Dictionnaire Strong maison
H2026 — הָרַג
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hârag
- Prononciation
- haw-rag'
- Traductions françaises du corpus
- ai, assassin, assassiné, détruirai, égorge, égorgent, égorgera, égorgés, enlevés, est, feras, frappa, massacra, massacre, massacrés, meurtres, meurtrier, meurtriers, mort, morts, mourir, ne, passèrent, périr, périt, tua, tuaient, tuait, tuant, tuassent, tuât, tué, tuées, tuent, tuer, tuera, tuerai, tuerais, tuerait, tueras, tuèrent, tuerez, tuerons, tueront, tués, tuez, tuons
Définition Strong (anglais)
to smite with deadly intent
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
158 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2026 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 158.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 135:10 | Il frappa des nations nombreuses, Et tua (hârag · H2026) des rois puissants, |
| Psaumes 136:18 | Qui tua (hârag · H2026) des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours ! |
| Proverbes 1:32 | Car la résistance des stupides les tue (hârag · H2026), Et la sécurité des insensés les perd ; |
| Proverbes 7:26 | Car elle a fait tomber beaucoup de victimes, Et ils sont nombreux, tous ceux qu’elle a tués (hârag · H2026). |
| Ecclésiaste 3:3 | un temps pour tuer (hârag · H2026), et un temps pour guérir ; un temps pour abattre, et un temps pour bâtir ; |
| Ésaïe 10:4 | Les uns seront courbés parmi les captifs, Les autres tomberont parmi les morts (hârag · H2026). Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 14:19 | Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu’on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués (hârag · H2026) à coups d’épée, Et précipités sur les pierres d’une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds. |
| Ésaïe 14:20 | Tu n’es pas réuni à eux dans le sépulcre, Car tu as détruit ton pays, tu as fait périr (hârag · H2026) ton peuple : On ne parlera plus jamais de la race des méchants. |
| Ésaïe 14:30 | Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité ; Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué (hârag · H2026). |
| Ésaïe 22:13 | Et voici de la gaîté et de la joie ! On égorge (hârag · H2026) des bœufs et l’on tue des brebis, On mange de la viande et l’on boit du vin : Mangeons et buvons, car demain nous mourrons ! - |
| Ésaïe 26:21 | Car voici, l’Éternel sort de sa demeure, Pour punir les crimes des habitants de la terre ; Et la terre mettra le sang à nu, Elle ne couvrira plus les meurtres (hârag · H2026). |
| Ésaïe 27:1 | En ce jour, l’Éternel frappera de sa dure, grande et forte épée Le léviathan, serpent fuyard, Le léviathan, serpent tortueux ; Et il tuera (hârag · H2026) le monstre qui est dans la mer. |
| Ésaïe 27:7 | L’Éternel l’a-t-il frappé comme il a frappé ceux qui le frappaient ? L’a-t-il tué comme il a tué (hârag · H2026) ceux qui le tuaient (hârag · H2026) ? |
| Jérémie 4:31 | Car j’entends des cris comme ceux d’une femme en travail, Des cris d’angoisse comme dans un premier enfantement. C’est la voix de la fille de Sion ; elle soupire, elle étend les mains : Malheureuse que je suis ! je succombe sous les meurtriers (hârag · H2026) ! |
| Jérémie 15:3 | J’enverrai contre eux quatre espèces de fléaux, dit l’Éternel, L’épée pour les tuer (hârag · H2026), Les chiens pour les traîner, Les oiseaux du ciel et les bêtes de la terre Pour les dévorer et les détruire. |
| Jérémie 18:21 | C’est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite-les par le glaive ; Que leurs femmes soient privées d’enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés (hârag · H2026) par la peste ; Que leurs jeunes gens soient frappés par l’épée dans le combat ! |
| Lamentations 2:4 | Il a tendu son arc comme un ennemi ; Sa droite s’est dressée comme celle d’un assaillant ; Il a fait périr (hârag · H2026) tout ce qui plaisait aux regards ; Il a répandu sa fureur comme un feu sur la tente de la fille de Sion. |
| Lamentations 2:20 | Vois, Éternel, regarde qui tu as ainsi traité ! Fallait-il que des femmes dévorassent le fruit de leurs entrailles, Les petits enfants objets de leur tendresse ? Que sacrificateurs et prophètes fussent massacrés (hârag · H2026) dans le sanctuaire du Seigneur ? |
| Lamentations 2:21 | Les enfants et les vieillards sont couchés par terre dans les rues ; Mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés par l’épée ; Tu as tué (hârag · H2026), au jour de ta colère, Tu as égorgé sans pitié. |
| Lamentations 3:43 | Tu t’es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis ; Tu as tué (hârag · H2026) sans miséricorde ; |