Dictionnaire Strong maison
H2142 — זָכַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zâkar
- Prononciation
- zaw-kar'
- Traductions françaises du corpus
- appartient, archiviste, aviseras, brûle, célébrerons, chroniques, comptés, direz, dites, faveur, invoquer, invoquez, invoquons, mémoire, mention, mentionne, nommé, oubli, oublie, oubliée, oubliées, oubliés, parlera, pensa, pensant, pense, pensent, penseras, penseront, pensez, plus, proclame, prononcer, prononcerez, prononcez, publierai, rappelé, rappeler, rappelèrent, rappelés, rappelez, rappelle, rappellera, rappellerai, songé, songeait, sont, souvenaient, souvenais, souvenant, souvenez, souvenir, souvenons, souvenu, souvenue, souvenus, souviendra, souviendrai, souviendras, souviendrez, souviendront, souvienne, souviennent, souviennes, souviens, souvient, souvinrent, souvint
Définition Strong (anglais)
properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; also as denominative from H2145 (זָכָר)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
223 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2142 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 223.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 8:34 | Les enfants d’Israël ne se souvinrent (zâkar · H2142) point de l’Éternel, leur Dieu, qui les avait délivrés de la main de tous les ennemis qui les entouraient. |
| Juges 9:2 | Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les habitants de Sichem : Vaut-il mieux pour vous que soixante-dix hommes, tous fils de Jerubbaal, dominent sur vous, ou qu’un seul homme domine sur vous ? Et souvenez (zâkar · H2142)-vous que je suis votre os et votre chair. |
| Juges 16:28 | Alors Samson invoqua l’Éternel, et dit : Seigneur Éternel ! souviens (zâkar · H2142)-toi de moi, je te prie ; ô Dieu ! donne-moi de la force seulement cette fois, et que d’un seul coup je tire vengeance des Philistins pour mes deux yeux ! |
| 1 Samuel 1:11 | Elle fit un vœu, en disant : Éternel des armées ! si tu daignes regarder l’affliction de ta servante, si tu te souviens (zâkar · H2142) de moi et n’oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l’Éternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête. |
| 1 Samuel 1:19 | Ils se levèrent de bon matin, et après s’être prosternés devant l’Éternel, ils s’en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l’Éternel se souvint (zâkar · H2142) d’elle. |
| 1 Samuel 4:18 | À peine eut-il fait mention (zâkar · H2142) de l’arche de Dieu, qu’Éli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte ; il se rompit la nuque et mourut, car c’était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans. |
| 1 Samuel 25:31 | mon seigneur n’aura ni remords ni souffrance de cœur pour avoir répandu le sang inutilement et pour s’être vengé lui-même. Et lorsque l’Éternel aura fait du bien à mon seigneur, souviens (zâkar · H2142)-toi de ta servante. |
| 2 Samuel 8:16 | Joab, fils de Tseruja, commandait l’armée ; Josaphat, fils d’Achilud, était archiviste (zâkar · H2142) ; |
| 2 Samuel 14:11 | Elle dit : Que le roi se souvienne (zâkar · H2142) de l’Éternel, ton Dieu, afin que le vengeur du sang n’augmente pas la ruine, et qu’on ne détruise pas mon fils ! Et il dit : L’Éternel est vivant ! il ne tombera pas à terre un cheveu de ton fils. |
| 2 Samuel 18:18 | De son vivant, Absalom s’était fait ériger un monument dans la vallée du roi ; car il disait : Je n’ai point de fils par qui le souvenir (zâkar · H2142) de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu’on appelle encore aujourd’hui monument d’Absalom. |
| 2 Samuel 19:19 | Et il dit au roi : Que mon seigneur ne tienne pas compte de mon iniquité, qu’il oublie (zâkar · H2142) que ton serviteur l’a offensé le jour où le roi mon seigneur sortait de Jérusalem, et que le roi n’y ait point égard ! |
| 2 Samuel 20:24 | Adoram était préposé aux impôts ; Josaphat, fils d’Achilud, était archiviste (zâkar · H2142) ; |
| 1 Rois 4:3 | Elihoreph et Achija, fils de Schischa, étaient secrétaires ; Josaphat, fils d’Achilud, était archiviste (zâkar · H2142) ; |
| 1 Rois 17:18 | Cette femme dit alors à Élie : Qu’y a-t-il entre moi et toi, homme de Dieu ? Es-tu venu chez moi pour rappeler le souvenir (zâkar · H2142) de mon iniquité, et pour faire mourir mon fils ? |
| 2 Rois 9:25 | Jéhu dit à son officier Bidkar : Prends-le, et jette-le dans le champ de Naboth de Jizreel ; car souviens (zâkar · H2142)-t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière Achab, son père, l’Éternel prononça contre lui cette sentence : |
| 2 Rois 18:18 | Ils appelèrent le roi ; et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès d’eux, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste (zâkar · H2142). |
| 2 Rois 18:37 | Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste (zâkar · H2142), vinrent auprès d’Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké. |
| 2 Rois 20:3 | Ô Éternel ! souviens (zâkar · H2142)-toi que j’ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est bien à tes yeux ! Et Ézéchias répandit d’abondantes larmes. |
| 1 Chroniques 16:4 | Il remit à des Lévites la charge de faire le service devant l’arche de l’Éternel, d’invoquer (zâkar · H2142), de louer et de célébrer l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| 1 Chroniques 16:12 | Souvenez (zâkar · H2142)-vous des prodiges qu’il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche, |