Dictionnaire Strong maison
H2114 — זוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zûwr
- Prononciation
- zoor
- Traductions françaises du corpus
- autre, autrui, barbares, charge, détournés, égarés, éloignés, ennemis, étrange, étranger, étrangère, étrangères, étrangers, illégitimes, loin, pervertis, retirés, satisfait, séparés, vanneurs
Définition Strong (anglais)
to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
76 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2114 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 76.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 20:16 | Prends son vêtement, car il a cautionné autrui (zûwr · H2114) ; Exige de lui des gages, à cause des étrangers. |
| Proverbes 22:14 | La bouche des étrangères (zûwr · H2114) est une fosse profonde ; Celui contre qui l’Éternel est irrité y tombera. |
| Proverbes 23:33 | Tes yeux se porteront sur des étrangères (zûwr · H2114), Et ton cœur parlera d’une manière perverse. |
| Proverbes 27:2 | Qu’un autre (zûwr · H2114) te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres. |
| Proverbes 27:13 | Prends son vêtement, car il a cautionné autrui (zûwr · H2114) ; Exige de lui des gages, à cause des étrangers. |
| Ésaïe 1:4 | Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d’iniquités, À la race des méchants, aux enfants corrompus ! Ils ont abandonné l’Éternel, ils ont méprisé le Saint d’Israël. Ils se sont retirés (zûwr · H2114) en arrière… |
| Ésaïe 1:7 | Votre pays est dévasté, Vos villes sont consumées par le feu, Des étrangers (zûwr · H2114) dévorent vos campagnes sous vos yeux, Ils ravagent et détruisent, comme des barbares (zûwr · H2114). |
| Ésaïe 17:10 | Car tu as oublié le Dieu de ton salut, Tu ne t’es pas souvenu du rocher de ton refuge. Aussi tu as fait des plantations d’agrément, Tu as planté des ceps étrangers (zûwr · H2114) ; |
| Ésaïe 25:2 | Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité forte en un tas de ruines ; La forteresse des barbares (zûwr · H2114) est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie. |
| Ésaïe 25:5 | Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante, Tu as dompté le tumulte des barbares (zûwr · H2114) ; Comme la chaleur est étouffée par l’ombre d’un nuage, Ainsi ont été étouffés les chants de triomphe des tyrans. |
| Ésaïe 28:21 | Car l’Éternel se lèvera comme à la montagne de Peratsim, Il s’irritera comme dans la vallée de Gabaon, Pour faire son œuvre, son œuvre étrange (zûwr · H2114), Pour exécuter son travail, son travail inouï. |
| Ésaïe 29:5 | La multitude de tes ennemis (zûwr · H2114) sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant. |
| Ésaïe 43:12 | C’est moi qui ai annoncé, sauvé, prédit, Ce n’est point parmi vous un dieu étranger (zûwr · H2114) ; Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, C’est moi qui suis Dieu. |
| Ésaïe 61:5 | Des étrangers (zûwr · H2114) seront là et feront paître vos troupeaux, Des fils de l’étranger seront vos laboureurs et vos vignerons. |
| Jérémie 2:25 | Ne t’expose pas à avoir les pieds nus, Ne dessèche pas ton gosier ! Mais tu dis : C’est en vain, non ! Car j’aime les dieux étrangers (zûwr · H2114), je veux aller après eux. |
| Jérémie 3:13 | Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l’Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers (zûwr · H2114), Sous tout arbre vert, Et que tu n’as pas écouté ma voix, dit l’Éternel. |
| Jérémie 5:19 | Si vous dites alors : Pourquoi l’Éternel, notre Dieu, nous fait-il tout cela ? Tu leur répondras : Comme vous m’avez abandonné, Et que vous avez servi des dieux étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers (zûwr · H2114) dans un pays qui n’est pas le vôtre. |
| Jérémie 18:14 | La neige du Liban abandonne-t-elle le rocher des champs ? Ou voit-on tarir les eaux qui viennent de loin (zûwr · H2114), fraîches et courantes ? |
| Jérémie 30:8 | En ce jour-là, dit l’Éternel des armées, Je briserai son joug de dessus ton cou, Je romprai tes liens, Et des étrangers (zûwr · H2114) ne t’assujettiront plus. |
| Jérémie 51:2 | J’envoie contre Babylone des vanneurs (zûwr · H2114) qui la vanneront, Qui videront son pays ; Ils fondront de toutes parts sur elle, Au jour du malheur. |