Dictionnaire Strong maison
H2308 — חָדַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châdal
- Prononciation
- khaw-dal'
- Traductions françaises du corpus
- abandonné, abandonnées, abstenir, abstiendrai, abstiendrons, abstiens, abstient, abstint, applique, arrête, cessa, cessé, cessent, cesser, cesserai, cessèrent, cesseront, cessez, délaissées, délaissés, désista, désiste, détourne, épargna, fin, force, garderas, hésites, laisse, laisserais, lieu, manque, manquera, oppose, oubliant, pas, plus, produit, renonce, renoncer, renoncerais, reposent, retira, retire, rien, suspendit, tais, toujours
Définition Strong (anglais)
properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
56 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2308 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 56.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 11:8 | Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent (châdal · H2308) de bâtir la ville. |
| Genèse 18:11 | Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge : et Sara ne pouvait plus (châdal · H2308) espérer avoir des enfants. |
| Genèse 41:49 | Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable que l’on cessa (châdal · H2308) de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre. |
| Exode 9:29 | Moïse lui dit : Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l’Éternel, les tonnerres cesseront (châdal · H2308) et il n’y aura plus de grêle, afin que tu saches que la terre est à l’Éternel. |
| Exode 9:33 | Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville ; il leva ses mains vers l’Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent (châdal · H2308), et la pluie ne tomba plus sur la terre. |
| Exode 9:34 | Pharaon, voyant que la pluie, la grêle et les tonnerres avaient cessé (châdal · H2308), continua de pécher, et il endurcit son cœur, lui et ses serviteurs. |
| Exode 14:12 | N’est-ce pas là ce que nous te disions en Égypte : Laisse (châdal · H2308)-nous servir les Égyptiens, car nous aimons mieux servir les Égyptiens que de mourir au désert ? |
| Exode 23:5 | Si tu vois l’âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites (châdal · H2308) à le décharger, tu l’aideras à le décharger. |
| Nombres 9:13 | Si celui qui est pur et qui n’est pas en voyage s’abstient (châdal · H2308) de célébrer la Pâque, celui-là sera retranché de son peuple ; parce qu’il n’a pas présenté l’offrande de l’Éternel au temps fixé, cet homme-là portera la peine de son péché. |
| Deutéronome 15:11 | Il y aura toujours (châdal · H2308) des indigents dans le pays ; c’est pourquoi je te donne ce commandement : Tu ouvriras ta main à ton frère, au pauvre et à l’indigent dans ton pays. |
| Deutéronome 23:22 | Si tu t’abstiens (châdal · H2308) de faire un vœu, tu ne commettras pas un péché. |
| Juges 5:6 | Au temps de Schamgar, fils d’Anath, Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées (châdal · H2308), Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés. |
| Juges 5:7 | Les chefs étaient sans force (châdal · H2308) en Israël, sans force (châdal · H2308), Quand je me suis levée, moi, Débora, Quand je me suis levée comme une mère en Israël. |
| Juges 9:9 | Mais l’olivier leur répondit : Renoncerais (châdal · H2308)-je à mon huile, qui m’assure les hommages de Dieu et des hommes, pour aller planer sur les arbres ? |
| Juges 9:11 | Mais le figuier leur répondit : Renoncerais (châdal · H2308)-je à ma douceur et à mon excellent fruit, pour aller planer sur les arbres ? |
| Juges 9:13 | Mais la vigne leur répondit : Renoncerais (châdal · H2308)-je à mon vin, qui réjouit Dieu et les hommes, pour aller planer sur les arbres ? |
| Juges 15:7 | Samson leur dit : Est-ce ainsi que vous agissez ? Je ne cesserai (châdal · H2308) qu’après m’être vengé de vous. |
| Juges 20:28 | et c’était Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent : Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m’en abstenir (châdal · H2308) ? L’Éternel répondit : Montez, car demain je les livrerai entre vos mains. |
| Ruth 1:18 | Naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa (châdal · H2308) ses instances. |
| 1 Samuel 2:5 | Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, Et ceux qui étaient affamés se reposent (châdal · H2308) ; Même la stérile enfante sept fois, Et celle qui avait beaucoup d’enfants est flétrie. |