Dictionnaire Strong maison
H1984 — הָלַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hâlal
- Prononciation
- haw-lal'
- Traductions françaises du corpus
- brillait, briller, célébra, célébraient, célébrant, célébrassent, célèbre, célébrées, célèbrent, célébrer, célébrera, célébrerai, célébrèrent, célébrerez, célébreront, célébrons, délire, élancent, estimé, extravagances, félicite, fous, fureur, gloire, glorifiant, glorifie, glorifient, glorifier, glorifiera, glorifierai, glorifieront, glorifies, glorifiez, glorifions, insensé, insensés, louaient, louange, louanges, louant, loue, louée, louent, louer, louera, louerai, louèrent, loueront, louez, précipitez, raison, renommé, vante, vantèrent
Définition Strong (anglais)
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
140 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1984 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 140.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 149:3 | Qu’ils louent (hâlal · H1984) son nom avec des danses, Qu’ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe ! |
| Psaumes 149:9 | Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit ! C’est une gloire pour tous ses fidèles. Louez (hâlal · H1984) l’Éternel ! |
| Psaumes 150:1 | Louez (hâlal · H1984) l’Éternel ! Louez (hâlal · H1984) Dieu dans son sanctuaire ! Louez (hâlal · H1984)-le dans l’étendue, où éclate sa puissance ! |
| Psaumes 150:2 | Louez (hâlal · H1984)-le pour ses hauts faits ! Louez (hâlal · H1984)-le selon l’immensité de sa grandeur ! |
| Psaumes 150:3 | Louez (hâlal · H1984)-le au son de la trompette ! Louez (hâlal · H1984)-le avec le luth et la harpe ! |
| Psaumes 150:4 | Louez (hâlal · H1984)-le avec le tambourin et avec des danses ! Louez (hâlal · H1984)-le avec les instruments à cordes et le chalumeau ! |
| Psaumes 150:5 | Louez (hâlal · H1984)-le avec les cymbales sonores ! Louez (hâlal · H1984)-le avec les cymbales retentissantes ! |
| Psaumes 150:6 | Que tout ce qui respire loue (hâlal · H1984) l’Éternel ! Louez (hâlal · H1984) l’Éternel ! |
| Proverbes 12:8 | Un homme est estimé (hâlal · H1984) en raison de son intelligence, Et celui qui a le cœur pervers est l’objet du mépris. |
| Proverbes 20:14 | Mauvais ! mauvais ! dit l’acheteur ; Et en s’en allant, il se félicite (hâlal · H1984). |
| Proverbes 25:14 | Comme des nuages et du vent sans pluie, Ainsi est un homme se glorifiant (hâlal · H1984) à tort de ses libéralités. |
| Proverbes 27:1 | Ne te vante (hâlal · H1984) pas du lendemain, Car tu ne sais pas ce qu’un jour peut enfanter. |
| Proverbes 27:2 | Qu’un autre te loue (hâlal · H1984), et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. |
| Proverbes 28:4 | Ceux qui abandonnent la loi louent (hâlal · H1984) le méchant, Mais ceux qui observent la loi s’irritent contre lui. |
| Proverbes 31:28 | Ses fils se lèvent, et la disent heureuse ; Son mari se lève, et lui donne des louanges (hâlal · H1984) : |
| Proverbes 31:30 | La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine ; La femme qui craint l’Éternel est celle qui sera louée (hâlal · H1984). |
| Proverbes 31:31 | Récompensez-la du fruit de son travail, Et qu’aux portes ses œuvres la louent (hâlal · H1984). |
| Ecclésiaste 2:2 | J’ai dit du rire : Insensé (hâlal · H1984) ! et de la joie : À quoi sert-elle ? |
| Ecclésiaste 7:7 | L’oppression rend insensé (hâlal · H1984) le sage, et les présents corrompent le cœur. |
| Cantique des cantiques 6:9 | Une seule est ma colombe, ma parfaite ; Elle est l’unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse ; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent (hâlal · H1984). - |