Dictionnaire Strong maison

H2076 — זָבַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: zâbach
Prononciation: zaw-bakh'
Traductions françaises du corpus: des, fait, ferez, immola, immole, immolent, immoler, immolera, immolerai, offrait, offrant, offre, offrent, offrez, offrir, offrirai, offriras, offrirent, offrirez, offriront, offrit, présentèrent, sacrifia, sacrifiaient, sacrifiait, sacrifiant, sacrifiât, sacrifice, sacrifices, sacrifie, sacrifient, sacrifier, sacrifierai, sacrifieras, sacrifièrent, sacrifierez, sacrifierions, sacrifieront, sacrifiés, sacrifiez, sacrifiions, sacrifions, tua, tué, tuer

Définition Strong (anglais)

to slaughter an animal (usually in sacrifice)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

127 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2076 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 127.

Versets contenant H2076
Référence	Texte du verset
Lévitique 17:5	C’est afin que les enfants d’Israël, au lieu de sacrifier (zâbach · H2076) leurs victimes dans les champs, les amènent au sacrificateur, devant l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation, et qu’ils les offrent (zâbach · H2076) à l’Éternel en sacrifices d’actions de grâces.
Lévitique 17:7	Ils n’offriront (zâbach · H2076) plus leurs sacrifices aux boucs, avec lesquels ils se prostituent. Ce sera une loi perpétuelle pour eux et pour leurs descendants.
Lévitique 19:5	Quand vous offrirez (zâbach · H2076) à l’Éternel un sacrifice d’actions de grâces, vous l’offrirez (zâbach · H2076) en sorte qu’il soit agréé.
Lévitique 22:29	Quand vous offrirez (zâbach · H2076) à l’Éternel un sacrifice d’actions de grâces, vous ferez (zâbach · H2076) en sorte qu’il soit agréé.
Nombres 22:40	Balak sacrifia (zâbach · H2076) des bœufs et des brebis, et il en envoya à Balaam et aux chefs qui étaient avec lui.
Deutéronome 12:15	Néanmoins, quand tu en auras le désir, tu pourras tuer (zâbach · H2076) du bétail et manger de la viande dans toutes tes portes, selon les bénédictions que t’accordera l’Éternel, ton Dieu ; celui qui sera impur et celui qui sera pur pourront en manger, comme on mange de la gazelle et du cerf.
Deutéronome 12:21	Si le lieu que l’Éternel, ton Dieu, aura choisi pour y placer son nom est éloigné de toi, tu pourras tuer (zâbach · H2076) du gros et du menu bétail, comme je te l’ai prescrit, et tu pourras en manger dans tes portes selon ton désir.
Deutéronome 15:21	S’il a quelque défaut, s’il est boiteux ou aveugle, ou s’il a quelque autre difformité, tu ne l’offriras point en sacrifice (zâbach · H2076) à l’Éternel, ton Dieu.
Deutéronome 16:2	Tu sacrifieras (zâbach · H2076) la Pâque à l’Éternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bétail, dans le lieu que l’Éternel choisira pour y faire résider son nom.
Deutéronome 16:4	On ne verra point chez toi de levain, dans toute l’étendue de ton pays, pendant sept jours ; et aucune partie des victimes que tu sacrifieras (zâbach · H2076) le soir du premier jour ne sera gardée pendant la nuit jusqu’au matin.
Deutéronome 16:5	Tu ne pourras point sacrifier (zâbach · H2076) la Pâque dans l’un quelconque des lieux que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour demeure ;
Deutéronome 16:6	mais c’est dans le lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom, que tu sacrifieras (zâbach · H2076) la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l’époque de ta sortie d’Égypte.
Deutéronome 17:1	Tu n’offriras en sacrifice (zâbach · H2076) à l’Éternel, ton Dieu, ni bœuf, ni agneau qui ait quelque défaut ou difformité ; car ce serait en abomination à l’Éternel, ton Dieu.
Deutéronome 18:3	Voici quel sera le droit des sacrificateurs sur le peuple, sur ceux qui offriront (zâbach · H2076) un sacrifice, un bœuf ou un agneau : on donnera au sacrificateur l’épaule, les mâchoires et l’estomac.
Deutéronome 27:7	tu offriras (zâbach · H2076) des sacrifices d’actions de grâces, et tu mangeras là et te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu.
Deutéronome 32:17	Ils ont sacrifié (zâbach · H2076) à des idoles qui ne sont pas Dieu, À des dieux qu’ils ne connaissaient point, Nouveaux, venus depuis peu, Et que vos pères n’avaient pas craints.
Deutéronome 33:19	Ils appelleront les peuples sur la montagne ; Là, ils offriront (zâbach · H2076) des sacrifices de justice, Car ils suceront l’abondance de la mer, Et les trésors cachés dans le sable.
Josué 8:31	comme Moïse, serviteur de l’Éternel, l’avait ordonné aux enfants d’Israël, et comme il est écrit dans le livre de la loi de Moïse : c’était un autel de pierres brutes, sur lesquelles on ne porta point le fer. Ils offrirent sur cet autel des holocaustes à l’Éternel, et ils présentèrent (zâbach · H2076) des sacrifices d’actions de grâces.
Juges 2:5	Ils donnèrent à ce lieu le nom de Bokim, et ils y offrirent des sacrifices (zâbach · H2076) à l’Éternel.
Juges 16:23	Or les princes des Philistins s’assemblèrent pour offrir (zâbach · H2076) un grand sacrifice à Dagon, leur dieu, et pour se réjouir. Ils disaient : Notre dieu a livré entre nos mains Samson, notre ennemi.