Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H2195 — זַעַם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
zaʻam
Prononciation
zah'-am
Traductions françaises du corpus
châtiment, colère, fureur, indignation, insolence, rage, violente

Définition Strong (anglais)

strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin)

Origine / étymologie (anglais)

from H2194 (זָעַם);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

22 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2195 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 22.

Versets contenant H2195
RéférenceTexte du verset
Psaumes 38:4Il n’y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère (zaʻam · H2195), Il n’y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.
Psaumes 69:25Répands sur eux ta colère (zaʻam · H2195), Et que ton ardente fureur les atteigne !
Psaumes 78:49Il lança contre eux son ardente colère, La fureur, la rage (zaʻam · H2195) et la détresse, Une troupe de messagers de malheur.
Psaumes 102:11À cause de ta colère (zaʻam · H2195) et de ta fureur ; Car tu m’as soulevé et jeté au loin.
Ésaïe 10:5Malheur à l’Assyrien, verge de ma colère ! La verge dans sa main, c’est l’instrument de ma fureur (zaʻam · H2195).
Ésaïe 10:25Mais, encore un peu de temps, Et le châtiment (zaʻam · H2195) cessera, Puis ma colère se tournera contre lui pour l’anéantir.
Ésaïe 13:5Ils viennent d’un pays lointain, De l’extrémité des cieux : L’Éternel et les instruments de sa colère (zaʻam · H2195) Vont détruire toute la contrée.
Ésaïe 26:20Va, mon peuple, entre dans ta chambre, Et ferme la porte derrière toi ; Cache-toi pour quelques instants, Jusqu’à ce que la colère (zaʻam · H2195) soit passée.
Ésaïe 30:27Voici, le nom de l’Éternel vient de loin ; Sa colère est ardente, c’est un violent incendie ; Ses lèvres sont pleines de fureur (zaʻam · H2195), Et sa langue est comme un feu dévorant ;
Jérémie 10:10Mais l’Éternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel ; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur (zaʻam · H2195).
Jérémie 15:17Je ne me suis point assis dans l’assemblée des moqueurs, afin de m’y réjouir ; Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire, Car tu me remplissais de fureur (zaʻam · H2195).
Jérémie 50:25L’Éternel a ouvert son arsenal, Et il en a tiré les armes de sa colère (zaʻam · H2195) ; Car c’est là une œuvre du Seigneur, de l’Éternel des armées, Dans le pays des Chaldéens.
Lamentations 2:6Il a dévasté sa tente comme un jardin, Il a détruit le lieu de son assemblée ; L’Éternel a fait oublier en Sion les fêtes et le sabbat, Et, dans sa violente (zaʻam · H2195) colère, il a rejeté le roi et le sacrificateur.
Ézéchiel 21:36Je répandrai sur toi ma colère (zaʻam · H2195), je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur, et je te livrerai entre les mains d’hommes qui dévorent, qui ne travaillent qu’à détruire.
Ézéchiel 22:24Fils de l’homme, dis à Jérusalem : Tu es une terre qui n’est pas purifiée, qui n’est pas arrosée de pluie au jour de la colère (zaʻam · H2195).
Ézéchiel 22:31Je répandrai sur eux ma fureur (zaʻam · H2195), je les consumerai par le feu de ma colère, je ferai retomber leurs œuvres sur leur tête, dit le Seigneur, l’Éternel.
Daniel 8:19Puis il me dit : Je vais t’apprendre, ce qui arrivera au terme de la colère (zaʻam · H2195), car il y a un temps marqué pour la fin.
Daniel 11:36Le roi fera ce qu’il voudra ; il s’élèvera, il se glorifiera au-dessus de tous les dieux, et il dira des choses incroyables contre le Dieu des dieux ; il prospérera jusqu’à ce que la colère (zaʻam · H2195) soit consommée, car ce qui est arrêté s’accomplira.
Osée 7:16Ce n’est pas au Très-Haut qu’ils retournent ; Ils sont comme un arc trompeur. Leurs chefs tomberont par l’épée, À cause de l’insolence (zaʻam · H2195) de leur langue. C’est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d’Égypte.
Nahum 1:6Qui résistera devant sa fureur (zaʻam · H2195) ? Qui tiendra contre son ardente colère ? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui.