Dictionnaire Strong maison
H2114 — זוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zûwr
- Prononciation
- zoor
- Traductions françaises du corpus
- autre, autrui, barbares, charge, détournés, égarés, éloignés, ennemis, étrange, étranger, étrangère, étrangères, étrangers, illégitimes, loin, pervertis, retirés, satisfait, séparés, vanneurs
Définition Strong (anglais)
to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
76 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2114 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 76.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 19:13 | Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés (zûwr · H2114) de moi ; |
| Job 19:15 | Je suis un étranger (zûwr · H2114) pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu’un inconnu. |
| Job 19:17 | Mon humeur est à charge (zûwr · H2114) à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles. |
| Job 19:27 | Je le verrai, et il me sera favorable ; Mes yeux le verront, et non ceux d’un autre (zûwr · H2114) ; Mon âme languit d’attente au dedans de moi. |
| Psaumes 44:21 | Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger (zûwr · H2114), |
| Psaumes 54:5 | Car des étrangers (zûwr · H2114) se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie ; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause. |
| Psaumes 58:4 | Les méchants sont pervertis (zûwr · H2114) dès le sein maternel, Les menteurs s’égarent au sortir du ventre de leur mère. |
| Psaumes 69:9 | Je suis devenu un étranger (zûwr · H2114) pour mes frères, Un inconnu pour les fils de ma mère. |
| Psaumes 78:30 | Ils n’avaient pas satisfait (zûwr · H2114) leur désir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche, |
| Psaumes 81:10 | Qu’il n’y ait au milieu de toi point de dieu étranger (zûwr · H2114) ! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers ! |
| Psaumes 109:11 | Que le créancier s’empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers (zûwr · H2114) pillent le fruit de son travail ! |
| Proverbes 2:16 | Pour te délivrer de la femme étrangère (zûwr · H2114), De l’étrangère qui emploie des paroles doucereuses, |
| Proverbes 5:3 | Car les lèvres de l’étrangère (zûwr · H2114) distillent le miel, Et son palais est plus doux que l’huile ; |
| Proverbes 5:10 | De peur que des étrangers (zûwr · H2114) ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d’autrui ; |
| Proverbes 5:17 | Qu’ils soient pour toi seul, Et non pour des étrangers (zûwr · H2114) avec toi. |
| Proverbes 5:20 | Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d’une étrangère (zûwr · H2114), Et embrasserais-tu le sein d’une inconnue ? |
| Proverbes 6:1 | Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t’es engagé pour autrui (zûwr · H2114), |
| Proverbes 7:5 | Pour qu’elles te préservent de la femme étrangère (zûwr · H2114), De l’étrangère qui emploie des paroles doucereuses. |
| Proverbes 11:15 | Celui qui cautionne autrui (zûwr · H2114) s’en trouve mal, Mais celui qui craint de s’engager est en sécurité. |
| Proverbes 14:10 | Le cœur connaît ses propres chagrins, Et un étranger (zûwr · H2114) ne saurait partager sa joie. |