Dictionnaire Strong maison
H2351 — חוּץ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chûwts
- Prononciation
- khoots
- Traductions françaises du corpus
- au-dehors, campagne, campagnes, champs, dehors, du, est, extérieur, extérieure, extérieurement, extérieurs, hors, par-dehors, pays, que, rue, rues
Définition Strong (anglais)
properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
155 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2351 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 155.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 6:14 | Fais-toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors (chûwts · H2351). |
| Genèse 9:22 | Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors (chûwts · H2351) à ses deux frères. |
| Genèse 15:5 | Et après l’avoir conduit dehors (chûwts · H2351), il dit : Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité. |
| Genèse 19:16 | Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors (chûwts · H2351) de la ville. |
| Genèse 24:11 | Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors (chûwts · H2351) de la ville, près d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l’eau. |
| Genèse 24:29 | Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors (chûwts · H2351) vers l’homme, près de la source. |
| Genèse 24:31 | et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais-tu dehors (chûwts · H2351) ? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux. |
| Genèse 39:12 | elle le saisit par son vêtement, en disant : Couche avec moi ! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors (chûwts · H2351). |
| Genèse 39:13 | Lorsqu’elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu’il s’était enfui dehors (chûwts · H2351), |
| Genèse 39:15 | Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors (chûwts · H2351). |
| Genèse 39:18 | Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors (chûwts · H2351). |
| Exode 12:46 | On ne la mangera que dans la maison ; vous n’emporterez point de chair hors (chûwts · H2351) de la maison, et vous ne briserez aucun os. |
| Exode 21:19 | celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l’autre viendrait à se lever et à se promener dehors (chûwts · H2351) avec son bâton. Seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu’à sa guérison. |
| Exode 25:11 | Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors (chûwts · H2351), et tu y feras une bordure d’or tout autour. |
| Exode 26:35 | Tu mettras la table en dehors (chûwts · H2351) du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle ; et tu mettras la table au côté septentrional. |
| Exode 27:21 | C’est dans la tente d’assignation, en dehors (chûwts · H2351) du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël. |
| Exode 29:14 | Mais tu brûleras au feu hors (chûwts · H2351) du camp la chair du taureau, sa peau et ses excréments : c’est un sacrifice pour le péché. |
| Exode 33:7 | Moïse prit la tente et la dressa hors (chûwts · H2351) du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors (chûwts · H2351) du camp. |
| Exode 37:2 | Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors (chûwts · H2351), et il y fit une bordure d’or tout autour. |
| Exode 40:22 | Il plaça la table dans la tente d’assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors (chûwts · H2351) du voile ; |