Dictionnaire Strong maison

H1980 — הָלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: hâlak
Prononciation: haw-lak'
Traductions françaises du corpus: accomplis, ailles, alla, allaient, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, appesantit, aura, avancera, continuait, coule, coulent, départ, devenait, disparut, dissipe, donc, donna, et, fais, fait, faite, il, ira, irai, iras, irez, irons, iront, je, jusqu, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheraient, marcheras, marchèrent, marcheront, marches, marchez, mirent, observé, parcourait, parcourez, parcourir, parcourront, parcours, partent, parti, partirent, plus, poursuivit, poursuivrez, prenaient, promenait, promène, promènent, promener, promenèrent, rendront, rends, répand, résistance, retournèrent, rôdeur, suit, suivaient, suivait, suivent, suivi, suivie, suivirent, suivit, tous, traînent, transportaient, va, vais, vas, venir, venu, vient, vint, vont, vous, voyage, voyageait

Définition Strong (anglais)

to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

akin to H3212 (יָלַךְ); a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

473 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 473.

Versets contenant H1980
Référence	Texte du verset
Nombres 22:37	Balak dit à Balaam : N’ai-je pas envoyé auprès de toi pour t’appeler ? Pourquoi n’es-tu pas venu (hâlak · H1980) vers moi ? Ne puis-je donc pas te traiter avec honneur ?
Nombres 23:13	Balak lui dit : Viens donc (hâlak · H1980) avec moi dans un autre lieu, d’où tu le verras ; tu n’en verras qu’une partie, tu n’en verras pas la totalité. Et de là maudis-le-moi.
Nombres 24:1	Balaam vit que l’Éternel trouvait bon de bénir Israël, et il n’alla (hâlak · H1980) point comme les autres fois, à la rencontre des enchantements ; mais il tourna son visage du côté du désert.
Nombres 24:14	Et maintenant voici, je m’en vais (hâlak · H1980) vers mon peuple. Viens, je t’annoncerai ce que ce peuple fera à ton peuple dans la suite des temps.
Nombres 24:25	Balaam se leva, partit, et retourna chez lui. Balak s’en alla (hâlak · H1980) aussi de son côté.
Nombres 32:41	Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche (hâlak · H1980), prit les bourgs, et les appela bourgs de Jaïr.
Nombres 32:42	Nobach se mit en marche (hâlak · H1980), prit Kenath avec les villes de son ressort, et l’appela Nobach, d’après son nom.
Deutéronome 1:30	L’Éternel, votre Dieu, qui marche (hâlak · H1980) devant vous, combattra lui-même pour vous, selon tout ce qu’il a fait pour vous sous vos yeux en Égypte,
Deutéronome 1:31	puis au désert, où tu as vu que l’Éternel, ton Dieu, t’a porté comme un homme porte son fils, pendant toute la route que vous avez faite (hâlak · H1980) jusqu’à votre arrivée en ce lieu.
Deutéronome 1:33	qui allait (hâlak · H1980) devant vous sur la route pour vous chercher un lieu de campement, la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher, et le jour dans une nuée.
Deutéronome 2:14	Le temps que durèrent nos marches (hâlak · H1980) de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu’à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l’Éternel le leur avait juré.
Deutéronome 4:3	Vos yeux ont vu ce que l’Éternel a fait à l’occasion de Baal-Peor : l’Éternel, ton Dieu, a détruit du milieu de toi tous (hâlak · H1980) ceux qui étaient allés après Baal-Peor.
Deutéronome 8:19	Si tu oublies l’Éternel, ton Dieu, et que tu ailles (hâlak · H1980) après d’autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd’hui que vous périrez.
Deutéronome 14:25	Alors, tu échangeras ta dîme contre de l’argent, tu serreras cet argent dans ta main, et tu iras (hâlak · H1980) au lieu que l’Éternel, ton Dieu, aura choisi.
Deutéronome 16:7	Tu feras cuire la victime, et tu la mangeras dans le lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu. Et le matin, tu pourras t’en retourner et t’en aller (hâlak · H1980) vers tes tentes.
Deutéronome 20:4	Car l’Éternel, votre Dieu, marche (hâlak · H1980) avec vous, pour combattre vos ennemis, pour vous sauver.
Deutéronome 23:14	Car l’Éternel, ton Dieu, marche (hâlak · H1980) au milieu de ton camp pour te protéger et pour livrer tes ennemis devant toi ; ton camp devra donc être saint, afin que l’Éternel ne voie chez toi rien d’impur, et qu’il ne se détourne point de toi.
Deutéronome 24:2	Elle sortira de chez lui, s’en ira (hâlak · H1980), et pourra devenir la femme d’un autre homme.
Deutéronome 26:2	tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras (hâlak · H1980) au lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.
Deutéronome 28:9	Tu seras pour l’Éternel un peuple saint, comme il te l’a juré, lorsque tu observeras les commandements de l’Éternel, ton Dieu, et que tu marcheras (hâlak · H1980) dans ses voies.