Dictionnaire Strong maison
H1980 — הָלַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hâlak
- Prononciation
- haw-lak'
- Traductions françaises du corpus
- accomplis, ailles, alla, allaient, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, appesantit, aura, avancera, continuait, coule, coulent, départ, devenait, disparut, dissipe, donc, donna, et, fais, fait, faite, il, ira, irai, iras, irez, irons, iront, je, jusqu, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheraient, marcheras, marchèrent, marcheront, marches, marchez, mirent, observé, parcourait, parcourez, parcourir, parcourront, parcours, partent, parti, partirent, plus, poursuivit, poursuivrez, prenaient, promenait, promène, promènent, promener, promenèrent, rendront, rends, répand, résistance, retournèrent, rôdeur, suit, suivaient, suivait, suivent, suivi, suivie, suivirent, suivit, tous, traînent, transportaient, va, vais, vas, venir, venu, vient, vint, vont, vous, voyage, voyageait
Définition Strong (anglais)
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
akin to H3212 (יָלַךְ); a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
473 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 473.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 17:3 | L’Éternel fut avec Josaphat, parce qu’il marcha (hâlak · H1980) dans les premières voies de David, son père, et qu’il ne rechercha point les Baals ; |
| 2 Chroniques 17:4 | car il eut recours au Dieu de son père, et il suivit (hâlak · H1980) ses commandements, sans imiter ce que faisait Israël. |
| 2 Chroniques 17:12 | Josaphat s’élevait (hâlak · H1980) au plus haut degré de grandeur. Il bâtit en Juda des châteaux et des villes pour servir de magasins. |
| 2 Chroniques 18:12 | Le messager qui était allé (hâlak · H1980) appeler Michée lui parla ainsi : Voici, les prophètes d’un commun accord prophétisent du bien au roi ; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d’eux ! annonce du bien ! |
| 2 Chroniques 21:12 | Il lui vint un écrit du prophète Élie, disant : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu de David, ton père : Parce que tu n’as pas marché (hâlak · H1980) dans les voies de Josaphat, ton père, et dans les voies d’Asa, roi de Juda, |
| 2 Chroniques 22:3 | Il marcha (hâlak · H1980) dans les voies de la maison d’Achab, car sa mère lui donnait des conseils impies. |
| 2 Chroniques 22:5 | Entraîné (hâlak · H1980) par leur conseil, il alla avec Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram. |
| 2 Chroniques 25:17 | Après s’être consulté, Amatsia, roi de Juda, envoya dire à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d’Israël : Viens (hâlak · H1980), voyons-nous en face ! |
| Néhémie 2:16 | Les magistrats ignoraient où j’étais allé (hâlak · H1980), et ce que je faisais. Jusqu’à ce moment, je n’avais rien dit aux Juifs, ni aux sacrificateurs, ni aux grands, ni aux magistrats, ni à aucun de ceux qui s’occupaient des affaires. |
| Néhémie 6:17 | Dans ce temps-là, il y avait aussi des grands de Juda qui adressaient (hâlak · H1980) fréquemment des lettres à Tobija et qui en recevaient de lui. |
| Néhémie 12:38 | Le second chœur se mit en marche (hâlak · H1980) à l’opposite. J’étais derrière lui avec l’autre moitié du peuple, sur la muraille. Passant au-dessus de la tour des fours, on alla jusqu’à la muraille large ; |
| Esther 2:11 | Et chaque jour Mardochée allait (hâlak · H1980) et venait devant la cour de la maison des femmes, pour savoir comment se portait Esther et comment on la traitait. |
| Esther 9:4 | Car Mardochée était puissant dans la maison du roi, et sa renommée se répandait (hâlak · H1980) dans toutes les provinces, parce qu’il devenait (hâlak · H1980) de plus en plus puissant. |
| Job 1:4 | Ses fils allaient (hâlak · H1980) les uns chez les autres et donnaient tour à tour un festin, et ils invitaient leurs trois sœurs à manger et à boire avec eux. |
| Job 1:7 | L’Éternel dit à Satan : D’où viens-tu ? Et Satan répondit à l’Éternel : De parcourir la terre et de m’y promener (hâlak · H1980). |
| Job 2:2 | L’Éternel dit à Satan : D’où viens-tu ? Et Satan répondit à l’Éternel : De parcourir la terre et de m’y promener (hâlak · H1980). |
| Job 14:20 | Tu es sans cesse à l’assaillir, et il s’en va (hâlak · H1980) ; Tu le défigures, puis tu le renvoies. |
| Job 16:6 | Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres (hâlak · H1980) ? |
| Job 16:22 | Car le nombre de mes années touche à son terme, Et je m’en irai (hâlak · H1980) par un sentier d’où je ne reviendrai pas. |
| Job 18:8 | Car il met les pieds sur un filet, Il marche (hâlak · H1980) dans les mailles, |