Dictionnaire Strong maison

H2296 — חָגַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châgar
Prononciation: khaw-gar'
Traductions françaises du corpus: ceigne, ceignent, ceignez, ceignirent, ceignit, ceignîtes, ceindra, ceindras, ceindre, ceindront, ceins, ceint, ceinte, ceintes, ceints, ceinture, couverts, couvre, couvrez, mettras, mirent, munis, porter, revêt, revêtez, revêtiront, revêts, revêtu, revêtus, serra, tremblant, tremblent

Définition Strong (anglais)

to gird on (as a belt, armor, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

41 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2296 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 41.

Versets contenant H2296
Référence	Texte du verset
Exode 12:11	Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints (châgar · H2296), vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel.
Exode 29:9	Tu mettras (châgar · H2296) une ceinture à Aaron et à ses fils, et tu attacheras des bonnets aux fils d’Aaron. Le sacerdoce leur appartiendra par une loi perpétuelle. Tu consacreras donc Aaron et ses fils.
Lévitique 8:7	Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit (châgar · H2296) de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra (châgar · H2296) avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit.
Lévitique 8:13	Moïse fit aussi approcher les fils d’Aaron ; il les revêtit de tuniques, les ceignit (châgar · H2296) de ceintures, et leur attacha des bonnets, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
Lévitique 16:4	Il se revêtira de la tunique sacrée de lin, et portera sur son corps des caleçons de lin ; il se ceindra (châgar · H2296) d’une ceinture de lin, et il se couvrira la tête d’une tiare de lin : ce sont les vêtements sacrés, dont il se revêtira après avoir lavé son corps dans l’eau.
Deutéronome 1:41	Vous répondîtes, en me disant : Nous avons péché contre l’Éternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l’Éternel, notre Dieu, nous l’a ordonné. Et vous ceignîtes (châgar · H2296) chacun vos armes, et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne.
Juges 3:16	Éhud se fit une épée à deux tranchants, longue d’une coudée, et il la ceignit (châgar · H2296) sous ses vêtements, au côté droit.
Juges 18:11	Six cents hommes de la famille de Dan partirent de Tsorea et d’Eschthaol, munis (châgar · H2296) de leurs armes de guerre.
Juges 18:16	Les six cents hommes d’entre les fils de Dan, munis (châgar · H2296) de leurs armes de guerre, se tenaient à l’entrée de la porte.
Juges 18:17	Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent et entrèrent dans la maison ; ils prirent l’image taillée, l’éphod, les théraphim, et l’image en fonte, pendant que le prêtre était à l’entrée de la porte avec les six cents hommes munis (châgar · H2296) de leurs armes de guerre.
1 Samuel 2:18	Samuel faisait le service devant l’Éternel, et cet enfant était revêtu (châgar · H2296) d’un éphod de lin.
1 Samuel 17:39	David ceignit (châgar · H2296) l’épée de Saül par-dessus ses habits, et voulut marcher, car il n’avait pas encore essayé. Mais il dit à Saül : Je ne puis pas marcher avec cette armure, je n’y suis pas accoutumé. Et il s’en débarrassa.
1 Samuel 25:13	Alors David dit à ses gens : Que chacun de vous ceigne (châgar · H2296) son épée ! Et ils ceignirent (châgar · H2296) chacun leur épée. David aussi ceignit (châgar · H2296) son épée, et environ quatre cents hommes montèrent à sa suite. Il en resta deux cents près des bagages.
2 Samuel 3:31	David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui : Déchirez vos vêtements, ceignez (châgar · H2296)-vous de sacs, et pleurez devant Abner ! Et le roi David marcha derrière le cercueil.
2 Samuel 6:14	David dansait de toute sa force devant l’Éternel, et il était ceint (châgar · H2296) d’un éphod de lin.
2 Samuel 20:8	Lorsqu’ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa arriva devant eux. Joab était ceint (châgar · H2296) d’une épée par-dessus les habits dont il était revêtu ; elle était attachée à ses reins dans le fourreau, d’où elle glissa, comme Joab s’avançait.
2 Samuel 21:16	Et Jischbi-Benob, l’un des enfants de Rapha, eut la pensée de tuer David ; il avait une lance du poids de trois cents sicles d’airain, et il était ceint (châgar · H2296) d’une épée neuve.
2 Samuel 22:46	Les fils de l’étranger sont en défaillance, Ils tremblent (châgar · H2296) hors de leurs forteresses.
1 Rois 20:11	Et le roi d’Israël répondit : Que celui qui revêt (châgar · H2296) une armure ne se glorifie pas comme celui qui la dépose !
1 Rois 20:32	Ils se mirent (châgar · H2296) des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d’Israël. Ils dirent : Ton serviteur Ben-Hadad dit : Laisse-moi la vie ! Achab répondit : Est-il encore vivant ? Il est mon frère.