Dictionnaire Strong maison

H2308 — חָדַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châdal
Prononciation: khaw-dal'
Traductions françaises du corpus: abandonné, abandonnées, abstenir, abstiendrai, abstiendrons, abstiens, abstient, abstint, applique, arrête, cessa, cessé, cessent, cesser, cesserai, cessèrent, cesseront, cessez, délaissées, délaissés, désista, désiste, détourne, épargna, fin, force, garderas, hésites, laisse, laisserais, lieu, manque, manquera, oppose, oubliant, pas, plus, produit, renonce, renoncer, renoncerais, reposent, retira, retire, rien, suspendit, tais, toujours

Définition Strong (anglais)

properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

56 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2308 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 56 sur 56.

Versets contenant H2308
Référence	Texte du verset
Proverbes 10:19	Celui qui parle beaucoup ne manque (châdal · H2308) pas de pécher, Mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent.
Proverbes 19:27	Cesse (châdal · H2308), mon fils, d’écouter l’instruction, Si c’est pour t’éloigner des paroles de la science.
Proverbes 23:4	Ne te tourmente pas pour t’enrichir, N’y applique (châdal · H2308) pas ton intelligence.
Ésaïe 1:16	Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions ; Cessez (châdal · H2308) de faire le mal.
Ésaïe 2:22	Cessez (châdal · H2308) de vous confier en l’homme, Dans les narines duquel il n’y a qu’un souffle : Car de quelle valeur est-il ?
Ésaïe 24:8	La joie des tambourins a cessé, la gaîté bruyante a pris fin (châdal · H2308), La joie de la harpe a cessé.
Jérémie 40:4	Maintenant voici, je te délivre aujourd’hui des chaînes que tu as aux mains ; si tu veux venir avec moi à Babylone, viens, j’aurai soin de toi ; si cela te déplaît de venir avec moi à Babylone, ne viens pas (châdal · H2308) ; regarde, tout le pays est devant toi, va où il te semblera bon et convenable d’aller.
Jérémie 41:8	Mais il se trouva parmi eux dix hommes, qui dirent à Ismaël : Ne nous fais pas mourir, car nous avons des provisions cachées dans les champs, du froment, de l’orge, de l’huile et du miel. Alors il les épargna (châdal · H2308), et ne les fit pas mourir avec leurs frères.
Jérémie 44:18	Et depuis que nous avons cessé (châdal · H2308) d’offrir de l’encens à la reine du ciel et de lui faire des libations, nous avons manqué de tout, et nous avons été consumés par l’épée et par la famine…
Jérémie 51:30	Les guerriers de Babylone cessent (châdal · H2308) de combattre, Ils se tiennent dans les forteresses ; Leur force est épuisée, ils sont comme des femmes. On met le feu aux habitations, On brise les barres.
Ézéchiel 2:5	Qu’ils écoutent, ou qu’ils n’écoutent pas (châdal · H2308), -car c’est une famille de rebelles, -ils sauront qu’un prophète est au milieu d’eux.
Ézéchiel 2:7	Tu leur diras mes paroles, qu’ils écoutent ou qu’ils n’écoutent pas (châdal · H2308), car ce sont des rebelles.
Ézéchiel 3:11	Va vers les captifs, vers les enfants de ton peuple ; tu leur parleras, et, qu’ils écoutent ou qu’ils n’écoutent pas (châdal · H2308), tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 3:27	Mais quand je te parlerai, j’ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel. Que celui qui voudra écouter écoute, et que celui qui ne voudra pas n’écoute pas (châdal · H2308), car c’est une famille de rebelles.
Amos 7:5	Je dis : Seigneur Éternel, arrête (châdal · H2308) donc ! Comment Jacob subsistera-t-il ? Car il est si faible !
Zacharie 11:12	Je leur dis : Si vous le trouvez bon, donnez-moi mon salaire ; sinon, ne le donnez pas (châdal · H2308). Et ils pesèrent pour mon salaire trente sicles d’argent.