Dictionnaire Strong maison
H2114 — זוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zûwr
- Prononciation
- zoor
- Traductions françaises du corpus
- autre, autrui, barbares, charge, détournés, égarés, éloignés, ennemis, étrange, étranger, étrangère, étrangères, étrangers, illégitimes, loin, pervertis, retirés, satisfait, séparés, vanneurs
Définition Strong (anglais)
to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
76 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2114 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 76 sur 76.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 51:51 | Nous étions confus, quand nous entendions l’insulte ; La honte couvrait nos visages, Quand des étrangers (zûwr · H2114) sont venus Dans le sanctuaire de la maison de l’Éternel. - |
| Lamentations 5:2 | Notre héritage a passé à des étrangers (zûwr · H2114), Nos maisons à des inconnus. |
| Ézéchiel 7:21 | Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers (zûwr · H2114), Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu’ils la profanent. |
| Ézéchiel 11:9 | Je vous ferai sortir du milieu d’elle, Je vous livrerai entre les mains des étrangers (zûwr · H2114), Et j’exercerai contre vous mes jugements. |
| Ézéchiel 14:5 | afin de saisir dans leur propre cœur ceux de la maison d’Israël qui se sont éloignés (zûwr · H2114) de moi avec toutes leurs idoles. |
| Ézéchiel 16:32 | tu as été la femme adultère, qui reçoit des étrangers (zûwr · H2114) au lieu de son mari. |
| Ézéchiel 28:7 | Voici, je ferai venir contre toi des étrangers (zûwr · H2114), Les plus violents d’entre les peuples ; Ils tireront l’épée contre ton éclatante sagesse, Et ils souilleront ta beauté. |
| Ézéchiel 28:10 | Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des étrangers (zûwr · H2114). Car moi, j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 30:12 | Je mettrai les canaux à sec, Je livrerai le pays entre les mains des méchants ; Je ravagerai le pays et ce qu’il renferme, par la main des étrangers (zûwr · H2114). Moi, l’Éternel, j’ai parlé. |
| Ézéchiel 31:12 | Des étrangers (zûwr · H2114), les plus violents des peuples, l’ont abattu et rejeté ; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux se sont brisés dans tous les ravins du pays ; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l’ont abandonné. |
| Osée 5:7 | Ils ont été infidèles à l’Éternel, Car ils ont engendré des enfants illégitimes (zûwr · H2114) ; Maintenant un mois suffira pour les dévorer avec leurs biens. |
| Osée 7:9 | Des étrangers (zûwr · H2114) consument sa force, Et il ne s’en doute pas ; La vieillesse s’empare de lui, Et il ne s’en doute pas. |
| Osée 8:7 | Puisqu’ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête ; Ils n’auront pas un épi de blé ; Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s’il y en avait, des étrangers (zûwr · H2114) la dévoreraient. |
| Osée 8:12 | Que j’écrive pour lui toutes les ordonnances de ma loi, Elles sont regardées comme quelque chose d’étranger (zûwr · H2114). |
| Joël 3:17 | Et vous saurez que je suis l’Éternel, votre Dieu, Résidant à Sion, ma sainte montagne. Jérusalem sera sainte, Et les étrangers (zûwr · H2114) n’y passeront plus. |
| Abdias 1:11 | Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où des étrangers (zûwr · H2114) emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes, Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l’un d’eux. |