Dictionnaire Strong maison
H2308 — חָדַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châdal
- Prononciation
- khaw-dal'
- Traductions françaises du corpus
- abandonné, abandonnées, abstenir, abstiendrai, abstiendrons, abstiens, abstient, abstint, applique, arrête, cessa, cessé, cessent, cesser, cesserai, cessèrent, cesseront, cessez, délaissées, délaissés, désista, désiste, détourne, épargna, fin, force, garderas, hésites, laisse, laisserais, lieu, manque, manquera, oppose, oubliant, pas, plus, produit, renonce, renoncer, renoncerais, reposent, retira, retire, rien, suspendit, tais, toujours
Définition Strong (anglais)
properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
56 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2308 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 56.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 9:5 | Ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, lorsque Saül dit à son serviteur qui l’accompagnait : Viens, retournons, de peur que mon père, oubliant (châdal · H2308) les ânesses, ne soit en peine de nous. |
| 1 Samuel 12:23 | Loin de moi aussi de pécher contre l’Éternel, de cesser (châdal · H2308) de prier pour vous ! Je vous enseignerai le bon et le droit chemin. |
| 1 Samuel 23:13 | Alors David se leva avec ses gens au nombre d’environ six cents hommes ; ils sortirent de Keïla, et s’en allèrent où ils purent. Saül, informé que David s’était sauvé de Keïla, suspendit (châdal · H2308) sa marche. |
| 1 Rois 15:21 | Lorsque Baescha l’apprit, il cessa (châdal · H2308) de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa. |
| 1 Rois 22:6 | Le roi d’Israël assembla les prophètes, au nombre d’environ quatre cents, et leur dit : Irai-je attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer (châdal · H2308) ? Et ils répondirent : Monte, et le Seigneur la livrera entre les mains du roi. |
| 1 Rois 22:15 | Lorsqu’il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit : Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou devons-nous y renoncer (châdal · H2308) ? Il lui répondit : Monte ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi. |
| 2 Chroniques 16:5 | Lorsque Baescha l’apprit, il cessa (châdal · H2308) de bâtir Rama et interrompit ses travaux. |
| 2 Chroniques 18:5 | Le roi d’Israël assembla les prophètes, au nombre de quatre cents, et leur dit : Irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer (châdal · H2308) ? Et ils répondirent : Monte, et Dieu la livrera entre les mains du roi. |
| 2 Chroniques 18:14 | Lorsqu’il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit : Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer (châdal · H2308) ? Il répondit : Montez ! vous aurez du succès, et ils seront livrés entre vos mains. |
| 2 Chroniques 25:16 | Comme il parlait, Amatsia lui dit : Est-ce que nous t’avons fait conseiller du roi ? Retire (châdal · H2308)-toi ! Pourquoi veux-tu qu’on te frappe ? Le prophète se retira (châdal · H2308), en disant : Je sais que Dieu a résolu de te détruire, parce que tu as fait cela et que tu n’as pas écouté mon conseil. |
| 2 Chroniques 35:21 | et Néco lui envoya des messagers pour dire : Qu’y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda ? Ce n’est pas contre toi que je viens aujourd’hui ; c’est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m’a dit de me hâter. Ne t’oppose (châdal · H2308) pas à Dieu, qui est avec moi, de peur qu’il ne te détruise. |
| Job 3:17 | Là ne s’agitent plus (châdal · H2308) les méchants, Et là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force ; |
| Job 7:16 | Je les méprise !… je ne vivrai pas toujours… Laisse (châdal · H2308)-moi, car ma vie n’est qu’un souffle. |
| Job 10:20 | Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre ? Qu’il me laisse (châdal · H2308), Qu’il se retire de moi, et que je respire un peu, |
| Job 14:6 | Détourne (châdal · H2308) de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu’il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée. |
| Job 14:7 | Un arbre a de l’espérance : Quand on le coupe, il repousse, Il produit (châdal · H2308) encore des rejetons ; |
| Job 16:6 | Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais (châdal · H2308), en quoi seront-elles moindres ? |
| Job 19:14 | Je suis abandonné (châdal · H2308) de mes proches, Je suis oublié de mes intimes. |
| Psaumes 36:4 | Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses ; Il renonce (châdal · H2308) à agir avec sagesse, à faire le bien. |
| Psaumes 49:9 | Le rachat de leur âme est cher, Et n’aura jamais lieu (châdal · H2308) ; |