Dictionnaire Strong maison

H2244 — חָבָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châbâʼ
Prononciation: khaw-baw'
Traductions françaises du corpus: abri, cacha, cachaient, caché, cachent, cacher, cacheraient, cachèrent, cachés, cachette, couvert, éteignait, plongés, retiraient, taisait

Définition Strong (anglais)

to secrete

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (compare H2245 (חָבַב));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

33 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2244 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 33 sur 33.

Versets contenant H2244
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 21:20	Ornan se retourna et vit l’ange, et ses quatre fils se cachèrent (châbâʼ · H2244) avec lui : il foulait alors du froment.
2 Chroniques 18:24	Michée répondit : Tu le verras au jour où tu iras de chambre en chambre pour te cacher (châbâʼ · H2244).
2 Chroniques 22:9	Il chercha Achazia, et on le saisit dans Samarie, où il s’était caché (châbâʼ · H2244). On l’amena auprès de Jéhu, et on le fit mourir. Puis ils l’enterrèrent, car ils disaient : C’est le fils de Josaphat, qui cherchait l’Éternel de tout son cœur. Et il ne resta personne de la maison d’Achazia qui fût en état de régner.
2 Chroniques 22:12	Il resta six ans caché (châbâʼ · H2244) avec eux dans la maison de Dieu. Et c’était Athalie qui régnait dans le pays.
Job 5:21	Tu seras à l’abri (châbâʼ · H2244) du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation.
Job 24:4	On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher (châbâʼ · H2244).
Job 29:8	Les jeunes gens se retiraient (châbâʼ · H2244) à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout.
Job 29:10	La voix des chefs se taisait (châbâʼ · H2244), Et leur langue s’attachait à leur palais.
Job 38:30	Pour que les eaux se cachent (châbâʼ · H2244) comme une pierre, Et que la surface de l’abîme soit enchaînée ?
Ésaïe 42:22	Et c’est un peuple pillé et dépouillé ! On les a tous enchaînés dans des cavernes, Plongés (châbâʼ · H2244) dans des cachots ; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre ! Dépouillés, et personne qui dise : Restitue !
Ésaïe 49:2	Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, Il m’a couvert (châbâʼ · H2244) de l’ombre de sa main ; Il a fait de moi une flèche aiguë, Il m’a caché dans son carquois.
Daniel 10:7	Moi, Daniel, je vis seul la vision, et les hommes qui étaient avec moi ne la virent point, mais ils furent saisis d’une grande frayeur, et ils prirent la fuite pour se cacher (châbâʼ · H2244).
Amos 9:3	S’ils se cachent (châbâʼ · H2244) au sommet du Carmel, Je les y chercherai et je les saisirai ; S’ils se dérobent à mes regards dans le fond de la mer, Là j’ordonnerai au serpent de les mordre.