Dictionnaire Strong maison
H2167 — זָמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zâmar
- Prononciation
- zaw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- cantiques, célébrant, célèbrent, célébrer, célébrerai, célébrerons, célébrez, chante, chantera, chanterai, chantez, instruments, louanges, psalmodierai, psalmodiez, retentir
Définition Strong (anglais)
play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (perhaps identical with H2168 (זָמַר) through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
41 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2167 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 41.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 68:5 | Chantez à Dieu, célébrez (zâmar · H2167) son nom ! Frayez le chemin à celui qui s’avance à travers les plaines ! L’Éternel est son nom : réjouissez-vous devant lui ! |
| Psaumes 68:33 | Royaumes de la terre, chantez à Dieu, Célébrez (zâmar · H2167) le Seigneur ! -Pause. |
| Psaumes 71:22 | Et je te louerai au son du luth, je chanterai (zâmar · H2167) ta fidélité, mon Dieu, Je te célébrerai avec la harpe, Saint d’Israël ! |
| Psaumes 71:23 | En te célébrant (zâmar · H2167), j’aurai la joie sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée ; |
| Psaumes 75:10 | Je publierai ces choses à jamais ; Je chanterai (zâmar · H2167) en l’honneur du Dieu de Jacob. - |
| Psaumes 92:2 | Il est beau de louer l’Éternel, Et de célébrer (zâmar · H2167) ton nom, ô Très-Haut ! |
| Psaumes 98:4 | Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre ! Faites éclater votre allégresse, et chantez (zâmar · H2167) ! |
| Psaumes 98:5 | Chantez (zâmar · H2167) à l’Éternel avec la harpe ; Avec la harpe chantez des cantiques ! |
| Psaumes 101:1 | De David. Psaume. Je chanterai la bonté et la justice ; C’est à toi, Éternel ! que je chanterai (zâmar · H2167). |
| Psaumes 104:33 | Je chanterai l’Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai (zâmar · H2167) mon Dieu tant que j’existerai. |
| Psaumes 105:2 | Chantez, chantez (zâmar · H2167) en son honneur ! Parlez de toutes ses merveilles ! |
| Psaumes 108:2 | Mon cœur est affermi, ô Dieu ! Je chanterai, je ferai retentir (zâmar · H2167) mes instruments : c’est ma gloire ! |
| Psaumes 108:4 | Je te louerai parmi les peuples, Éternel ! Je te chanterai (zâmar · H2167) parmi les nations. |
| Psaumes 135:3 | Louez l’Éternel ! car l’Éternel est bon. Chantez (zâmar · H2167) à son nom ! car il est favorable. |
| Psaumes 138:1 | De David. Je te célèbre de tout mon cœur, Je chante tes louanges (zâmar · H2167) en la présence de Dieu. |
| Psaumes 144:9 | Ô Dieu ! je te chanterai un cantique nouveau, Je te célébrerai (zâmar · H2167) sur le luth à dix cordes. |
| Psaumes 146:2 | Je louerai l’Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai (zâmar · H2167) mon Dieu tant que j’existerai. |
| Psaumes 147:1 | Louez l’Éternel ! Car il est beau de célébrer (zâmar · H2167) notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer. |
| Psaumes 147:7 | Chantez à l’Éternel avec actions de grâces, Célébrez (zâmar · H2167) notre Dieu avec la harpe ! |
| Psaumes 149:3 | Qu’ils louent son nom avec des danses, Qu’ils le célèbrent (zâmar · H2167) avec le tambourin et la harpe ! |