Dictionnaire Strong maison
H215 — אוֹר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼôwr
- Prononciation
- ore
- Traductions françaises du corpus
- allumiez, brille, briller, brûler, clarté, croissant, donnera, éclairait, éclaircir, éclaircis, éclaire, éclairée, éclairent, éclairer, éclairera, éclaireront, feu, illuminant, illumine, illuminent, illuminèrent, jour, lui, luire, lumière, lumineux, majestueux, resplendis, resplendissait, resplendissant, resplendit
Définition Strong (anglais)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
43 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H215 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 43.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 31:17 | Fais luire (ʼôwr · H215) ta face sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grâce ! |
| Psaumes 67:2 | Que Dieu ait pitié de nous et qu’il nous bénisse, Qu’il fasse luire (ʼôwr · H215) sur nous sa face, -Pause. |
| Psaumes 76:5 | Tu es plus majestueux (ʼôwr · H215), plus puissant Que les montagnes des ravisseurs. |
| Psaumes 77:19 | Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent (ʼôwr · H215) le monde ; La terre s’émut et trembla. |
| Psaumes 80:4 | Ô Dieu, relève-nous ! Fais briller (ʼôwr · H215) ta face, et nous serons sauvés ! |
| Psaumes 80:8 | Dieu des armées, relève-nous ! Fais briller (ʼôwr · H215) ta face, et nous serons sauvés ! |
| Psaumes 80:20 | Éternel, Dieu des armées, relève-nous ! Fais briller (ʼôwr · H215) ta face, et nous serons sauvés ! |
| Psaumes 97:4 | Ses éclairs illuminent (ʼôwr · H215) le monde, La terre le voit et tremble ; |
| Psaumes 105:39 | Il étendit la nuée pour les couvrir, Et le feu pour éclairer (ʼôwr · H215) la nuit. |
| Psaumes 118:27 | L’Éternel est Dieu, et il nous éclaire (ʼôwr · H215). Attachez la victime avec des liens, Amenez-la jusqu’aux cornes de l’autel ! |
| Psaumes 119:130 | La révélation de tes paroles éclaire (ʼôwr · H215), Elle donne de l’intelligence aux simples. |
| Psaumes 119:135 | Fais luire (ʼôwr · H215) ta face sur ton serviteur, Et enseigne-moi tes statuts ! |
| Psaumes 139:12 | Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille (ʼôwr · H215) comme le jour, Et les ténèbres comme la lumière. |
| Proverbes 4:18 | Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l’éclat va croissant (ʼôwr · H215) jusqu’au milieu du jour. |
| Proverbes 29:13 | Le pauvre et l’oppresseur se rencontrent ; C’est l’Éternel qui éclaire (ʼôwr · H215) les yeux de l’un et de l’autre. |
| Ecclésiaste 8:1 | Qui est comme le sage, et qui connaît l’explication des choses ? La sagesse d’un homme fait briller (ʼôwr · H215) son visage, et la sévérité de sa face est changée. |
| Ésaïe 27:11 | Quand les rameaux sèchent, on les brise ; Des femmes viennent, pour les brûler (ʼôwr · H215). C’était un peuple sans intelligence : Aussi celui qui l’a fait n’a point eu pitié de lui, Celui qui l’a formé ne lui a point fait grâce. |
| Ésaïe 60:1 | Lève-toi, sois éclairée (ʼôwr · H215), car ta lumière arrive, Et la gloire de l’Éternel se lève sur toi. |
| Ésaïe 60:19 | Ce ne sera plus le soleil qui te servira de lumière pendant le jour, Ni la lune qui t’éclairera (ʼôwr · H215) de sa lueur ; Mais l’Éternel sera ta lumière à toujours, Ton Dieu sera ta gloire. |
| Ézéchiel 32:7 | Quand je t’éteindrai, je voilerai les cieux Et j’obscurcirai leurs étoiles, Je couvrirai le soleil de nuages, Et la lune ne donnera (ʼôwr · H215) plus sa lumière. |