Dictionnaire Strong maison
H2063 — זֹאת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zôʼth
- Prononciation
- zothe'
- Traductions françaises du corpus
- à, affaire, ainsi, as, aussi, autre, avec, avoir, avons, c, cause, ce, ceci, cela, celle-ci, celle-là, ces, cet, cette, changer, chose, choses, ci, comme, condition, contre, d, de, dès, donc, du, elle, elles, en, est, et, était, faites, fut, ici, il, ils, instruire, je, l, là, le, les, loi, lui, mais, manière, même, mes, mon, n, ne, nous, par, pareille, parmi, pour, pris, qu, que, quelle, qui, rien, sa, sacré, se, semblable, sera, seulement, soit, son, sont, sorte, ta, te, tel, telle, telles, tels, ton, toutes, tu, une, voici, voilà
Définition Strong (anglais)
this (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
irregular feminine of H2089 (זֶה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
554 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2063 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 554.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 20:3 | David dit encore, en jurant : Ton père sait bien que j’ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit : Que Jonathan ne le sache pas ; cela (zôʼth · H2063) lui ferait de la peine. Mais l’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! il n’y a qu’un pas entre moi et la mort. |
| 1 Samuel 22:15 | Est-ce aujourd’hui que j’ai commencé à consulter Dieu pour lui ? Loin de moi ! Que le roi ne mette rien à la charge de son serviteur ni de personne de la maison de mon père, car ton serviteur ne connaît de tout ceci (zôʼth · H2063) aucune chose, petite ou grande. |
| 1 Samuel 25:27 | Accepte ce (zôʼth · H2063) présent que ta servante apporte à mon seigneur, et qu’il soit distribué aux gens qui marchent à la suite de mon seigneur. |
| 2 Samuel 1:17 | Voici le cantique funèbre que (zôʼth · H2063) David composa sur Saül et sur Jonathan, son fils, |
| 2 Samuel 2:6 | Et maintenant, que l’Éternel use envers vous de bonté et de fidélité. Moi aussi je vous ferai du (zôʼth · H2063) bien, parce que vous avez agi de la sorte. |
| 2 Samuel 6:22 | Je veux paraître encore plus vil que cela (zôʼth · H2063), et m’abaisser à mes propres yeux ; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles. |
| 2 Samuel 7:19 | C’est encore peu de chose à (zôʼth · H2063) tes yeux, Seigneur Éternel ; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire (zôʼth · H2063) un homme de ces choses, Seigneur Éternel ! |
| 2 Samuel 7:21 | À cause de ta parole, et selon ton cœur, tu as fait toutes ces grandes choses pour les (zôʼth · H2063) révéler à ton serviteur. |
| 2 Samuel 7:27 | Car toi-même, Éternel des armées, Dieu d’Israël, tu t’es révélé à ton serviteur, en disant : Je te fonderai une maison ! C’est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t’adresser cette (zôʼth · H2063) prière. |
| 2 Samuel 7:28 | Maintenant, Seigneur Éternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton (zôʼth · H2063) serviteur. |
| 2 Samuel 11:3 | David fit demander qui était cette femme, et on lui dit : N’est-ce (zôʼth · H2063) pas Bath-Schéba, fille d’Éliam, femme d’Urie, le Héthien ? |
| 2 Samuel 12:5 | La colère de David s’enflamma violemment contre cet homme, et il dit à Nathan : L’Éternel est vivant ! L’homme qui a fait cela (zôʼth · H2063) mérite la mort. |
| 2 Samuel 12:11 | Ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce (zôʼth · H2063) soleil. |
| 2 Samuel 13:12 | Elle lui répondit : Non, mon frère, ne me déshonore pas, car on n’agit point ainsi en Israël ; ne commets pas cette (zôʼth · H2063) infamie. |
| 2 Samuel 13:17 | Il ne voulut pas l’écouter, et appelant le garçon qui le servait, il dit : Qu’on éloigne de moi cette (zôʼth · H2063) femme et qu’on la mette dehors. Et ferme la porte après elle ! |
| 2 Samuel 14:13 | La femme dit : Pourquoi penses-tu de la sorte à l’égard du peuple de (zôʼth · H2063) Dieu, puisqu’il résulte des paroles mêmes du roi que le roi est comme coupable en ne rappelant pas celui qu’il a proscrit ? |
| 2 Samuel 14:19 | Le roi dit alors : La main de Joab n’est-elle pas avec toi dans tout ceci (zôʼth · H2063) ? Et la femme répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n’y a rien à droite ni à gauche de tout ce que dit mon seigneur le roi. C’est, en effet, ton serviteur Joab qui m’a donné des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles. |
| 2 Samuel 17:7 | Huschaï répondit à Absalom : Pour cette (zôʼth · H2063) fois le conseil qu’a donné Achitophel n’est pas bon. |
| 2 Samuel 17:15 | Huschaï dit aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Achitophel a donné tel (zôʼth · H2063) et tel (zôʼth · H2063) conseil à Absalom et aux anciens d’Israël ; et moi, j’ai conseillé telle (zôʼth · H2063) et telle (zôʼth · H2063) chose. |
| 2 Samuel 19:7 | Lève-toi donc, sors, et parle au cœur de tes serviteurs ! Car je jure par l’Éternel que, si tu ne sors pas, il ne restera pas un homme avec toi cette nuit ; et ce sera pour toi pire que (zôʼth · H2063) tous les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusqu’à présent. |