Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H2076 — זָבַח

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
zâbach
Prononciation
zaw-bakh'
Traductions françaises du corpus
des, fait, ferez, immola, immole, immolent, immoler, immolera, immolerai, offrait, offrant, offre, offrent, offrez, offrir, offrirai, offriras, offrirent, offrirez, offriront, offrit, présentèrent, sacrifia, sacrifiaient, sacrifiait, sacrifiant, sacrifiât, sacrifice, sacrifices, sacrifie, sacrifient, sacrifier, sacrifierai, sacrifieras, sacrifièrent, sacrifierez, sacrifierions, sacrifieront, sacrifiés, sacrifiez, sacrifiions, sacrifions, tua, tué, tuer

Définition Strong (anglais)

to slaughter an animal (usually in sacrifice)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

127 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2076 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 127.

Versets contenant H2076
RéférenceTexte du verset
1 Rois 3:3Salomon aimait l’Éternel, et suivait les coutumes de David, son père. Seulement c’était sur les hauts lieux qu’il offrait des sacrifices (zâbach · H2076) et des parfums.
1 Rois 3:4Le roi se rendit à Gabaon pour y sacrifier (zâbach · H2076), car c’était le principal des hauts lieux. Salomon offrit mille holocaustes sur l’autel.
1 Rois 8:5Le roi Salomon et toute l’assemblée d’Israël convoquée auprès de lui se tinrent devant l’arche. Ils sacrifièrent (zâbach · H2076) des brebis et des bœufs, qui ne purent être ni comptés, ni nombrés, à cause de leur multitude.
1 Rois 8:62Le roi et tout Israël avec lui offrirent (zâbach · H2076) des sacrifices devant l’Éternel.
1 Rois 8:63Salomon immola (zâbach · H2076) vingt-deux mille bœufs et cent vingt mille brebis pour le sacrifice d’actions de grâces qu’il offrit (zâbach · H2076) à l’Éternel. Ainsi le roi et tous les enfants d’Israël firent la dédicace de la maison de l’Éternel.
1 Rois 11:8Et il fit ainsi pour toutes ses femmes étrangères, qui offraient des parfums et des sacrifices (zâbach · H2076) à leurs dieux.
1 Rois 12:32Il établit une fête au huitième mois, le quinzième jour du mois, comme la fête qui se célébrait en Juda, et il offrit des sacrifices sur l’autel. Voici ce qu’il fit à Béthel afin que l’on sacrifiât (zâbach · H2076) aux veaux qu’il avait faits. Il plaça à Béthel les prêtres des hauts lieux qu’il avait élevés.
1 Rois 13:2Il cria contre l’autel, par la parole de l’Éternel, et il dit : Autel ! autel ! ainsi parle l’Éternel : Voici, il naîtra un fils à la maison de David ; son nom sera Josias ; il immolera (zâbach · H2076) sur toi les prêtres des hauts lieux qui brûlent sur toi des parfums, et l’on brûlera sur toi des ossements d’hommes !
1 Rois 19:21Après s’être éloigné d’Élie, il revint prendre une paire de bœufs, qu’il offrit en sacrifice (zâbach · H2076) ; avec l’attelage des bœufs, il fit cuire leur chair, et la donna à manger au peuple. Puis il se leva, suivit Élie, et fut à son service.
1 Rois 22:44Seulement, les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple offrait encore des sacrifices (zâbach · H2076) et des parfums sur les hauts lieux.
2 Rois 12:3Seulement, les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple offrait encore des sacrifices (zâbach · H2076) et des parfums sur les hauts lieux.
2 Rois 14:4Seulement, les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple offrait encore des sacrifices (zâbach · H2076) et des parfums sur les hauts lieux.
2 Rois 15:4Seulement, les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple offrait encore des sacrifices (zâbach · H2076) et des parfums sur les hauts lieux.
2 Rois 15:35Seulement, les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple offrait encore des sacrifices (zâbach · H2076) et des parfums sur les hauts lieux. Jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l’Éternel.
2 Rois 16:4Il offrait des sacrifices (zâbach · H2076) et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
2 Rois 17:35L’Éternel avait fait alliance avec eux, et leur avait donné cet ordre : Vous ne craindrez point d’autres dieux ; vous ne vous prosternerez point devant eux, vous ne les servirez point, et vous ne leur offrirez point de sacrifices (zâbach · H2076).
2 Rois 17:36Mais vous craindrez l’Éternel, qui vous a fait monter du pays d’Égypte avec une grande puissance et à bras étendu ; c’est devant lui que vous vous prosternerez, et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices (zâbach · H2076).
2 Rois 23:20Il immola (zâbach · H2076) sur les autels tous les prêtres des hauts lieux, qui étaient là, et il y brûla des ossements d’hommes. Puis il retourna à Jérusalem.
1 Chroniques 15:26Ce fut avec l’assistance de Dieu que les Lévites portèrent l’arche de l’alliance de l’Éternel ; et l’on sacrifia (zâbach · H2076) sept taureaux et sept béliers.
1 Chroniques 21:28À cette époque-là, David, voyant que l’Éternel l’avait exaucé dans l’aire d’Ornan, le Jébusien, y offrait des sacrifices (zâbach · H2076).