Dictionnaire Strong maison
H2142 — זָכַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zâkar
- Prononciation
- zaw-kar'
- Traductions françaises du corpus
- appartient, archiviste, aviseras, brûle, célébrerons, chroniques, comptés, direz, dites, faveur, invoquer, invoquez, invoquons, mémoire, mention, mentionne, nommé, oubli, oublie, oubliée, oubliées, oubliés, parlera, pensa, pensant, pense, pensent, penseras, penseront, pensez, plus, proclame, prononcer, prononcerez, prononcez, publierai, rappelé, rappeler, rappelèrent, rappelés, rappelez, rappelle, rappellera, rappellerai, songé, songeait, sont, souvenaient, souvenais, souvenant, souvenez, souvenir, souvenons, souvenu, souvenue, souvenus, souviendra, souviendrai, souviendras, souviendrez, souviendront, souvienne, souviennent, souviennes, souviens, souvient, souvinrent, souvint
Définition Strong (anglais)
properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; also as denominative from H2145 (זָכָר)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
223 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2142 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 223.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 10:9 | Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l’ennemi qui vous combattra, vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir (zâkar · H2142) de l’Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis. |
| Nombres 11:5 | Nous nous souvenons (zâkar · H2142) des poissons que nous mangions en Égypte, et qui ne nous coûtaient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx. |
| Nombres 15:39 | Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez (zâkar · H2142) de tous les commandements de l’Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos cœurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l’infidélité. |
| Nombres 15:40 | Vous vous souviendrez (zâkar · H2142) ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre Dieu. |
| Deutéronome 5:15 | Tu te souviendras (zâkar · H2142) que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’en a fait sortir à main forte et à bras étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer le jour du repos. |
| Deutéronome 7:18 | Ne les crains point. Rappelle (zâkar · H2142) à ton souvenir (zâkar · H2142) ce que l’Éternel, ton Dieu, a fait à Pharaon et à toute l’Égypte, |
| Deutéronome 8:2 | Souviens (zâkar · H2142)-toi de tout le chemin que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements. |
| Deutéronome 8:18 | Souviens (zâkar · H2142)-toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée à tes pères. |
| Deutéronome 9:7 | Souviens (zâkar · H2142)-toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel. |
| Deutéronome 9:27 | Souviens (zâkar · H2142)-toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde point à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché, |
| Deutéronome 15:15 | Tu te souviendras (zâkar · H2142) que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’a racheté ; c’est pourquoi je te donne aujourd’hui ce commandement. |
| Deutéronome 16:3 | Pendant la fête, tu ne mangeras pas du pain levé, mais tu mangeras sept jours des pains sans levain, du pain d’affliction, car c’est avec précipitation que tu es sorti du pays d’Égypte : il en sera ainsi, afin que tu te souviennes (zâkar · H2142) toute ta vie du jour où tu es sorti du pays d’Égypte. |
| Deutéronome 16:12 | Tu te souviendras (zâkar · H2142) que tu as été esclave en Égypte, et tu observeras et mettras ces lois en pratique. |
| Deutéronome 24:9 | Souviens (zâkar · H2142)-toi de ce que l’Éternel, ton Dieu, fit à Marie pendant la route, lors de votre sortie d’Égypte. |
| Deutéronome 24:18 | Tu te souviendras (zâkar · H2142) que tu as été esclave en Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’a racheté ; c’est pourquoi je te donne ces commandements à mettre en pratique. |
| Deutéronome 24:22 | Tu te souviendras (zâkar · H2142) que tu as été esclave dans le pays d’Égypte ; c’est pourquoi je te donne ces commandements à mettre en pratique. |
| Deutéronome 25:17 | Souviens (zâkar · H2142)-toi de ce que te fit Amalek pendant la route, lors de votre sortie d’Égypte, |
| Deutéronome 32:7 | Rappelle (zâkar · H2142) à ton souvenir les anciens jours, Passe en revue les années, génération par génération, Interroge ton père, et il te l’apprendra, Tes vieillards, et ils te le diront. |
| Josué 1:13 | Rappelez (zâkar · H2142)-vous ce que vous a prescrit Moïse, serviteur de l’Éternel, quand il a dit : L’Éternel, votre Dieu, vous a accordé du repos, et vous a donné ce pays. |
| Josué 23:7 | Ne vous mêlez point avec ces nations qui sont restées parmi vous ; ne prononcez (zâkar · H2142) point le nom de leurs dieux, et ne l’employez point en jurant ; ne les servez point, et ne vous prosternez point devant eux. |