Dictionnaire Strong maison
H2342 — חוּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chûwl
- Prononciation
- khool
- Traductions françaises du corpus
- angoisse, attendirent, attendit, attends, bas, blesse, blessèrent, créé, danser, danseuses, douleur, douleurs, durera, effrayée, enfante, enfantée, enfanter, enfantés, engendré, espère, fond, fondra, naître, né, peur, porté, précipite, retombe, réussissent, saisie, sentent, souffre, tombe, tord, tordent, tourmenté, travail, tremble, tremblement, tremblent, trembler, tremblerez, trembleront, tremblez
Définition Strong (anglais)
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
Origine / étymologie (anglais)
or חִיל; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
55 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2342 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 55.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 8:10 | Il attendit (chûwl · H2342) encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l’arche. |
| Deutéronome 2:25 | Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse (chûwl · H2342) à cause de toi. |
| Deutéronome 32:18 | Tu as abandonné le rocher qui t’a fait naître, Et tu as oublié le Dieu qui t’a engendré (chûwl · H2342). |
| Juges 3:25 | Ils attendirent (chûwl · H2342) longtemps ; et comme il n’ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre. |
| Juges 21:21 | Vous regarderez, et voici, lorsque les filles de Silo sortiront pour danser (chûwl · H2342), vous sortirez des vignes, vous enlèverez chacun une des filles de Silo pour en faire votre femme, et vous vous en irez dans le pays de Benjamin. |
| Juges 21:23 | Ainsi firent les fils de Benjamin ; ils prirent des femmes selon leur nombre parmi les danseuses (chûwl · H2342) qu’ils enlevèrent, puis ils partirent et retournèrent dans leur héritage ; ils rebâtirent les villes, et y habitèrent. |
| 1 Samuel 31:3 | L’effort du combat porta sur Saül ; les archers l’atteignirent, et le blessèrent (chûwl · H2342) grièvement. |
| 2 Samuel 3:29 | Que ce sang retombe (chûwl · H2342) sur Joab et sur toute la maison de son père ! Qu’il y ait toujours quelqu’un dans la maison de Joab, qui soit atteint d’un flux ou de la lèpre, ou qui s’appuie sur un bâton, ou qui tombe par l’épée, ou qui manque de pain ! |
| 1 Chroniques 10:3 | L’effort du combat porta sur Saül ; les archers l’atteignirent et le blessèrent (chûwl · H2342). |
| 1 Chroniques 16:30 | Tremblez (chûwl · H2342) devant lui, vous tous habitants de la terre ! Le monde est affermi, il ne chancelle point. |
| Esther 4:4 | Les servantes d’Esther et ses eunuques vinrent lui annoncer cela, et la reine fut très effrayée (chûwl · H2342). Elle envoya des vêtements à Mardochée pour le couvrir et lui faire ôter son sac, mais il ne les accepta pas. |
| Job 15:20 | Le méchant passe dans l’angoisse (chûwl · H2342) tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l’impie. |
| Job 20:21 | Rien n’échappait à sa voracité ; Mais son bien-être ne durera (chûwl · H2342) pas. |
| Job 26:5 | Devant Dieu les ombres tremblent (chûwl · H2342) Au-dessous des eaux et de leurs habitants ; |
| Job 35:14 | Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui : attends (chûwl · H2342)-le ! |
| Job 39:4 | Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits ? Observes-tu les biches quand elles mettent bas (chûwl · H2342) ? |
| Psaumes 10:5 | Ses voies réussissent (chûwl · H2342) en tout temps ; Tes jugements sont trop élevés pour l’atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires. |
| Psaumes 29:8 | La voix de l’Éternel fait trembler (chûwl · H2342) le désert ; L’Éternel fait trembler (chûwl · H2342) le désert de Kadès. |
| Psaumes 29:9 | La voix de l’Éternel fait enfanter (chûwl · H2342) les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s’écrie : Gloire ! |
| Psaumes 37:7 | Garde le silence devant l’Éternel, et espère (chûwl · H2342) en lui ; Ne t’irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l’homme qui vient à bout de ses mauvais desseins. |