Dictionnaire Strong maison

H2142 — זָכַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: zâkar
Prononciation: zaw-kar'
Traductions françaises du corpus: appartient, archiviste, aviseras, brûle, célébrerons, chroniques, comptés, direz, dites, faveur, invoquer, invoquez, invoquons, mémoire, mention, mentionne, nommé, oubli, oublie, oubliée, oubliées, oubliés, parlera, pensa, pensant, pense, pensent, penseras, penseront, pensez, plus, proclame, prononcer, prononcerez, prononcez, publierai, rappelé, rappeler, rappelèrent, rappelés, rappelez, rappelle, rappellera, rappellerai, songé, songeait, sont, souvenaient, souvenais, souvenant, souvenez, souvenir, souvenons, souvenu, souvenue, souvenus, souviendra, souviendrai, souviendras, souviendrez, souviendront, souvienne, souviennent, souviennes, souviens, souvient, souvinrent, souvint

Définition Strong (anglais)

properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root; also as denominative from H2145 (זָכָר)

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

223 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2142 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 223.

Versets contenant H2142
Référence	Texte du verset
Ésaïe 54:4	Ne crains pas, car tu ne seras point confondue ; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée ; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras (zâkar · H2142) plus de l’opprobre de ton veuvage.
Ésaïe 57:11	Et qui redoutais-tu, qui craignais-tu, pour être infidèle, Pour ne pas te souvenir (zâkar · H2142), te soucier de moi ? Est-ce que je ne garde pas le silence, et depuis longtemps ? C’est pourquoi tu ne me crains pas.
Ésaïe 62:6	Sur tes murs, Jérusalem, j’ai placé des gardes ; Ils ne se tairont ni jour ni nuit. Vous qui la rappelez au souvenir (zâkar · H2142) de l’Éternel, Point de repos pour vous !
Ésaïe 63:7	Je publierai (zâkar · H2142) les grâces de l’Éternel, les louanges de l’Éternel, D’après tout ce que l’Éternel a fait pour nous ; Je dirai sa grande bonté envers la maison d’Israël, Qu’il a traitée selon ses compassions et la richesse de son amour.
Ésaïe 63:11	Alors son peuple se souvint (zâkar · H2142) des anciens jours de Moïse : Où est celui qui les fit monter de la mer, Avec le berger de son troupeau ? Où est celui qui mettait au milieu d’eux son esprit saint ;
Ésaïe 64:4	Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent (zâkar · H2142) de toi. Mais tu as été irrité, parce que nous avons péché ; Et nous en souffrons longtemps jusqu’à ce que nous soyons sauvés.
Ésaïe 64:8	Ne t’irrite pas à l’extrême, ô Éternel, Et ne te souviens (zâkar · H2142) pas à toujours du crime ; Regarde donc, nous sommes tous ton peuple.
Ésaïe 65:17	Car je vais créer de nouveaux cieux Et une nouvelle terre ; On ne se rappellera (zâkar · H2142) plus les choses passées, Elles ne reviendront plus à l’esprit.
Ésaïe 66:3	Celui qui immole un bœuf est comme celui qui tuerait un homme, Celui qui sacrifie un agneau est comme celui qui romprait la nuque à un chien, Celui qui présente une offrande est comme celui qui répandrait du sang de porc, Celui qui brûle (zâkar · H2142) de l’encens est comme celui qui adorerait des idoles ; Tous ceux-là se complaisent dans leurs voies, Et leur âme trouve du plaisir dans leurs abominations.
Jérémie 2:2	Va, et crie aux oreilles de Jérusalem : Ainsi parle l’Éternel : Je me souviens (zâkar · H2142) de ton amour lorsque tu étais jeune, De ton affection lorsque tu étais fiancée, Quand tu me suivais au désert, Dans une terre inculte.
Jérémie 3:16	Lorsque vous aurez multiplié et fructifié dans le pays, En ces jours-là, dit l’Éternel, On ne parlera plus de l’arche de l’alliance de l’Éternel ; Elle ne viendra plus à la pensée ; On ne se la rappellera (zâkar · H2142) plus, on ne s’apercevra plus de son absence, Et l’on n’en fera point une autre.
Jérémie 4:16	Dites (zâkar · H2142)-le aux nations, faites-le connaître à Jérusalem : Des assiégeants viennent d’une terre lointaine ; Ils poussent des cris contre les villes de Juda.
Jérémie 11:19	J’étais comme un agneau familier qu’on mène à la boucherie, Et j’ignorais les mauvais desseins qu’ils méditaient contre moi : Détruisons l’arbre avec son fruit ! Retranchons-le de la terre des vivants, Et qu’on ne se souvienne (zâkar · H2142) plus de son nom ! -
Jérémie 14:10	Voici ce que l’Éternel dit de ce peuple : Ils aiment à courir çà et là, Ils ne savent retenir leurs pieds ; L’Éternel n’a point d’attachement pour eux, Il se souvient (zâkar · H2142) maintenant de leurs crimes, Et il châtie leurs péchés.
Jérémie 14:21	À cause de ton nom, ne méprise pas, Ne déshonore pas le trône de ta gloire ! N’oublie (zâkar · H2142) pas, ne romps pas ton alliance avec nous !
Jérémie 15:15	Tu sais tout, ô Éternel, souviens (zâkar · H2142)-toi de moi, ne m’oublie pas, Venge-moi de mes persécuteurs ! Ne m’enlève pas, tandis que tu te montres lent à la colère ! Sache que je supporte l’opprobre à cause de toi.
Jérémie 17:2	Comme ils pensent à leurs enfants, ainsi pensent (zâkar · H2142)-ils à leurs autels Et à leurs idoles d’Astarté près des arbres verts, Sur les collines élevées.
Jérémie 18:20	Le mal sera-t-il rendu pour le bien ? Car ils ont creusé une fosse pour m’ôter la vie. Souviens (zâkar · H2142)-t’en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d’eux ta colère.
Jérémie 20:9	Si je dis : Je ne ferai plus mention (zâkar · H2142) de lui, Je ne parlerai plus en son nom, Il y a dans mon cœur comme un feu dévorant Qui est renfermé dans mes os. Je m’efforce de le contenir, et je ne le puis.
Jérémie 23:36	Mais vous ne direz (zâkar · H2142) plus : Menace de l’Éternel ! Car la parole de chacun sera pour lui une menace ; Vous tordez les paroles du Dieu vivant, De l’Éternel des armées, notre Dieu.