Dictionnaire Strong maison
H2167 — זָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zâmar
- Prononciation
- zaw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- cantiques, célébrant, célèbrent, célébrer, célébrerai, célébrerons, célébrez, chante, chantera, chanterai, chantez, instruments, louanges, psalmodierai, psalmodiez, retentir
Définition Strong (anglais)
play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (perhaps identical with H2168 (זָמַר) through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
41 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2167 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 41.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 5:3 | Rois, écoutez ! Princes, prêtez l’oreille ! Je chanterai, oui, je chanterai à l’Éternel, Je chanterai (zâmar · H2167) à l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| 2 Samuel 22:50 | C’est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Éternel ! Et je chanterai (zâmar · H2167) à la gloire de ton nom. |
| 1 Chroniques 16:9 | Chantez, chantez (zâmar · H2167) en son honneur ! Parlez de toutes ses merveilles ! |
| Psaumes 7:18 | Je louerai l’Éternel à cause de sa justice, Je chanterai (zâmar · H2167) le nom de l’Éternel, du Très-Haut. |
| Psaumes 9:3 | Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, Je chanterai (zâmar · H2167) ton nom, Dieu Très-Haut ! |
| Psaumes 9:12 | Chantez (zâmar · H2167) à l’Éternel, qui réside en Sion, Publiez parmi les peuples ses hauts faits ! |
| Psaumes 18:50 | C’est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Éternel ! Et je chanterai (zâmar · H2167) à la gloire de ton nom. |
| Psaumes 21:14 | Lève-toi, Éternel, avec ta force ! Nous voulons chanter, célébrer (zâmar · H2167) ta puissance. |
| Psaumes 27:6 | Et déjà ma tête s’élève sur mes ennemis qui m’entourent ; J’offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette ; Je chanterai, je célébrerai (zâmar · H2167) l’Éternel. |
| Psaumes 30:5 | Chantez (zâmar · H2167) à l’Éternel, vous qui l’aimez, Célébrez par vos louanges sa sainteté ! |
| Psaumes 30:13 | Afin que mon cœur te chante (zâmar · H2167) et ne soit pas muet. Éternel, mon Dieu ! je te louerai toujours. |
| Psaumes 33:2 | Célébrez l’Éternel avec la harpe, Célébrez (zâmar · H2167)-le sur le luth à dix cordes. |
| Psaumes 47:7 | Chantez (zâmar · H2167) à Dieu, chantez (zâmar · H2167) ! Chantez (zâmar · H2167) à notre roi, chantez (zâmar · H2167) ! |
| Psaumes 47:8 | Car Dieu est roi de toute la terre : Chantez (zâmar · H2167) un cantique ! |
| Psaumes 57:8 | Mon cœur est affermi, ô Dieu ! mon cœur est affermi ; Je chanterai, je ferai retentir mes instruments (zâmar · H2167). |
| Psaumes 57:10 | Je te louerai parmi les peuples, Seigneur ! Je te chanterai (zâmar · H2167) parmi les nations. |
| Psaumes 59:18 | Ô ma force ! c’est toi que je célébrerai (zâmar · H2167), Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite. |
| Psaumes 61:9 | Alors je chanterai (zâmar · H2167) sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes vœux. |
| Psaumes 66:2 | Chantez (zâmar · H2167) la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges ! |
| Psaumes 66:4 | Toute la terre se prosterne devant toi et chante (zâmar · H2167) en ton honneur ; Elle chante (zâmar · H2167) ton nom. -Pause. |