Dictionnaire Strong maison
H2040 — הָרַס
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- hâraç
- Prononciation
- haw-ras'
- Traductions françaises du corpus
- abattra, abattrai, abattront, abattu, abattues, absolument, arrachera, brise, démolie, démolit, détruira, détruirai, détruiras, détruire, détruis, détruises, détruisirent, détruisit, détruit, détruite, détruits, écroulé, précipitent, précipiter, ravageait, renverse, renversée, renversées, renverser, renverserai, renverseras, renversèrent, renverseront, renversés, rompent, ruine, ruines
Définition Strong (anglais)
to pull down or in pieces, break, destroy
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
42 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2040 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 42 sur 42.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Michée 5:10 | J’exterminerai les villes de ton pays, Et je renverserai (hâraç · H2040) toutes tes forteresses ; |
| Malachie 1:4 | Si Édom dit : Nous sommes détruits, Nous relèverons les ruines ! Ainsi parle l’Éternel des armées : Qu’ils bâtissent, je renverserai (hâraç · H2040), Et on les appellera pays de la méchanceté, Peuple contre lequel l’Éternel est irrité pour toujours. |