Dictionnaire Strong maison
H2351 — חוּץ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chûwts
- Prononciation
- khoots
- Traductions françaises du corpus
- au-dehors, campagne, campagnes, champs, dehors, du, est, extérieur, extérieure, extérieurement, extérieurs, hors, par-dehors, pays, que, rue, rues
Définition Strong (anglais)
properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
155 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2351 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 155.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 4:12 | le taureau entier, il l’emportera hors (chûwts · H2351) du camp, dans un lieu pur, où l’on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois : c’est sur le tas de cendres qu’il sera brûlé. |
| Lévitique 4:21 | Il emportera le taureau hors (chûwts · H2351) du camp, et il le brûlera comme le premier taureau. C’est un sacrifice d’expiation pour l’assemblée. |
| Lévitique 6:4 | Puis il quittera ses vêtements et en mettra d’autres, pour porter la cendre hors (chûwts · H2351) du camp, dans un lieu pur. |
| Lévitique 8:17 | Mais il brûla au feu hors (chûwts · H2351) du camp le taureau, sa peau, sa chair et ses excréments, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |
| Lévitique 9:11 | Mais il brûla au feu hors (chûwts · H2351) du camp la chair et la peau. |
| Lévitique 10:4 | Et Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d’Uziel, oncle d’Aaron, et il leur dit : Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors (chûwts · H2351) du camp. |
| Lévitique 10:5 | Ils s’approchèrent, et ils les emportèrent dans leurs tuniques hors (chûwts · H2351) du camp, comme Moïse l’avait dit. |
| Lévitique 13:46 | Aussi longtemps qu’il aura la plaie, il sera impur : il est impur. Il habitera seul ; sa demeure sera hors (chûwts · H2351) du camp. |
| Lévitique 14:8 | Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil, et se baignera dans l’eau ; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors (chûwts · H2351) de sa tente. |
| Lévitique 14:40 | il ordonnera qu’on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu’on les jette hors (chûwts · H2351) de la ville, dans un lieu impur. |
| Lévitique 14:41 | Il fera râcler tout l’intérieur de la maison ; et l’on jettera hors (chûwts · H2351) de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu’on aura râclée. |
| Lévitique 14:45 | On abattra la maison, les pierres, le bois, et tout le mortier de la maison ; et l’on portera ces choses hors (chûwts · H2351) de la ville dans un lieu impur. |
| Lévitique 14:53 | Il lâchera l’oiseau vivant hors (chûwts · H2351) de la ville, dans les champs. C’est ainsi qu’il fera pour la maison l’expiation, et elle sera pure. |
| Lévitique 16:27 | On emportera hors (chûwts · H2351) du camp le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont on a porté le sang dans le sanctuaire pour faire l’expiation, et l’on brûlera au feu leurs peaux, leur chair et leurs excréments. |
| Lévitique 17:3 | Si un homme de la maison d’Israël égorge dans le camp ou hors (chûwts · H2351) du camp un bœuf, un agneau ou une chèvre, |
| Lévitique 18:9 | Tu ne découvriras point la nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors (chûwts · H2351) de la maison. |
| Lévitique 24:3 | C’est en dehors (chûwts · H2351) du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d’assignation, qu’Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants. |
| Lévitique 24:14 | Fais sortir du (chûwts · H2351) camp le blasphémateur ; tous ceux qui l’ont entendu poseront leurs mains sur sa tête, et toute l’assemblée le lapidera. |
| Lévitique 24:23 | Moïse parla aux enfants d’Israël ; ils firent sortir du (chûwts · H2351) camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. Les enfants d’Israël se conformèrent à l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse. |
| Nombres 5:3 | Hommes ou femmes, vous les renverrez, vous les renverrez hors (chûwts · H2351) du camp, afin qu’ils ne souillent pas le camp au milieu duquel j’ai ma demeure. |