Dictionnaire Strong maison
H205 — אָוֶן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâven
- Prononciation
- aw-ven'
- Traductions françaises du corpus
- affliction, anéanti, anéantis, aven, calamité, châtiment, coupables, crime, détresse, deuil, fausses, idolâtrie, idole, idoles, inique, iniques, iniquité, injurieux, injustice, mal, malfaiteurs, malheur, méchanceté, méchants, médire, misère, néant, rien, vaines, vains, vanité
Définition Strong (anglais)
strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
78 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H205 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 78.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 23:21 | Il n’aperçoit point d’iniquité (ʼâven · H205) en Jacob, Il ne voit point d’injustice en Israël ; L’Éternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l’objet de son allégresse. |
| Deutéronome 26:14 | Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil (ʼâven · H205), je n’en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n’en ai rien donné à l’occasion d’un mort ; j’ai obéi à la voix de l’Éternel, mon Dieu, j’ai agi selon tous les ordres que tu m’as prescrits. |
| 1 Samuel 15:23 | Car la désobéissance est aussi coupable que la divination, et la résistance ne l’est pas moins que l’idolâtrie (ʼâven · H205) et les théraphim. Puisque tu as rejeté la parole de l’Éternel, il te rejette aussi comme roi. |
| Job 4:8 | Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité (ʼâven · H205) Et qui sèment l’injustice en moissonnent les fruits ; |
| Job 5:6 | Le malheur (ʼâven · H205) ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol ; |
| Job 11:11 | Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables (ʼâven · H205). |
| Job 11:14 | Éloigne-toi de l’iniquité (ʼâven · H205), Et ne laisse pas habiter l’injustice sous ta tente. |
| Job 15:35 | Il conçoit le mal et il enfante le mal (ʼâven · H205), Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent. |
| Job 21:19 | Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment (ʼâven · H205) du père ? Mais c’est lui que Dieu devrait punir, pour qu’il le sente ; |
| Job 22:15 | Eh quoi ! tu voudrais prendre l’ancienne route Qu’ont suivie les hommes d’iniquité (ʼâven · H205) ? |
| Job 31:3 | La ruine n’est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l’iniquité (ʼâven · H205) ? |
| Job 34:8 | Marchant en société de ceux qui font le mal (ʼâven · H205), Cheminant de pair avec les impies ? |
| Job 34:22 | Il n’y a ni ténèbres ni ombre de la mort, Où puissent se cacher ceux qui commettent l’iniquité (ʼâven · H205). |
| Job 34:36 | Qu’il continue donc à être éprouvé, Puisqu’il répond comme font les méchants (ʼâven · H205) ! |
| Job 36:10 | Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l’iniquité (ʼâven · H205). |
| Job 36:21 | Garde-toi de te livrer au mal (ʼâven · H205), Car la souffrance t’y dispose. |
| Psaumes 5:6 | Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux ; Tu hais tous ceux qui commettent l’iniquité (ʼâven · H205). |
| Psaumes 6:9 | Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal (ʼâven · H205) ! Car l’Éternel entend la voix de mes larmes ; |
| Psaumes 7:15 | Voici, le méchant prépare le mal (ʼâven · H205), Il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant. |
| Psaumes 10:7 | Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes ; Il y a sous sa langue de la malice et de l’iniquité (ʼâven · H205). |