Dictionnaire Strong maison
H2142 — זָכַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zâkar
- Prononciation
- zaw-kar'
- Traductions françaises du corpus
- appartient, archiviste, aviseras, brûle, célébrerons, chroniques, comptés, direz, dites, faveur, invoquer, invoquez, invoquons, mémoire, mention, mentionne, nommé, oubli, oublie, oubliée, oubliées, oubliés, parlera, pensa, pensant, pense, pensent, penseras, penseront, pensez, plus, proclame, prononcer, prononcerez, prononcez, publierai, rappelé, rappeler, rappelèrent, rappelés, rappelez, rappelle, rappellera, rappellerai, songé, songeait, sont, souvenaient, souvenais, souvenant, souvenez, souvenir, souvenons, souvenu, souvenue, souvenus, souviendra, souviendrai, souviendras, souviendrez, souviendront, souvienne, souviennent, souviennes, souviens, souvient, souvinrent, souvint
Définition Strong (anglais)
properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; also as denominative from H2145 (זָכָר)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
223 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2142 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 223.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 21:28 | Ils ne voient là que de vaines divinations, eux qui ont fait des serments. Mais lui, il se souvient (zâkar · H2142) de leur iniquité, en sorte qu’ils seront pris. |
| Ézéchiel 21:29 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous rappelez le souvenir (zâkar · H2142) de votre iniquité, en mettant à nu vos transgressions, en manifestant vos péchés dans toutes vos actions ; parce que vous en rappelez le souvenir (zâkar · H2142), vous serez saisis par sa main. |
| Ézéchiel 21:37 | Tu seras consumé par le feu ; ton sang coulera au milieu du pays ; on ne se souviendra (zâkar · H2142) plus de toi. Car moi, l’Éternel, j’ai parlé. |
| Ézéchiel 23:19 | Elle a multiplié ses prostitutions, En pensant (zâkar · H2142) aux jours de sa jeunesse, Lorsqu’elle se prostituait au pays d’Égypte. |
| Ézéchiel 23:27 | Je mettrai fin à tes crimes Et à tes prostitutions du pays d’Égypte ; Tu ne porteras plus tes regards vers eux, Tu ne penseras (zâkar · H2142) plus à l’Égypte. |
| Ézéchiel 25:10 | Je l’ouvre aux fils de l’orient Qui marchent contre les enfants d’Ammon, Et je le leur donne en possession, Afin que les enfants d’Ammon ne soient plus comptés (zâkar · H2142) parmi les nations. |
| Ézéchiel 29:16 | Ce royaume ne sera plus pour la maison d’Israël un sujet de confiance ; Il lui rappellera (zâkar · H2142) son iniquité, quand elle se tournait vers eux. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 33:13 | Lorsque je dis au juste qu’il vivra, -s’il se confie dans sa justice et commet l’iniquité, toute sa justice sera oubliée (zâkar · H2142), et il mourra à cause de l’iniquité qu’il a commise. |
| Ézéchiel 33:16 | Tous les péchés qu’il a commis seront oubliés (zâkar · H2142) ; s’il pratique la droiture et la justice, il vivra. |
| Ézéchiel 36:31 | Alors vous vous souviendrez (zâkar · H2142) de votre conduite qui était mauvaise, et de vos actions qui n’étaient pas bonnes ; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de vos iniquités et de vos abominations. |
| Osée 2:19 | J’ôterai de sa bouche les noms des Baals, afin qu’on ne les mentionne (zâkar · H2142) plus par leurs noms. |
| Osée 7:2 | Ils ne se disent pas dans leur cœur Que je me souviens (zâkar · H2142) de toute leur méchanceté ; Maintenant leurs œuvres les entourent, Elles sont devant ma face. |
| Osée 8:13 | Ils immolent des victimes qu’ils m’offrent, Et ils en mangent la chair : L’Éternel n’y prend point de plaisir. Maintenant l’Éternel se souvient (zâkar · H2142) de leur iniquité, Et il punira leurs péchés : Ils retourneront en Égypte. |
| Osée 9:9 | Ils sont plongés dans la corruption, comme aux jours de Guibea ; L’Éternel se souviendra (zâkar · H2142) de leur iniquité, Il punira leurs péchés. |
| Amos 1:9 | Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont livré à Édom une foule de captifs, Sans se souvenir (zâkar · H2142) de l’alliance fraternelle. |
| Amos 6:10 | Lorsqu’un parent prendra un mort pour le brûler Et qu’il enlèvera de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison : Y a-t-il encore quelqu’un avec toi ? Et cet homme répondra : Personne… Et l’autre dira : Silence ! Ce n’est pas le moment de prononcer (zâkar · H2142) le nom de l’Éternel. |
| Jonas 2:8 | Quand mon âme était abattue au dedans de moi, Je me suis souvenu (zâkar · H2142) de l’Éternel, Et ma prière est parvenue jusqu’à toi, Dans ton saint temple. |
| Michée 6:5 | Mon peuple, rappelle (zâkar · H2142)-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, Et ce que lui répondit Balaam, fils de Beor, De Sittim à Guilgal, Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l’Éternel. |
| Nahum 2:6 | Il se souvient (zâkar · H2142) de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche ; On se hâte vers les murs, Et l’on se prépare à la défense…. |
| Habacuc 3:2 | Éternel, j’ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton œuvre dans le cours des années, ô Éternel ! Dans le cours des années manifeste-la ! Mais dans ta colère souviens (zâkar · H2142)-toi de tes compassions ! |