Dictionnaire Strong maison

H226 — אוֹת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼôwth
Prononciation: oth
Traductions françaises du corpus: distingue, donnez, enseignes, miracles, monument, prodiges, prouvent, signe, signes, souvenir

Définition Strong (anglais)

a signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.

Origine / étymologie (anglais)

probably from H225 (אוּת) (in the sense of appearing);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

77 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H226 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 77.

Versets contenant H226
Référence	Texte du verset
Genèse 1:14	Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes (ʼôwth · H226) pour marquer les époques, les jours et les années ;
Genèse 4:15	L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l’Éternel mit un signe (ʼôwth · H226) sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.
Genèse 9:12	Et Dieu dit : C’est ici le signe (ʼôwth · H226) de l’alliance que j’établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours :
Genèse 9:13	j’ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe (ʼôwth · H226) d’alliance entre moi et la terre.
Genèse 9:17	Et Dieu dit à Noé : Tel est le signe (ʼôwth · H226) de l’alliance que j’établis entre moi et toute chair qui est sur la terre.
Genèse 17:11	Vous vous circoncirez ; et ce sera un signe (ʼôwth · H226) d’alliance entre moi et vous.
Exode 3:12	Dieu dit : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe (ʼôwth · H226) que c’est moi qui t’envoie : quand tu auras fait sortir d’Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.
Exode 4:8	S’ils ne te croient pas, dit l’Éternel, et n’écoutent pas la voix du premier signe (ʼôwth · H226), ils croiront à la voix du dernier signe (ʼôwth · H226).
Exode 4:9	S’ils ne croient pas même à ces deux signes (ʼôwth · H226), et n’écoutent pas ta voix, tu prendras de l’eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l’eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre.
Exode 4:17	Prends dans ta main cette verge, avec laquelle tu feras les signes (ʼôwth · H226).
Exode 4:28	Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles de l’Éternel qui l’avait envoyé, et tous les signes (ʼôwth · H226) qu’il lui avait ordonné de faire.
Exode 4:30	Aaron rapporta toutes les paroles que l’Éternel avait dites à Moïse, et il exécuta les signes (ʼôwth · H226) aux yeux du peuple.
Exode 7:3	Et moi, j’endurcirai le cœur de Pharaon, et je multiplierai mes signes (ʼôwth · H226) et mes miracles dans le pays d’Égypte.
Exode 8:19	J’établirai une distinction entre mon peuple et ton peuple. Ce signe (ʼôwth · H226) sera pour demain.
Exode 10:1	L’Éternel dit à Moïse : Va vers Pharaon, car j’ai endurci son cœur et le cœur de ses serviteurs, pour faire éclater mes signes (ʼôwth · H226) au milieu d’eux.
Exode 10:2	C’est aussi pour que tu racontes à ton fils et au fils de ton fils comment j’ai traité les Égyptiens, et quels signes (ʼôwth · H226) j’ai fait éclater au milieu d’eux. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Exode 12:13	Le sang vous servira de signe (ʼôwth · H226) sur les maisons où vous serez ; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d’Égypte.
Exode 13:9	Ce sera pour toi comme un signe (ʼôwth · H226) sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l’Éternel soit dans ta bouche ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel t’a fait sortir d’Égypte.
Exode 13:16	Ce sera comme un signe (ʼôwth · H226) sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel nous a fait sortir d’Égypte.
Exode 31:13	Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Vous ne manquerez pas d’observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe (ʼôwth · H226) auquel on connaîtra que je suis l’Éternel qui vous sanctifie.