Dictionnaire Strong maison
H2232 — זָרַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zâraʻ
- Prononciation
- zaw-rah'
- Traductions françaises du corpus
- conçoit, descendants, disperserai, enceinte, enfants, ensemencées, ensemencent, ensemencer, ensemencerai, ensemenceras, ensemencez, inculte, jetais, mise, planté, planterai, portant, sema, semais, semé, semée, semence, sèment, semer, sèmera, sèmerai, sèmeras, sèmerez, sèmerons, semés, semeur, semez, semons
Définition Strong (anglais)
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
54 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2232 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 54.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 1:11 | Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant (zâraʻ · H2232) de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. |
| Genèse 1:12 | La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant (zâraʻ · H2232) de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. |
| Genèse 1:29 | Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant (zâraʻ · H2232) de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant (zâraʻ · H2232) de la semence : ce sera votre nourriture. |
| Genèse 26:12 | Isaac sema (zâraʻ · H2232) dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple ; car l’Éternel le bénit. |
| Genèse 47:23 | Joseph dit au peuple : Je vous ai achetés aujourd’hui avec vos terres, pour Pharaon ; voici pour vous de la semence, et vous pourrez ensemencer (zâraʻ · H2232) le sol. |
| Exode 23:10 | Pendant six années, tu ensemenceras (zâraʻ · H2232) la terre, et tu en recueilleras le produit. |
| Exode 23:16 | Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé (zâraʻ · H2232) dans les champs ; et la fête de la récolte, à la fin de l’année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail. |
| Lévitique 11:37 | S’il tombe quelque chose de leurs corps morts sur une semence qui doit être semée (zâraʻ · H2232), elle restera pure ; |
| Lévitique 12:2 | Parle aux enfants d’Israël, et dis : Lorsqu’une femme deviendra enceinte (zâraʻ · H2232), et qu’elle enfantera un mâle, elle sera impure pendant sept jours ; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle. |
| Lévitique 19:19 | Vous observerez mes lois. Tu n’accoupleras point des bestiaux de deux espèces différentes ; tu n’ensemenceras (zâraʻ · H2232) point ton champ de deux espèces de semences ; et tu ne porteras pas un vêtement tissé de deux espèces de fils. |
| Lévitique 25:3 | Pendant six années tu ensemenceras (zâraʻ · H2232) ton champ, pendant six années tu tailleras ta vigne ; et tu en recueilleras le produit. |
| Lévitique 25:4 | Mais la septième année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras (zâraʻ · H2232) point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. |
| Lévitique 25:11 | La cinquantième année sera pour vous le jubilé : vous ne sèmerez (zâraʻ · H2232) point, vous ne moissonnerez point ce que les champs produiront d’eux-mêmes, et vous ne vendangerez point la vigne non taillée. |
| Lévitique 25:20 | Si vous dites : Que mangerons-nous la septième année, puisque nous ne sèmerons (zâraʻ · H2232) point et ne ferons point nos récoltes ? |
| Lévitique 25:22 | Vous sèmerez (zâraʻ · H2232) la huitième année, et vous mangerez de l’ancienne récolte ; jusqu’à la neuvième année, jusqu’à la nouvelle récolte, vous mangerez de l’ancienne. |
| Lévitique 26:16 | voici alors ce que je vous ferai. J’enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants et votre âme souffrante ; et vous sèmerez (zâraʻ · H2232) en vain vos semences : vos ennemis les dévoreront. |
| Nombres 5:28 | Mais si la femme ne s’est point souillée et qu’elle soit pure, elle sera reconnue innocente et aura des enfants (zâraʻ · H2232). |
| Deutéronome 11:10 | Car le pays dont tu vas entrer en possession, n’est pas comme le pays d’Égypte, d’où vous êtes sortis, où tu jetais (zâraʻ · H2232) dans les champs ta semence et les arrosais avec ton pied comme un jardin potager. |
| Deutéronome 21:4 | Ils feront descendre cette génisse vers un torrent qui jamais ne tarisse et où il n’y ait ni culture ni semence (zâraʻ · H2232) ; et là, ils briseront la nuque à la génisse, dans le torrent. |
| Deutéronome 22:9 | Tu ne sèmeras (zâraʻ · H2232) point dans ta vigne diverses semences, de peur que tu ne jouisses ni du produit de ce que tu auras semé (zâraʻ · H2232) ni du produit de la vigne. |