Dictionnaire Strong maison
H2005 — הֵן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hên
- Prononciation
- hane
- Traductions françaises du corpus
- a, ah, alors, bien, cela, chants, déjà, des, devant, es, est, et, êtes, ferai, fin, forme, frapperai, haine, haut, il, j, je, lorsqu, non, nous, par, puisque, qu, quand, que, qui, rendrai, semblable, si, sont, tel, telles, terre, toi, tu, vais, veux, vienne, voici, voilà, vois, vont, vous
Définition Strong (anglais)
lo!; also (as expressing surprise) if
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
307 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2005 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 307.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 3:22 | L’Éternel Dieu dit : Voici (hên · H2005), l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement. |
| Genèse 4:14 | Voici (hên · H2005), tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. |
| Genèse 6:13 | Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici (hên · H2005), je vais les détruire avec la terre. |
| Genèse 9:9 | Voici (hên · H2005), j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ; |
| Genèse 11:6 | Et l’Éternel dit : Voici (hên · H2005), ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu’ils auraient projeté. |
| Genèse 15:3 | Et Abram dit : Voici (hên · H2005), tu ne m’as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier. |
| Genèse 19:34 | Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici (hên · H2005), j’ai couché la nuit dernière avec mon père ; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père. |
| Genèse 27:11 | Jacob répondit à sa mère : Voici (hên · H2005), Ésaü, mon frère, est velu, et je n’ai point de poil. |
| Genèse 27:37 | Isaac répondit, et dit à Ésaü : Voici (hên · H2005), je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ? |
| Genèse 29:7 | Il dit : Voici (hên · H2005), il est encore grand jour, et il n’est pas temps de rassembler les troupeaux ; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître. |
| Genèse 30:34 | Laban dit : Eh bien (hên · H2005) ! qu’il en soit selon ta parole. |
| Genèse 39:8 | Il refusa, et dit à la femme de son maître : Voici (hên · H2005), mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient. |
| Genèse 40:6 | Joseph, étant venu le matin vers eux, les regarda ; et voici (hên · H2005), ils étaient tristes. |
| Genèse 41:17 | Pharaon dit alors à Joseph : Dans mon songe, voici (hên · H2005), je me tenais sur le bord du fleuve. |
| Genèse 44:8 | Voici (hên · H2005), nous t’avons rapporté du pays de Canaan l’argent que nous avons trouvé à l’entrée de nos sacs ; comment aurions-nous dérobé de l’argent ou de l’or dans la maison de ton seigneur ? |
| Genèse 44:16 | Juda répondit : Que dirons-nous à mon seigneur ? comment parlerons-nous ? comment nous justifierons-nous ? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici (hên · H2005) esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe. |
| Genèse 47:1 | Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit : Mes frères et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui leur appartient ; et les voici (hên · H2005) dans le pays de Gosen. |
| Genèse 47:23 | Joseph dit au peuple : Je (hên · H2005) vous ai achetés aujourd’hui avec vos terres, pour Pharaon ; voici pour vous de la semence, et vous pourrez ensemencer le sol. |
| Genèse 48:4 | Il m’a dit : Je te rendrai (hên · H2005) fécond, je te multiplierai, et je ferai de toi une multitude de peuples ; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède à toujours. |
| Exode 4:1 | Moïse répondit, et dit : Voici (hên · H2005), ils ne me croiront point, et ils n’écouteront point ma voix. Mais ils diront : L’Éternel ne t’est point apparu. |