Dictionnaire Strong maison
H2181 — זָנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zânâh
- Prononciation
- zaw-naw'
- Traductions françaises du corpus
- a, adultère, continuera, débauche, et, ferai, fit, fornication, infidèle, infidèles, infidélité, livrent, prostitua, prostituait, prostituant, prostituas, prostitue, prostituée, prostituées, prostituent, prostituer, prostituera, prostitueras, prostituèrent, prostitueront, prostitués, prostituez, prostitution, prostitutions, se
Définition Strong (anglais)
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (highly-fed and therefore wanton);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
81 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2181 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 81.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 6:25 | Josué laissa la vie à Rahab la prostituée (zânâh · H2181), à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient ; elle a habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour, parce qu’elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho. |
| Juges 2:17 | Mais ils n’écoutèrent pas même leurs juges, car ils se prostituèrent (zânâh · H2181) à d’autres dieux, se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie qu’avaient suivie leurs pères, et ils n’obéirent point comme eux aux commandements de l’Éternel. |
| Juges 8:27 | Gédéon en fit un éphod, et il le plaça dans sa ville, à Ophra, où il devint l’objet des prostitutions (zânâh · H2181) de tout Israël ; et il fut un piège pour Gédéon et pour sa maison. |
| Juges 8:33 | Lorsque Gédéon fut mort, les enfants d’Israël recommencèrent à se prostituer (zânâh · H2181) aux Baals, et ils prirent Baal-Berith pour leur dieu. |
| Juges 11:1 | Jephthé, le Galaadite, était un vaillant héros. Il était fils d’une femme prostituée (zânâh · H2181) ; et c’est Galaad qui avait engendré Jephthé. |
| Juges 16:1 | Samson partit pour Gaza ; il y vit une femme prostituée (zânâh · H2181), et il entra chez elle. |
| Juges 19:2 | Sa concubine lui fit (zânâh · H2181) infidélité, et elle le quitta pour aller dans la maison de son père à Bethléhem de Juda, où elle resta l’espace de quatre mois. |
| 1 Chroniques 5:25 | Mais ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères, et ils se prostituèrent (zânâh · H2181) après les dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux. |
| 2 Chroniques 21:11 | Joram fit même des hauts lieux dans les montagnes de Juda ; il poussa les habitants de Jérusalem à la prostitution (zânâh · H2181), et il séduisit Juda. |
| 2 Chroniques 21:13 | mais que tu as marché dans la voie des rois d’Israël ; parce que tu as entraîné à la prostitution (zânâh · H2181) Juda et les habitants de Jérusalem, comme l’a (zânâh · H2181) fait la maison d’Achab à l’égard d’Israël ; et parce que tu as fait mourir tes frères, meilleurs que toi, la maison même de ton père ; - |
| Psaumes 73:27 | Car voici, ceux qui s’éloignent de toi périssent ; Tu anéantis tous ceux qui te sont infidèles (zânâh · H2181). |
| Psaumes 106:39 | Ils se souillèrent par leurs œuvres, Ils se prostituèrent (zânâh · H2181) par leurs actions. |
| Proverbes 6:26 | Car pour la femme prostituée (zânâh · H2181) on se réduit à un morceau de pain, Et la femme mariée tend un piège à la vie précieuse. |
| Proverbes 7:10 | Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d’une prostituée (zânâh · H2181) et la ruse dans le cœur. |
| Proverbes 23:27 | Car la prostituée (zânâh · H2181) est une fosse profonde, Et l’étrangère un puits étroit. |
| Proverbes 29:3 | Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées (zânâh · H2181) dissipe son bien. |
| Ésaïe 1:21 | Quoi donc ! la cité fidèle est devenue une prostituée (zânâh · H2181) ! Elle était remplie d’équité, la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins ! |
| Ésaïe 23:15 | En ce temps-là, Tyr tombera dans l’oubli soixante-dix ans, Ce que dure la vie d’un roi. Au bout de soixante-dix ans, il en sera de Tyr Comme de la prostituée (zânâh · H2181) dont parle la chanson : - |
| Ésaïe 23:16 | Prends la harpe, parcours la ville, Prostituée (zânâh · H2181) qu’on oublie ! Joue bien, répète tes chants, Pour qu’on se souvienne de toi ! - |
| Ésaïe 23:17 | Au bout de soixante-dix ans, l’Éternel visitera Tyr, Et elle retournera à son salaire impur ; Elle se prostituera (zânâh · H2181) à tous les royaumes de la terre, Sur la face du monde. |