques 28:6	Il m’a dit : Salomon, ton fils, bâtira ma maison et mes parvis ; car je l’ai choisi pour mon fils, et je serai (hâyâh · H1961) pour lui un père.
1 Chroniques 28:12	Il lui donna le plan de tout ce qu’il avait (hâyâh · H1961) dans l’esprit touchant les parvis de la maison de l’Éternel, et toutes les chambres à l’entour pour les trésors de la maison de Dieu et les trésors du sanctuaire,
1 Chroniques 29:25	L’Éternel éleva au plus haut degré Salomon sous les yeux de tout Israël, et il rendit son règne plus éclatant que ne fut (hâyâh · H1961) celui d’aucun roi d’Israël avant lui.
2 Chroniques 1:3	et Salomon se rendit avec toute l’assemblée au haut lieu qui était à Gabaon. Là se trouvait (hâyâh · H1961) la tente d’assignation de Dieu, faite dans le désert par Moïse, serviteur de l’Éternel ;
2 Chroniques 1:11	Dieu dit à Salomon : Puisque c’est là ce qui est (hâyâh · H1961) dans ton cœur, puisque tu ne demandes ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, ni même une longue vie, et que tu demandes pour toi de la sagesse et de l’intelligence afin de juger mon peuple sur lequel je t’ai fait régner,
2 Chroniques 1:12	la sagesse et l’intelligence te sont accordées. Je te donnerai, en outre, des richesses, des biens et de la gloire, comme n’en a jamais eu (hâyâh · H1961) aucun roi avant toi et comme n’en aura (hâyâh · H1961) aucun après toi.
2 Chroniques 1:14	Salomon rassembla des chars et de la cavalerie ; il avait (hâyâh · H1961) quatorze cents chars et douze mille cavaliers, qu’il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi.
2 Chroniques 5:9	On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient à distance de l’arche devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. L’arche a été (hâyâh · H1961) là jusqu’à ce jour.
2 Chroniques 5:11	Au moment (hâyâh · H1961) où les sacrificateurs sortirent du lieu saint, -car tous les sacrificateurs présents s’étaient sanctifiés sans observer l’ordre des classes,
2 Chroniques 5:13	et lorsque ceux qui sonnaient (hâyâh · H1961) des trompettes et ceux qui chantaient, s’unissant d’un même accord pour célébrer et pour louer l’Éternel, firent retentir les trompettes, les cymbales et les autres instruments, et célébrèrent l’Éternel par ces paroles : Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! en ce moment, la maison, la maison de l’Éternel fut remplie d’une nuée.
2 Chroniques 6:5	Depuis le jour où j’ai fait (hâyâh · H1961) sortir mon peuple du pays d’Égypte, je n’ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d’Israël pour qu’il y fût bâti une maison où résidât mon nom, et je n’ai point choisi d’homme pour qu’il fût (hâyâh · H1961) chef de mon peuple d’Israël ;
2 Chroniques 6:6	mais j’ai choisi Jérusalem pour que mon nom y résidât, et j’ai (hâyâh · H1961) choisi David pour qu’il régnât (hâyâh · H1961) sur mon peuple d’Israël !
2 Chroniques 6:7	David, mon père, avait (hâyâh · H1961) l’intention de bâtir une maison au nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël.
2 Chroniques 6:8	Et l’Éternel dit à David, mon père : Puisque tu as eu (hâyâh · H1961) l’intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d’avoir eu (hâyâh · H1961) cette intention.
2 Chroniques 6:20	Que tes yeux soient (hâyâh · H1961) jour et nuit ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que là serait ton nom ! Écoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.
2 Chroniques 6:26	Quand le ciel sera fermé et qu’il n’y aura (hâyâh · H1961) point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi ; s’ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés ;
2 Chroniques 6:28	Quand la famine, la peste, la (hâyâh · H1961) rouille et la nielle, les sauterelles d’une espèce ou d (hâyâh · H1961)’une autre, seront (hâyâh · H1961) dans le pays, quand l’ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura des fléaux ou des maladies quelconques ;