Dictionnaire Strong maison

H2254 — חָבַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châbal
Prononciation: khaw-bal'
Traductions françaises du corpus: agi, avons, briser, corrompu, détruirait, détruire, détruit, douleurs, éclater, enfantée, gage, gages, lié, mal, offensé, pécherai, perd, perdre, prend, prends, prépare, pris, ravagent, ruine, ruiner, travail

Définition Strong (anglais)

to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

23 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2254 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 23.

Versets contenant H2254
Référence	Texte du verset
Exode 22:26	Si tu prends (châbal · H2254) en gage (châbal · H2254) le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil ;
Deutéronome 24:6	On ne prendra point pour gage (châbal · H2254) les deux meules, ni la meule de dessus ; car ce serait prendre pour gage (châbal · H2254) la vie même.
Deutéronome 24:17	Tu ne porteras point atteinte au droit de l’étranger et de l’orphelin, et tu ne prendras point en gage (châbal · H2254) le vêtement de la veuve.
Néhémie 1:7	Nous t’avons (châbal · H2254) offensé (châbal · H2254), et nous n’avons point observé les commandements, les lois et les ordonnances que tu prescrivis à Moïse, ton serviteur.
Job 17:1	Mon souffle se perd (châbal · H2254), Mes jours s’éteignent, Le sépulcre m’attend.
Job 22:6	Tu enlevais sans motif des gages (châbal · H2254) à tes frères, Tu privais de leurs vêtements ceux qui étaient nus ;
Job 24:3	On enlève l’âne de l’orphelin, On prend pour gage (châbal · H2254) le bœuf de la veuve ;
Job 24:9	On arrache l’orphelin à la mamelle, On prend des gages (châbal · H2254) sur le pauvre.
Job 34:31	Car a-t-il jamais dit à Dieu : J’ai été châtié, je ne pécherai (châbal · H2254) plus ;
Psaumes 7:15	Voici, le méchant prépare (châbal · H2254) le mal, Il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant.
Proverbes 13:13	Celui qui méprise la parole se perd (châbal · H2254), Mais celui qui craint le précepte est récompensé.
Proverbes 20:16	Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; Exige de lui des gages (châbal · H2254), à cause des étrangers.
Proverbes 27:13	Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; Exige de lui des gages (châbal · H2254), à cause des étrangers.
Ecclésiaste 5:5	Ne permets pas à ta bouche de faire pécher ta chair, et ne dis pas en présence de l’envoyé que c’est une inadvertance. Pourquoi Dieu s’irriterait-il de tes paroles, et détruirait (châbal · H2254)-il l’ouvrage de tes mains ?
Cantique des cantiques 2:15	Prenez-nous les renards, Les petits renards qui ravagent (châbal · H2254) les vignes ; Car nos vignes sont en fleur.
Cantique des cantiques 8:5	Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé ? -Je t’ai réveillée sous le pommier ; Là ta mère t’a enfantée (châbal · H2254), C’est là qu’elle t’a enfantée (châbal · H2254), qu’elle t’a donné le jour. -
Ésaïe 10:27	En ce jour, son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, Et son joug de dessus ton cou ; Et la graisse fera éclater (châbal · H2254) le joug.
Ésaïe 13:5	Ils viennent d’un pays lointain, De l’extrémité des cieux : L’Éternel et les instruments de sa colère Vont détruire (châbal · H2254) toute la contrée.
Ésaïe 32:7	Les armes du fourbe sont pernicieuses ; Il forme de coupables desseins, Pour perdre (châbal · H2254) les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste.
Ésaïe 54:16	Voici, j’ai créé l’ouvrier qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique une arme par son travail ; Mais j’ai créé aussi le destructeur pour la briser (châbal · H2254).