Dictionnaire Strong maison
H2296 — חָגַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châgar
- Prononciation
- khaw-gar'
- Traductions françaises du corpus
- ceigne, ceignent, ceignez, ceignirent, ceignit, ceignîtes, ceindra, ceindras, ceindre, ceindront, ceins, ceint, ceinte, ceintes, ceints, ceinture, couverts, couvre, couvrez, mettras, mirent, munis, porter, revêt, revêtez, revêtiront, revêts, revêtu, revêtus, serra, tremblant, tremblent
Définition Strong (anglais)
to gird on (as a belt, armor, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
41 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2296 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 41.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 3:21 | Cependant, tous les Moabites ayant appris que les rois montaient pour les attaquer, on convoqua tous ceux en âge de porter (châgar · H2296) les armes et même au-dessus, et ils se tinrent sur la frontière. |
| 2 Rois 4:29 | Et Élisée dit à Guéhazi : Ceins (châgar · H2296) tes reins, prends mon bâton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu’un, ne le salue pas ; et si quelqu’un te salue, ne lui réponds pas. Tu mettras mon bâton sur le visage de l’enfant. |
| 2 Rois 9:1 | Élisée, le prophète, appela l’un des fils des prophètes, et lui dit : Ceins (châgar · H2296) tes reins, prends avec toi cette fiole d’huile, et va à Ramoth en Galaad. |
| Psaumes 45:4 | Vaillant guerrier, ceins (châgar · H2296) ton épée, -Ta parure et ta gloire, |
| Psaumes 65:13 | Les plaines du désert sont abreuvées, Et les collines sont ceintes (châgar · H2296) d’allégresse ; |
| Psaumes 76:11 | L’homme te célèbre même dans sa fureur, Quand tu te revêts (châgar · H2296) de tout ton courroux. |
| Psaumes 109:19 | Qu’elle lui serve de vêtement pour se couvrir, De ceinture dont il soit toujours ceint (châgar · H2296) ! |
| Proverbes 31:17 | Elle ceint (châgar · H2296) de force ses reins, Et elle affermit ses bras. |
| Ésaïe 15:3 | Dans les rues, ils sont couverts (châgar · H2296) de sacs ; Sur les toits et dans les places, Tout gémit et fond en larmes. |
| Ésaïe 22:12 | Le Seigneur, l’Éternel des armées, vous appelle en ce jour À pleurer et à vous frapper la poitrine, À vous raser la tête et à ceindre (châgar · H2296) le sac. |
| Ésaïe 32:11 | Soyez dans l’effroi, insouciantes ! Tremblez, indolentes ! Déshabillez-vous, mettez-vous à nu Et ceignez (châgar · H2296) vos reins ! |
| Jérémie 4:8 | C’est pourquoi couvrez (châgar · H2296)-vous de sacs, pleurez et gémissez ; Car la colère ardente de l’Éternel ne se détourne pas de nous. |
| Jérémie 6:26 | Fille de mon peuple, couvre (châgar · H2296)-toi d’un sac et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères ! Car le dévastateur vient sur nous à l’improviste. |
| Jérémie 49:3 | Pousse des gémissements, Hesbon, car Aï est ravagée ! Poussez des cris, filles de Rabba, revêtez (châgar · H2296)-vous de sacs, Lamentez-vous, et courez çà et là le long des murailles ! Car Malcom s’en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs. |
| Lamentations 2:10 | Les anciens de la fille de Sion sont assis à terre, ils sont muets ; Ils ont couvert leur tête de poussière, Ils se sont revêtus (châgar · H2296) de sacs ; Les vierges de Jérusalem laissent retomber leur tête vers la terre. |
| Ézéchiel 7:18 | Ils se ceignent (châgar · H2296) de sacs, Et la terreur les enveloppe ; Tous les visages sont confus, Toutes les têtes sont rasées. |
| Ézéchiel 27:31 | Ils se raseront la tête à cause de toi, Ils se revêtiront (châgar · H2296) de sacs, Et ils pleureront sur toi dans l’amertume de leur âme, Avec une vive affliction. |
| Ézéchiel 44:18 | Ils auront des tiares de lin sur la tête, et des caleçons de lin sur leurs reins ; ils ne se ceindront (châgar · H2296) point de manière à exciter la sueur. |
| Daniel 10:5 | Je levai les yeux, je regardai, et voici, il y avait un homme vêtu de lin, et ayant sur les reins une ceinture (châgar · H2296) d’or d’Uphaz. |
| Joël 1:8 | Lamente-toi, comme la vierge qui se revêt (châgar · H2296) d’un sac Pour pleurer l’ami de sa jeunesse ! |