Dictionnaire Strong maison
H205 — אָוֶן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâven
- Prononciation
- aw-ven'
- Traductions françaises du corpus
- affliction, anéanti, anéantis, aven, calamité, châtiment, coupables, crime, détresse, deuil, fausses, idolâtrie, idole, idoles, inique, iniques, iniquité, injurieux, injustice, mal, malfaiteurs, malheur, méchanceté, méchants, médire, misère, néant, rien, vaines, vains, vanité
Définition Strong (anglais)
strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
78 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H205 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 78 sur 78.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 41:29 | Voici, ils ne sont tous que vanité (ʼâven · H205), Leurs œuvres ne sont que néant, Leurs idoles ne sont qu’un vain souffle. |
| Ésaïe 55:7 | Que le méchant abandonne sa voie, Et l’homme d’iniquité (ʼâven · H205) ses pensées ; Qu’il retourne à l’Éternel, qui aura pitié de lui, À notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner. |
| Ésaïe 58:9 | Alors tu appelleras, et l’Éternel répondra ; Tu crieras, et il dira : Me voici ! Si tu éloignes du milieu de toi le joug, Les gestes menaçants et les discours injurieux (ʼâven · H205), |
| Ésaïe 59:4 | Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture ; Ils s’appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime (ʼâven · H205). |
| Ésaïe 59:6 | Leurs toiles ne servent point à faire un vêtement, Et ils ne peuvent se couvrir de leur ouvrage ; Leurs œuvres sont des œuvres d’iniquité (ʼâven · H205), Et les actes de violence sont dans leurs mains. |
| Ésaïe 59:7 | Leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang innocent ; Leurs pensées sont des pensées d’iniquité (ʼâven · H205), Le ravage et la ruine sont sur leur route. |
| Ésaïe 66:3 | Celui qui immole un bœuf est comme celui qui tuerait un homme, Celui qui sacrifie un agneau est comme celui qui romprait la nuque à un chien, Celui qui présente une offrande est comme celui qui répandrait du sang de porc, Celui qui brûle de l’encens est comme celui qui adorerait des idoles (ʼâven · H205) ; Tous ceux-là se complaisent dans leurs voies, Et leur âme trouve du plaisir dans leurs abominations. |
| Jérémie 4:14 | Purifie ton cœur du mal, Jérusalem, Afin que tu sois sauvée ! Jusques à quand garderas-tu dans ton cœur tes pensées iniques (ʼâven · H205) ? |
| Jérémie 4:15 | Car une voix qui part de Dan annonce la calamité (ʼâven · H205), Elle la publie depuis la montagne d’Éphraïm. |
| Ézéchiel 11:2 | Et l’Éternel me dit : Fils de l’homme, ce sont les hommes qui méditent l’iniquité (ʼâven · H205), et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville. |
| Osée 9:4 | Ils ne feront pas à l’Éternel des libations de vin : Elles ne lui seraient point agréables. Leurs sacrifices seront pour eux comme un pain de deuil (ʼâven · H205) ; Tous ceux qui en mangeront se rendront impurs ; Car leur pain ne sera que pour eux, Il n’entrera point dans la maison de l’Éternel. |
| Osée 10:8 | Les hauts lieux de Beth-Aven (ʼâven · H205), où Israël a péché, seront détruits ; L’épine et la ronce croîtront sur leurs autels. Ils diront aux montagnes : Couvrez-nous ! Et aux collines : Tombez sur nous ! |
| Osée 12:12 | Si Galaad n’est que néant, ils seront certainement anéantis (ʼâven · H205). Ils sacrifient des bœufs dans Guilgal : Aussi leurs autels seront comme des monceaux de pierres Sur les sillons des champs. |
| Amos 5:5 | Ne cherchez pas Béthel, N’allez pas à Guilgal, Ne passez pas à Beer-Schéba. Car Guilgal sera captif, Et Béthel anéanti (ʼâven · H205). |
| Michée 2:1 | Malheur à ceux qui méditent l’iniquité (ʼâven · H205) et qui forgent le mal Sur leur couche ! Au point du jour ils l’exécutent, Quand ils ont le pouvoir en main. |
| Habacuc 1:3 | Pourquoi me fais-tu voir l’iniquité (ʼâven · H205), Et contemples-tu l’injustice ? Pourquoi l’oppression et la violence sont-elles devant moi ? Il y a des querelles, et la discorde s’élève. |
| Habacuc 3:7 | Je vois dans la détresse (ʼâven · H205) les tentes de l’Éthiopie, Et les tentes du pays de Madian sont dans l’épouvante. |
| Zacharie 10:2 | Car les théraphim ont des paroles de néant (ʼâven · H205), Les devins prophétisent des faussetés, Les songes mentent et consolent par la vanité. C’est pourquoi ils sont errants comme un troupeau, Ils sont malheureux parce qu’il n’y a point de pasteur. |