Dictionnaire Strong maison

H2181 — זָנָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: zânâh
Prononciation: zaw-naw'
Traductions françaises du corpus: a, adultère, continuera, débauche, et, ferai, fit, fornication, infidèle, infidèles, infidélité, livrent, prostitua, prostituait, prostituant, prostituas, prostitue, prostituée, prostituées, prostituent, prostituer, prostituera, prostitueras, prostituèrent, prostitueront, prostitués, prostituez, prostitution, prostitutions, se

Définition Strong (anglais)

to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (highly-fed and therefore wanton);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

81 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2181 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 81.

Versets contenant H2181
Référence	Texte du verset
Genèse 34:31	Ils répondirent : Traitera-t-on notre sœur comme une prostituée (zânâh · H2181) ?
Genèse 38:15	Juda la vit, et la prit pour une prostituée (zânâh · H2181), parce qu’elle avait couvert son visage.
Genèse 38:24	Environ trois mois après, on vint dire à Juda : Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée (zânâh · H2181), et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit : Faites-la sortir, et qu’elle soit brûlée.
Exode 34:15	Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant (zânâh · H2181) à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges de leurs victimes ;
Exode 34:16	de peur que tu ne prennes de leurs filles pour tes fils, et que leurs filles, se prostituant (zânâh · H2181) à leurs dieux, n’entraînent tes fils à se prostituer (zânâh · H2181) à leurs dieux.
Lévitique 17:7	Ils n’offriront plus leurs sacrifices aux boucs, avec lesquels ils se prostituent (zânâh · H2181). Ce sera une loi perpétuelle pour eux et pour leurs descendants.
Lévitique 19:29	Tu ne profaneras point ta fille en la livrant à la prostitution (zânâh · H2181), de peur que le pays ne se prostitue (zânâh · H2181) et ne se remplisse de crimes.
Lévitique 20:5	je tournerai, moi, ma face contre cet homme et contre sa famille, et je le retrancherai du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent (zânâh · H2181) comme lui en se prostituant (zânâh · H2181) à Moloc.
Lévitique 20:6	Si quelqu’un s’adresse aux morts et aux esprits, pour se prostituer (zânâh · H2181) après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple.
Lévitique 21:7	Ils ne prendront point une femme prostituée (zânâh · H2181) ou déshonorée, ils ne prendront point une femme répudiée par son mari, car ils sont saints pour leur Dieu.
Lévitique 21:9	Si la fille d’un sacrificateur se déshonore en se prostituant (zânâh · H2181), elle déshonore son père : elle sera brûlée au feu.
Lévitique 21:14	Il ne prendra ni une veuve, ni une femme répudiée, ni une femme déshonorée ou prostituée (zânâh · H2181) ; mais il prendra pour femme une vierge parmi son peuple.
Nombres 15:39	Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements de l’Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos cœurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l’infidélité (zânâh · H2181).
Nombres 25:1	Israël demeurait à Sittim ; et le peuple commença à se livrer à la débauche (zânâh · H2181) avec les filles de Moab.
Deutéronome 22:21	on fera sortir la jeune femme à l’entrée de la maison de son père ; elle sera lapidée par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu’elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant (zânâh · H2181) dans la maison de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
Deutéronome 23:18	Tu n’apporteras point dans la maison de l’Éternel, ton Dieu, le salaire d’une prostituée (zânâh · H2181) ni le prix d’un chien, pour l’accomplissement d’un vœu quelconque ; car l’un et l’autre sont en abomination à l’Éternel, ton Dieu.
Deutéronome 31:16	L’Éternel dit à Moïse : Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera (zânâh · H2181) après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m’abandonnera, et il violera mon alliance, que j’ai traitée avec lui.
Josué 2:1	Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant : Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d’une prostituée (zânâh · H2181), qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.
Josué 6:17	La ville sera dévouée à l’Éternel par interdit, elle et tout ce qui s’y trouve ; mais on laissera la vie à Rahab la prostituée (zânâh · H2181) et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce qu’elle a caché les messagers que nous avions envoyés.
Josué 6:22	Josué dit aux deux hommes qui avaient exploré le pays : Entrez dans la maison de la femme prostituée (zânâh · H2181), et faites-en sortir cette femme et tous ceux qui lui appartiennent, comme vous le lui avez juré.