Dictionnaire Strong maison
H2063 — זֹאת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zôʼth
- Prononciation
- zothe'
- Traductions françaises du corpus
- à, affaire, ainsi, as, aussi, autre, avec, avoir, avons, c, cause, ce, ceci, cela, celle-ci, celle-là, ces, cet, cette, changer, chose, choses, ci, comme, condition, contre, d, de, dès, donc, du, elle, elles, en, est, et, était, faites, fut, ici, il, ils, instruire, je, l, là, le, les, loi, lui, mais, manière, même, mes, mon, n, ne, nous, par, pareille, parmi, pour, pris, qu, que, quelle, qui, rien, sa, sacré, se, semblable, sera, seulement, soit, son, sont, sorte, ta, te, tel, telle, telles, tels, ton, toutes, tu, une, voici, voilà
Définition Strong (anglais)
this (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
irregular feminine of H2089 (זֶה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
554 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2063 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 554.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 19:23 | Le maître de la maison, se présentant à eux, leur dit : Non, mes frères, ne faites pas le mal, je vous prie ; puisque cet homme est entré dans ma maison, ne commettez pas cette (zôʼth · H2063) infamie. |
| Juges 19:24 | Voici, j’ai une fille vierge, et cet homme a une concubine ; je vous les amènerai dehors ; vous les déshonorerez, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Mais ne commettez pas sur cet homme une action aussi (zôʼth · H2063) infâme. |
| Juges 19:30 | Tous ceux qui virent cela dirent : Jamais rien (zôʼth · H2063) de pareil n’est arrivé et ne s’est vu depuis que les enfants d’Israël sont montés du pays d’Égypte jusqu’à ce jour ; prenez la chose à cœur, consultez-vous, et parlez ! |
| Juges 20:3 | Et les fils de Benjamin apprirent que les enfants d’Israël étaient montés à Mitspa. Les enfants d’Israël dirent : Parlez, comment ce (zôʼth · H2063) crime a-t-il été commis ? |
| Juges 20:12 | Les tribus d’Israël envoyèrent des hommes vers toutes les familles de Benjamin, pour dire : Qu’est-ce que ce (zôʼth · H2063) crime qui s’est commis parmi vous ? |
| Juges 21:3 | et ils dirent : Ô Éternel, Dieu d’Israël, pourquoi est-il arrivé en (zôʼth · H2063) Israël qu’il manque aujourd’hui une tribu d’Israël ? |
| Ruth 1:19 | Elles firent ensemble le voyage jusqu’à leur arrivée à Bethléhem. Et lorsqu’elles entrèrent dans Bethléhem, toute la ville fut émue à cause d’elles, et les femmes disaient : Est-ce là (zôʼth · H2063) Naomi ? |
| Ruth 2:5 | Et Boaz dit à son serviteur chargé de surveiller les moissonneurs : À qui est cette (zôʼth · H2063) jeune femme ? |
| Ruth 4:7 | Autrefois en (zôʼth · H2063) Israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat ou à un échange, l’un ôtait son soulier et le donnait à l’autre : cela (zôʼth · H2063) servait de témoignage en Israël. |
| Ruth 4:12 | Puisse la postérité que l’Éternel te donnera par cette (zôʼth · H2063) jeune femme rendre ta maison semblable à la maison de Pérets, qui fut enfanté à Juda par Tamar ! |
| 1 Samuel 2:20 | Éli bénit Elkana et sa femme, en disant : Que l’Éternel te fasse avoir des enfants de cette (zôʼth · H2063) femme, pour remplacer celui qu’elle a prêté à l’Éternel ! Et ils s’en retournèrent chez eux. |
| 1 Samuel 4:6 | Le retentissement de ces cris fut entendu des Philistins, et ils dirent : Que signifient ces grands cris qui (zôʼth · H2063) retentissent dans le camp des Hébreux ? Et ils apprirent que l’arche de l’Éternel était arrivée au camp. |
| 1 Samuel 4:7 | Les Philistins eurent peur, parce qu’ils crurent que Dieu était venu dans le camp. Malheur à nous ! dirent-ils, car il n’en a pas été ainsi (zôʼth · H2063) jusqu’à présent. |
| 1 Samuel 6:9 | Suivez-la du regard : si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c’est l’Éternel qui nous a fait ce (zôʼth · H2063) grand mal ; sinon, nous saurons que ce n’est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard. |
| 1 Samuel 9:6 | Le serviteur lui dit : Voici, il y a dans cette ville un homme de Dieu, et c’est (zôʼth · H2063) un homme considéré ; tout ce qu’il dit ne manque pas d’arriver. Allons y donc ; peut-être nous fera-t-il connaître le chemin que nous devons prendre. |
| 1 Samuel 11:2 | Mais Nachasch, l’Ammonite, leur répondit : (zôʼth · H2063) Je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l’œil droit, et que j’imprime ainsi un opprobre sur tout Israël. |
| 1 Samuel 12:20 | Samuel dit au peuple : N’ayez point de crainte ! Vous avez fait tout ce (zôʼth · H2063) mal ; mais ne vous détournez pas de l’Éternel, et servez l’Éternel de tout votre cœur. |
| 1 Samuel 14:38 | Saül dit : Approchez ici, vous tous chefs du peuple ; recherchez et voyez comment ce (zôʼth · H2063) péché a été commis aujourd’hui. |
| 1 Samuel 14:45 | Le peuple dit à Saül : Quoi ! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette (zôʼth · H2063) grande délivrance en Israël ! Loin de là ! L’Éternel est vivant ! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c’est avec Dieu qu’il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point. |
| 1 Samuel 20:2 | Jonathan lui répondit : Loin de là ! tu ne mourras point. Mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m’en informer ; pourquoi donc mon père me cacherait-il celle-là ? Il n’en est (zôʼth · H2063) rien. |