Dictionnaire Strong maison

H2076 — זָבַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: zâbach
Prononciation: zaw-bakh'
Traductions françaises du corpus: des, fait, ferez, immola, immole, immolent, immoler, immolera, immolerai, offrait, offrant, offre, offrent, offrez, offrir, offrirai, offriras, offrirent, offrirez, offriront, offrit, présentèrent, sacrifia, sacrifiaient, sacrifiait, sacrifiant, sacrifiât, sacrifice, sacrifices, sacrifie, sacrifient, sacrifier, sacrifierai, sacrifieras, sacrifièrent, sacrifierez, sacrifierions, sacrifieront, sacrifiés, sacrifiez, sacrifiions, sacrifions, tua, tué, tuer

Définition Strong (anglais)

to slaughter an animal (usually in sacrifice)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

127 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2076 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 127.

Versets contenant H2076
Référence	Texte du verset
1 Samuel 1:3	Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l’Éternel des armées et pour lui offrir des sacrifices (zâbach · H2076). Là se trouvaient les deux fils d’Éli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l’Éternel.
1 Samuel 1:4	Le jour où Elkana offrait son sacrifice (zâbach · H2076), il donnait des portions à Peninna, sa femme, et à tous les fils et à toutes les filles qu’il avait d’elle.
1 Samuel 1:21	Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir (zâbach · H2076) à l’Éternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son vœu.
1 Samuel 2:13	Et voici quelle était la manière d’agir de ces sacrificateurs à l’égard du peuple. Lorsque quelqu’un offrait (zâbach · H2076) un sacrifice, le serviteur du sacrificateur arrivait au moment où l’on faisait cuire la chair. Tenant à la main une fourchette à trois dents,
1 Samuel 2:15	Même avant qu’on fît brûler la graisse, le serviteur du sacrificateur arrivait et disait à celui qui offrait le sacrifice (zâbach · H2076) : Donne pour le sacrificateur de la chair à rôtir ; il ne recevra de toi point de chair cuite, c’est de la chair crue qu’il veut.
1 Samuel 2:19	Sa mère lui faisait chaque année une petite robe, et la lui apportait en montant avec son mari pour offrir (zâbach · H2076) le sacrifice annuel.
1 Samuel 6:15	Les Lévites descendirent l’arche de l’Éternel, et le coffre qui était à côté d’elle et qui contenait les objets d’or ; et ils posèrent le tout sur la grande pierre. Les gens de Beth-Schémesch offrirent en ce jour des holocaustes et des (zâbach · H2076) sacrifices à l’Éternel.
1 Samuel 10:8	Puis tu descendras avant moi à Guilgal ; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes et des (zâbach · H2076) sacrifices d’actions de grâces. Tu attendras sept jours, jusqu’à ce que j’arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire.
1 Samuel 11:15	Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi, devant l’Éternel, à Guilgal. Là, ils offrirent (zâbach · H2076) des sacrifices d’actions de grâces devant l’Éternel ; et là, Saül et tous les hommes d’Israël se livrèrent à de grandes réjouissances.
1 Samuel 15:15	Saül répondit : Ils les ont amenés de chez les Amalécites, parce que le peuple a épargné les meilleures brebis et les meilleurs bœufs, afin de les sacrifier (zâbach · H2076) à l’Éternel, ton Dieu ; et le reste, nous l’avons dévoué par interdit.
1 Samuel 15:21	mais le peuple a pris sur le butin des brebis et des bœufs, comme prémices de ce qui devait être dévoué, afin de les sacrifier (zâbach · H2076) à l’Éternel, ton Dieu, à Guilgal.
1 Samuel 16:2	Samuel dit : Comment irai-je ? Saül l’apprendra, et il me tuera. Et l’Éternel dit : Tu emmèneras avec toi une génisse, et tu diras : Je viens pour offrir un sacrifice (zâbach · H2076) à l’Éternel.
1 Samuel 16:5	Il répondit : Oui ; je viens pour offrir un sacrifice (zâbach · H2076) à l’Éternel. Sanctifiez-vous, et venez avec moi au sacrifice. Il fit aussi sanctifier Isaï et ses fils, et il les invita au sacrifice.
1 Samuel 28:24	La femme avait chez elle un veau gras, qu’elle se hâta de tuer (zâbach · H2076) ; et elle prit de la farine, la pétrit, et en cuisit des pains sans levain.
2 Samuel 6:13	Quand ceux qui portaient l’arche de l’Éternel eurent fait six pas, on sacrifia (zâbach · H2076) un bœuf et un veau gras.
2 Samuel 15:12	Pendant qu’Absalom offrait (zâbach · H2076) les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d’Absalom.
1 Rois 1:9	Adonija tua (zâbach · H2076) des brebis, des bœufs et des veaux gras, près de la pierre de Zohéleth, qui est à côté d’En-Roguel ; et il invita tous ses frères, fils du roi, et tous les hommes de Juda au service du roi.
1 Rois 1:19	Il a tué (zâbach · H2076) des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité ; et il a invité tous les fils du roi, le sacrificateur Abiathar, et Joab, chef de l’armée, mais il n’a point invité Salomon, ton serviteur.
1 Rois 1:25	Car il est descendu aujourd’hui, il a tué (zâbach · H2076) des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité ; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l’armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent : Vive le roi Adonija !
1 Rois 3:2	Le peuple ne sacrifiait (zâbach · H2076) que sur les hauts lieux, car jusqu’à cette époque il n’avait point été bâti de maison au nom de l’Éternel.