Dictionnaire Strong maison
H2342 — חוּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chûwl
- Prononciation
- khool
- Traductions françaises du corpus
- angoisse, attendirent, attendit, attends, bas, blesse, blessèrent, créé, danser, danseuses, douleur, douleurs, durera, effrayée, enfante, enfantée, enfanter, enfantés, engendré, espère, fond, fondra, naître, né, peur, porté, précipite, retombe, réussissent, saisie, sentent, souffre, tombe, tord, tordent, tourmenté, travail, tremble, tremblement, tremblent, trembler, tremblerez, trembleront, tremblez
Définition Strong (anglais)
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
Origine / étymologie (anglais)
or חִיל; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
55 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2342 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 55.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 51:7 | Voici, je suis né (chûwl · H2342) dans l’iniquité, Et ma mère m’a conçu dans le péché. |
| Psaumes 55:5 | Mon cœur tremble (chûwl · H2342) au dedans de moi, Et les terreurs de la mort me surprennent ; |
| Psaumes 77:17 | Les eaux t’ont vu, ô Dieu ! Les eaux t’ont vu, elles ont tremblé (chûwl · H2342) ; Les abîmes se sont émus. |
| Psaumes 90:2 | Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eusses créé (chûwl · H2342) la terre et le monde, D’éternité en éternité tu es Dieu. |
| Psaumes 96:9 | Prosternez-vous devant l’Éternel avec des ornements sacrés. Tremblez (chûwl · H2342) devant lui, vous tous, habitants de la terre ! |
| Psaumes 97:4 | Ses éclairs illuminent le monde, La terre le voit et tremble (chûwl · H2342) ; |
| Psaumes 114:7 | Tremble (chûwl · H2342) devant le Seigneur, ô terre ! Devant le Dieu de Jacob, |
| Proverbes 8:24 | Je fus enfantée (chûwl · H2342) quand il n’y avait point d’abîmes, Point de sources chargées d’eaux ; |
| Proverbes 8:25 | Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée (chûwl · H2342) ; |
| Proverbes 25:23 | Le vent du nord enfante (chûwl · H2342) la pluie, Et la langue mystérieuse un visage irrité. |
| Proverbes 26:10 | Comme un archer qui blesse (chûwl · H2342) tout le monde, Ainsi est celui qui prend à gage les insensés et les premiers venus. |
| Ésaïe 13:8 | Ils sont frappés d’épouvante ; Les spasmes et les douleurs les saisissent ; Ils se tordent (chûwl · H2342) comme une femme en travail ; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur ; Leurs visages sont enflammés. |
| Ésaïe 23:4 | Sois confuse, Sidon ! Car ainsi parle la mer, la forteresse de la mer : Je n’ai point eu de douleurs (chûwl · H2342), je n’ai point enfanté, Je n’ai point nourri de jeunes gens, ni élevé de jeunes filles. |
| Ésaïe 23:5 | Quand les Égyptiens sauront la nouvelle, Ils trembleront (chûwl · H2342) en apprenant la chute de Tyr. |
| Ésaïe 26:17 | Comme une femme enceinte, sur le point d’accoucher, Se tord (chûwl · H2342) et crie au milieu de ses douleurs, Ainsi avons-nous été, loin de ta face, ô Éternel ! |
| Ésaïe 26:18 | Nous avons conçu, nous avons éprouvé des douleurs (chûwl · H2342), Et, quand nous enfantons, ce n’est que du vent : Le pays n’est pas sauvé, Et ses habitants ne sont pas nés. |
| Ésaïe 45:10 | Malheur à qui dit à son père : Pourquoi m’as-tu engendré ? Et à sa mère : Pourquoi m’as-tu enfanté (chûwl · H2342) ? |
| Ésaïe 51:2 | Portez les regards sur Abraham votre père, Et sur Sara qui vous a enfantés (chûwl · H2342) ; Car lui seul je l’ai appelé, Je l’ai béni et multiplié. |
| Ésaïe 54:1 | Réjouis-toi, stérile, toi qui n’enfantes plus ! Fais éclater ton allégresse et ta joie, toi qui n’as plus de douleurs (chûwl · H2342) ! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit l’Éternel. |
| Ésaïe 66:7 | Avant d’éprouver les douleurs (chûwl · H2342), Elle a enfanté ; Avant que les souffrances lui vinssent, Elle a donné naissance à un fils. |