Dictionnaire Strong maison
H2005 — הֵן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hên
- Prononciation
- hane
- Traductions françaises du corpus
- a, ah, alors, bien, cela, chants, déjà, des, devant, es, est, et, êtes, ferai, fin, forme, frapperai, haine, haut, il, j, je, lorsqu, non, nous, par, puisque, qu, quand, que, qui, rendrai, semblable, si, sont, tel, telles, terre, toi, tu, vais, veux, vienne, voici, voilà, vois, vont, vous
Définition Strong (anglais)
lo!; also (as expressing surprise) if
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
307 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2005 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 307.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 5:24 | et vous dîtes : Voici (hên · H2005), l’Éternel, notre Dieu, nous a montré sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu ; aujourd’hui, nous avons vu que Dieu a parlé à des hommes, et qu’ils sont demeurés vivants. |
| Deutéronome 10:14 | Voici (hên · H2005), à l’Éternel, ton Dieu, appartiennent les cieux et les cieux des cieux, la terre et tout ce qu’elle renferme. |
| Deutéronome 31:14 | L’Éternel dit à Moïse : Voici (hên · H2005), le moment approche où tu vas mourir. Appelle Josué, et présentez-vous dans la tente d’assignation. Je lui donnerai mes ordres. Moïse et Josué allèrent se présenter dans la tente d’assignation. |
| Deutéronome 31:27 | Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes (hên · H2005) rebelles contre l’Éternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort ! |
| Josué 9:25 | Et maintenant nous voici (hên · H2005) entre tes mains ; traite-nous comme tu trouveras bon et juste de nous traiter. |
| 1 Samuel 3:4 | Alors l’Éternel appela Samuel. Il répondit : Me voici (hên · H2005) ! |
| 1 Samuel 3:5 | Et il courut vers Éli, et dit : Me voici (hên · H2005), car tu m’as appelé. Éli répondit : Je n’ai point appelé ; retourne te coucher. Et il alla se coucher. |
| 1 Samuel 3:6 | L’Éternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit : Me voici (hên · H2005), car tu m’as appelé. Éli répondit : Je n’ai point appelé, mon fils, retourne te coucher. |
| 1 Samuel 3:8 | L’Éternel appela de nouveau Samuel, pour la troisième fois. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit : Me voici (hên · H2005), car tu m’as appelé. Éli comprit que c’était l’Éternel qui appelait l’enfant, |
| 1 Samuel 3:16 | Mais Éli appela Samuel, et dit : Samuel, mon fils ! Il répondit : Me voici (hên · H2005) ! |
| 1 Samuel 12:3 | Me voici (hên · H2005) ! Rendez témoignage contre moi, en présence de l’Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le bœuf et de qui ai-je pris l’âne ? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement ? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui ? Je vous le rendrai. |
| 1 Samuel 14:7 | Celui qui portait ses armes lui répondit : Fais tout ce que tu as dans le cœur, n’écoute que ton sentiment, me voici (hên · H2005) avec toi prêt à te suivre. |
| 1 Samuel 14:43 | Saül dit à Jonathan : Déclare-moi ce que tu as fait. Jonathan le lui déclara, et dit : J’ai goûté un peu de miel, avec le bout du bâton que j’avais à la main : me voici (hên · H2005), je mourrai. |
| 1 Samuel 22:12 | Saül dit : Écoute, fils d’Achithub ! Il répondit : Me voici (hên · H2005), mon seigneur ! |
| 1 Samuel 25:19 | et elle dit à ses serviteurs : Passez devant moi, je vais (hên · H2005) vous suivre. Elle ne dit rien à Nabal, son mari. |
| 2 Samuel 1:7 | S’étant retourné, il m’aperçut et m’appela. Je dis : Me voici (hên · H2005) ! |
| 2 Samuel 5:1 | Toutes les tribus d’Israël vinrent auprès de David, à Hébron, et dirent : Voici (hên · H2005), nous sommes tes os et ta chair. |
| 2 Samuel 12:11 | Ainsi parle l’Éternel : Voici (hên · H2005), je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil. |
| 2 Samuel 15:26 | Mais s’il dit : Je ne prends point plaisir en toi ! me voici (hên · H2005), qu’il me fasse ce qui lui semblera bon. |
| 2 Samuel 16:8 | L’Éternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône, et l’Éternel a livré le royaume entre les mains d’Absalom, ton fils ; et te voilà (hên · H2005) malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang ! |