Dictionnaire Strong maison
H2114 — זוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zûwr
- Prononciation
- zoor
- Traductions françaises du corpus
- autre, autrui, barbares, charge, détournés, égarés, éloignés, ennemis, étrange, étranger, étrangère, étrangères, étrangers, illégitimes, loin, pervertis, retirés, satisfait, séparés, vanneurs
Définition Strong (anglais)
to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
76 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2114 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 76.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 29:33 | Ils mangeront ainsi ce qui aura servi d’expiation afin qu’ils fussent consacrés et sanctifiés ; nul étranger (zûwr · H2114) n’en mangera, car ce sont des choses saintes. |
| Exode 30:9 | Vous n’offrirez sur l’autel ni parfum étranger (zûwr · H2114), ni holocauste, ni offrande, et vous n’y répandrez aucune libation. |
| Exode 30:33 | Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger (zûwr · H2114), sera retranché de son peuple. |
| Lévitique 10:1 | Les fils d’Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun un brasier, y mirent du feu, et posèrent du parfum dessus ; ils apportèrent devant l’Éternel du feu étranger (zûwr · H2114), ce qu’il ne leur avait point ordonné. |
| Lévitique 22:10 | Aucun étranger (zûwr · H2114) ne mangera des choses saintes ; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes. |
| Lévitique 22:12 | La fille d’un sacrificateur, mariée à un étranger (zûwr · H2114), ne mangera point des choses saintes offertes par élévation. |
| Lévitique 22:13 | Mais la fille d’un sacrificateur qui sera veuve ou répudiée, sans avoir d’enfants, et qui retournera dans la maison de son père comme dans sa jeunesse, pourra manger de la nourriture de son père. Aucun étranger (zûwr · H2114) n’en mangera. |
| Nombres 1:51 | Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront ; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront ; et l’étranger (zûwr · H2114) qui en approchera sera puni de mort. |
| Nombres 3:4 | Nadab et Abihu moururent devant l’Éternel, lorsqu’ils apportèrent devant l’Éternel du feu étranger (zûwr · H2114), dans le désert de Sinaï ; ils n’avaient point de fils. Éléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce, en présence d’Aaron, leur père. |
| Nombres 3:10 | Tu établiras Aaron et ses fils pour qu’ils observent les fonctions de leur sacerdoce ; et l’étranger (zûwr · H2114) qui approchera sera puni de mort. |
| Nombres 3:38 | Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’orient, devant la tente d’assignation, au levant ; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d’Israël ; et l’étranger (zûwr · H2114) qui s’approchera sera puni de mort. |
| Nombres 16:40 | C’est un souvenir pour les enfants d’Israël, afin qu’aucun étranger (zûwr · H2114) à la race d’Aaron ne s’approche pour offrir du parfum devant l’Éternel et ne soit comme Koré et comme sa troupe, selon ce que l’Éternel avait déclaré par Moïse. |
| Nombres 18:4 | Ils te seront attachés, et ils observeront ce qui concerne la tente d’assignation pour tout le service de la tente. Aucun étranger (zûwr · H2114) n’approchera de vous. |
| Nombres 18:7 | Toi, et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l’autel et pour ce qui est en dedans du voile : c’est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don l’exercice du sacerdoce. L’étranger (zûwr · H2114) qui approchera sera mis à mort. |
| Nombres 26:61 | Nadab et Abihu moururent, lorsqu’ils apportèrent devant l’Éternel du feu étranger (zûwr · H2114). |
| Deutéronome 25:5 | Lorsque des frères demeureront ensemble, et que l’un d’eux mourra sans laisser de fils, la femme du défunt ne se mariera point au dehors avec un étranger (zûwr · H2114), mais son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme, et l’épousera comme beau-frère. |
| Deutéronome 32:16 | Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers (zûwr · H2114), Ils l’ont irrité par des abominations ; |
| 1 Rois 3:18 | Trois jours après, cette femme est aussi accouchée. Nous habitions ensemble, aucun étranger (zûwr · H2114) n’était avec nous dans la maison, il n’y avait que nous deux. |
| 2 Rois 19:24 | J’ai creusé, et j’ai bu des eaux étrangères (zûwr · H2114), Et je tarirai avec la plante de mes pieds Tous les fleuves de l’Égypte. |
| Job 15:19 | À eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger (zûwr · H2114) n’était encore venu. |