Dictionnaire Strong maison
H1984 — הָלַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hâlal
- Prononciation
- haw-lal'
- Traductions françaises du corpus
- brillait, briller, célébra, célébraient, célébrant, célébrassent, célèbre, célébrées, célèbrent, célébrer, célébrera, célébrerai, célébrèrent, célébrerez, célébreront, célébrons, délire, élancent, estimé, extravagances, félicite, fous, fureur, gloire, glorifiant, glorifie, glorifient, glorifier, glorifiera, glorifierai, glorifieront, glorifies, glorifiez, glorifions, insensé, insensés, louaient, louange, louanges, louant, loue, louée, louent, louer, louera, louerai, louèrent, loueront, louez, précipitez, raison, renommé, vante, vantèrent
Définition Strong (anglais)
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
140 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1984 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 140.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 135:1 | Louez (hâlal · H1984) l’Éternel ! Louez (hâlal · H1984) le nom de l’Éternel, Louez (hâlal · H1984)-le, serviteurs de l’Éternel, |
| Psaumes 135:3 | Louez (hâlal · H1984) l’Éternel ! car l’Éternel est bon. Chantez à son nom ! car il est favorable. |
| Psaumes 135:21 | Que de Sion l’on bénisse l’Éternel, Qui habite à Jérusalem ! Louez (hâlal · H1984) l’Éternel ! |
| Psaumes 145:2 | Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai (hâlal · H1984) ton nom à toujours et à perpétuité. |
| Psaumes 145:3 | L’Éternel est grand et très digne de louange (hâlal · H1984), Et sa grandeur est insondable. |
| Psaumes 146:1 | Louez (hâlal · H1984) l’Éternel ! Mon âme, loue (hâlal · H1984) l’Éternel ! |
| Psaumes 146:2 | Je louerai (hâlal · H1984) l’Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai. |
| Psaumes 146:10 | L’Éternel règne éternellement ; Ton Dieu, ô Sion ! subsiste d’âge en âge ! Louez (hâlal · H1984) l’Éternel ! |
| Psaumes 147:1 | Louez (hâlal · H1984) l’Éternel ! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer. |
| Psaumes 147:12 | Jérusalem, célèbre l’Éternel ! Sion, loue (hâlal · H1984) ton Dieu ! |
| Psaumes 147:20 | Il n’a pas agi de même pour toutes les nations, Et elles ne connaissent point ses ordonnances. Louez (hâlal · H1984) l’Éternel ! |
| Psaumes 148:1 | Louez (hâlal · H1984) l’Éternel ! Louez (hâlal · H1984) l’Éternel du haut des cieux ! Louez (hâlal · H1984)-le dans les lieux élevés ! |
| Psaumes 148:2 | Louez (hâlal · H1984)-le, vous tous ses anges ! Louez (hâlal · H1984)-le, vous toutes ses armées ! |
| Psaumes 148:3 | Louez (hâlal · H1984)-le, soleil et lune ! Louez (hâlal · H1984)-le, vous toutes, étoiles lumineuses ! |
| Psaumes 148:4 | Louez (hâlal · H1984)-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux ! |
| Psaumes 148:5 | Qu’ils louent (hâlal · H1984) le nom de l’Éternel ! Car il a commandé, et ils ont été créés. |
| Psaumes 148:7 | Louez (hâlal · H1984) l’Éternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abîmes, |
| Psaumes 148:13 | Qu’ils louent (hâlal · H1984) le nom de l’Éternel ! Car son nom seul est élevé ; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux. |
| Psaumes 148:14 | Il a relevé la force de son peuple : Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d’Israël, du peuple qui est près de lui. Louez (hâlal · H1984) l’Éternel ! |
| Psaumes 149:1 | Louez (hâlal · H1984) l’Éternel ! Chantez à l’Éternel un cantique nouveau ! Chantez ses louanges dans l’assemblée des fidèles ! |