Dictionnaire Strong maison
H2236 — זָרַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- zâraq
- Prononciation
- zaw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- aspersion, empare, jeta, jetèrent, jette, parsemés, poussière, répandaient, répande, répandirent, répandit, répandra, répandrai, répandras, répandre, répandront, répands, répandu, répandue, sème
Définition Strong (anglais)
to sprinkle (fluid or solid particles)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
33 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2236 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 33 sur 33.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 19:20 | Un homme qui sera impur, et qui ne se purifiera pas, sera retranché du milieu de l’assemblée, car il a souillé le sanctuaire de l’Éternel ; comme l’eau de purification n’a pas été répandue (zâraq · H2236) sur lui, il est impur. |
| 2 Rois 16:13 | il fit brûler son holocauste et son offrande, versa ses libations, et répandit (zâraq · H2236) sur l’autel le sang de ses sacrifices d’actions de grâces. |
| 2 Rois 16:15 | Et le roi Achaz donna cet ordre au sacrificateur Urie : Fais brûler sur le grand autel l’holocauste du matin et l’offrande du soir, l’holocauste du roi et son offrande, les holocaustes de tout le peuple du pays et leurs offrandes, verses-y leurs libations, et répands (zâraq · H2236)-y tout le sang des holocaustes et tout le sang des sacrifices ; pour ce qui concerne l’autel d’airain, je m’en occuperai. |
| 2 Chroniques 29:22 | Les sacrificateurs égorgèrent les bœufs, et reçurent le sang, qu’ils répandirent (zâraq · H2236) sur l’autel ; ils égorgèrent les béliers, et répandirent (zâraq · H2236) le sang sur l’autel ; ils égorgèrent les agneaux, et répandirent (zâraq · H2236) le sang sur l’autel. |
| 2 Chroniques 30:16 | Ils occupaient leur place ordinaire, conformément à la loi de Moïse, homme de Dieu, et les sacrificateurs répandaient (zâraq · H2236) le sang, qu’ils recevaient de la main des Lévites. |
| 2 Chroniques 34:4 | On renversa devant lui les autels des Baals, et il abattit les statues consacrées au soleil qui étaient dessus ; il brisa les idoles, les images taillées et les images en fonte, et les réduisit en poussière, et il répandit (zâraq · H2236) la poussière sur les sépulcres de ceux qui leur avaient sacrifié ; |
| 2 Chroniques 35:11 | Ils immolèrent la Pâque ; les sacrificateurs répandirent (zâraq · H2236) le sang qu’ils recevaient de la main des Lévites, et les Lévites dépouillèrent les victimes. |
| Job 2:12 | Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux, et ils jetèrent (zâraq · H2236) de la poussière en l’air au-dessus de leur tête. |
| Ésaïe 28:25 | N’est-ce pas après en avoir aplani la surface Qu’il répand de la nielle et sème (zâraq · H2236) du cumin ; Qu’il met le froment par rangées, L’orge à une place marquée, Et l’épeautre sur les bords ? |
| Ézéchiel 10:2 | Et l’Éternel dit à l’homme vêtu de lin : Va entre les roues sous les chérubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les chérubins, et répands (zâraq · H2236)-les sur la ville ! Et il y alla devant mes yeux. |
| Ézéchiel 36:25 | Je répandrai (zâraq · H2236) sur vous une eau pure, et vous serez purifiés ; je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles. |
| Ézéchiel 43:18 | Il me dit : Fils de l’homme, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici les lois au sujet de l’autel, pour le jour où on le construira, afin d’y offrir les holocaustes et d’y répandre (zâraq · H2236) le sang. |
| Osée 7:9 | Des étrangers consument sa force, Et il ne s’en doute pas ; La vieillesse s’empare (zâraq · H2236) de lui, Et il ne s’en doute pas. |