Dictionnaire Strong maison

H1980 — הָלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: hâlak
Prononciation: haw-lak'
Traductions françaises du corpus: accomplis, ailles, alla, allaient, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, appesantit, aura, avancera, continuait, coule, coulent, départ, devenait, disparut, dissipe, donc, donna, et, fais, fait, faite, il, ira, irai, iras, irez, irons, iront, je, jusqu, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheraient, marcheras, marchèrent, marcheront, marches, marchez, mirent, observé, parcourait, parcourez, parcourir, parcourront, parcours, partent, parti, partirent, plus, poursuivit, poursuivrez, prenaient, promenait, promène, promènent, promener, promenèrent, rendront, rends, répand, résistance, retournèrent, rôdeur, suit, suivaient, suivait, suivent, suivi, suivie, suivirent, suivit, tous, traînent, transportaient, va, vais, vas, venir, venu, vient, vint, vont, vous, voyage, voyageait

Définition Strong (anglais)

to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

akin to H3212 (יָלַךְ); a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

473 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 473.

Versets contenant H1980
Référence	Texte du verset
2 Samuel 3:24	Joab se rendit chez le roi, et dit : Qu’as-tu fait ? Voici, Abner est venu vers toi ; pourquoi l’as (hâlak · H1980)-tu renvoyé et laissé partir ?
2 Samuel 3:31	David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui : Déchirez vos vêtements, ceignez-vous de sacs, et pleurez devant Abner ! Et le roi David marcha (hâlak · H1980) derrière le cercueil.
2 Samuel 5:10	David devenait de plus (hâlak · H1980) en plus grand, et l’Éternel, le Dieu des armées, était avec lui.
2 Samuel 6:4	Ils l’emportèrent donc de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza marchait à côté de l’arche de Dieu, et Achjo allait (hâlak · H1980) devant l’arche.
2 Samuel 7:6	Mais je n’ai point habité dans une maison depuis le jour où j’ai fait monter les enfants d’Israël hors d’Égypte jusqu’à ce jour ; j’ai voyagé (hâlak · H1980) sous une tente et dans un tabernacle.
2 Samuel 7:7	Partout où j’ai marché (hâlak · H1980) avec tous les enfants d’Israël, ai-je dit un mot à quelqu’une des tribus d’Israël à qui j’avais ordonné de paître mon peuple d’Israël, ai-je dit : Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre ?
2 Samuel 7:9	j’ai été avec toi partout où tu as marché (hâlak · H1980), j’ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et j’ai rendu ton nom grand comme le nom des grands qui sont sur la terre ;
2 Samuel 7:23	Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple, comme Israël, que Dieu est venu (hâlak · H1980) racheter pour en former son peuple, pour se faire un nom et pour accomplir en sa faveur, en faveur de ton pays, des miracles et des prodiges, en chassant devant ton peuple, que tu as racheté d’Égypte, des nations et leurs dieux ?
2 Samuel 8:6	David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L’Éternel protégeait David partout où il allait (hâlak · H1980).
2 Samuel 8:14	Il mit des garnisons dans Édom, il mit des garnisons dans tout Édom. Et tout Édom fut assujetti à David. L’Éternel protégeait David partout où il allait (hâlak · H1980).
2 Samuel 10:11	Il dit : Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours ; et si les fils d’Ammon sont plus forts que toi, j’irai (hâlak · H1980) te secourir.
2 Samuel 11:2	Un soir, David se leva de sa couche ; et, comme il se promenait (hâlak · H1980) sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure.
2 Samuel 12:23	Maintenant qu’il est mort, pourquoi jeûnerais-je ? Puis-je le faire revenir ? J’irai (hâlak · H1980) vers lui, mais il ne reviendra pas vers moi.
2 Samuel 13:19	Tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira sa tunique bigarrée ; elle mit la main sur sa tête, et s’en alla en poussant (hâlak · H1980) des cris.
2 Samuel 13:34	Absalom prit la fuite. Or le jeune homme placé en sentinelle leva les yeux et regarda. Et voici, une grande troupe venait (hâlak · H1980) par le chemin qui était derrière lui, du côté de la montagne.
2 Samuel 15:11	Deux cents hommes de Jérusalem, qui avaient été invités, accompagnèrent (hâlak · H1980) Absalom ; et ils le firent (hâlak · H1980) en toute simplicité, sans rien savoir.
2 Samuel 15:12	Pendant qu’Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus (hâlak · H1980) nombreux auprès d’Absalom.
2 Samuel 15:20	Tu es arrivé d’hier, et aujourd’hui je te ferais errer avec nous çà et là, quand je ne sais (hâlak · H1980) moi-même où je vais (hâlak · H1980) ! Retourne, et emmène tes frères avec toi. Que l’Éternel use envers toi de bonté et de fidélité !
2 Samuel 15:30	David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait (hâlak · H1980) nu-pieds ; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.
2 Samuel 16:13	David et ses gens continuèrent leur chemin. Et Schimeï marchait (hâlak · H1980) sur le flanc de la montagne près de David, et, en marchant (hâlak · H1980), il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler la poussière.