Dictionnaire Strong maison
H2280 — חָבַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châbash
- Prononciation
- khaw-bash'
- Traductions françaises du corpus
- arrête, attacha, attache, attacheras, attachés, bande, bandées, bandera, bâta, bâtés, ceignis, enferme, enroule, enserre, entouré, gouvernera, guérir, lie, lier, médecin, pansé, panser, panserai, régnerait, sella, seller, sellerai, sellèrent, sellez
Définition Strong (anglais)
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
30 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2280 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 30.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 22:3 | Abraham se leva de bon matin, sella (châbash · H2280) son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit. |
| Exode 29:9 | Tu mettras une ceinture à Aaron et à ses fils, et tu attacheras (châbash · H2280) des bonnets aux fils d’Aaron. Le sacerdoce leur appartiendra par une loi perpétuelle. Tu consacreras donc Aaron et ses fils. |
| Lévitique 8:13 | Moïse fit aussi approcher les fils d’Aaron ; il les revêtit de tuniques, les ceignit de ceintures, et leur attacha (châbash · H2280) des bonnets, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |
| Nombres 22:21 | Balaam se leva le matin, sella (châbash · H2280) son ânesse, et partit avec les chefs de Moab. |
| Juges 19:10 | Le mari ne voulut point passer la nuit, il se leva et partit. Il arriva jusque devant Jebus, qui est Jérusalem, avec les deux ânes bâtés (châbash · H2280) et avec sa concubine. |
| 2 Samuel 16:1 | Lorsque David eut un peu dépassé le sommet, voici, Tsiba, serviteur de Mephiboscheth, vint au-devant de lui avec deux ânes bâtés (châbash · H2280), sur lesquels il y avait deux cents pains, cent masses de raisins secs, cent de fruits d’été, et une outre de vin. |
| 2 Samuel 17:23 | Achitophel, voyant que son conseil n’était pas suivi, sella (châbash · H2280) son âne et partit pour s’en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres à sa maison, et il s’étrangla. C’est ainsi qu’il mourut, et on l’enterra dans le sépulcre de son père. |
| 2 Samuel 19:26 | Et il répondit : Ô roi mon seigneur, mon serviteur m’a trompé, car ton serviteur, qui est boiteux, avait dit : Je ferai seller (châbash · H2280) mon âne, je le monterai, et j’irai avec le roi. |
| 1 Rois 2:40 | Schimeï se leva, sella (châbash · H2280) son âne, et s’en alla à Gath chez Akisch pour chercher ses serviteurs. Schimeï donc s’en alla, et il ramena de Gath ses serviteurs. |
| 1 Rois 13:13 | Et il dit à ses fils : Sellez (châbash · H2280)-moi l’âne. Ils lui sellèrent (châbash · H2280) l’âne, et il monta dessus. |
| 1 Rois 13:23 | Et quand le prophète qu’il avait ramené eut mangé du pain et qu’il eut bu de l’eau, il sella (châbash · H2280) l’âne pour lui. |
| 1 Rois 13:27 | Puis, s’adressant à ses fils, il dit : Sellez (châbash · H2280)-moi l’âne. Ils le sellèrent (châbash · H2280), |
| 2 Rois 4:24 | Puis elle fit seller (châbash · H2280) l’ânesse, et dit à son serviteur : Mène et pars ; ne m’arrête pas en route sans que je te le dise. |
| Job 5:18 | Il fait la plaie, et il la bande (châbash · H2280) ; Il blesse, et sa main guérit. |
| Job 28:11 | Il arrête (châbash · H2280) l’écoulement des eaux, Et il produit à la lumière ce qui est caché. |
| Job 34:17 | Un ennemi de la justice régnerait (châbash · H2280)-il ? Et condamneras-tu le juste, le puissant, |
| Job 40:8 | Cache-les tous ensemble dans la poussière, Enferme (châbash · H2280) leur front dans les ténèbres ! |
| Psaumes 147:3 | Il guérit ceux qui ont le cœur brisé, Et il panse (châbash · H2280) leurs blessures. |
| Ésaïe 1:6 | De la plante du pied jusqu’à la tête, rien n’est en bon état : Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n’ont été ni pansées, ni bandées (châbash · H2280), Ni adoucies par l’huile. |
| Ésaïe 3:7 | Ce jour-là même il répondra : Je ne saurais être un médecin (châbash · H2280), Et dans ma maison il n’y a ni pain ni vêtement ; Ne m’établissez pas chef du peuple ! |