Dictionnaire Strong maison
H2351 — חוּץ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chûwts
- Prononciation
- khoots
- Traductions françaises du corpus
- au-dehors, campagne, campagnes, champs, dehors, du, est, extérieur, extérieure, extérieurement, extérieurs, hors, par-dehors, pays, que, rue, rues
Définition Strong (anglais)
properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
155 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2351 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 155.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 5:4 | Les enfants d’Israël firent ainsi, et ils les renvoyèrent hors (chûwts · H2351) du camp ; comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse, ainsi firent les enfants d’Israël. |
| Nombres 12:14 | Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu’elle soit enfermée sept jours en dehors (chûwts · H2351) du camp ; après quoi, elle y sera reçue. |
| Nombres 12:15 | Marie fut enfermée sept jours en dehors (chûwts · H2351) du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu’à ce que Marie y fût rentrée. |
| Nombres 15:35 | L’Éternel dit à Moïse : Cet homme sera puni de mort, toute l’assemblée le lapidera hors (chûwts · H2351) du camp. |
| Nombres 19:3 | Vous la remettrez au sacrificateur Éléazar, qui la fera sortir du camp, (chûwts · H2351) et on l’égorgera devant lui. |
| Nombres 19:9 | Un homme pur recueillera la cendre de la vache, et la déposera hors (chûwts · H2351) du camp, dans un lieu pur ; on la conservera pour l’assemblée des enfants d’Israël, afin d’en faire l’eau de purification. C’est une eau expiatoire. |
| Nombres 31:13 | Moïse, le sacrificateur Éléazar, et tous les princes de l’assemblée, sortirent au-devant d’eux, hors (chûwts · H2351) du camp. |
| Nombres 31:19 | Et vous, campez pendant sept jours hors (chûwts · H2351) du camp ; tous ceux d’entre vous qui ont tué quelqu’un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers. |
| Nombres 35:4 | Les banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites auront, à partir du mur de la ville et au dehors (chûwts · H2351), mille coudées tout autour. |
| Nombres 35:5 | Vous mesurerez, en dehors (chûwts · H2351) de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues de leurs villes. |
| Nombres 35:27 | et si le vengeur du sang le rencontre hors (chûwts · H2351) du territoire de la ville de refuge et qu’il tue le meurtrier, il ne sera point coupable de meurtre. |
| Deutéronome 23:10 | S’il y a chez toi un homme qui ne soit pas pur, par suite d’un accident nocturne, il sortira du (chûwts · H2351) camp, et n’entrera point dans le camp ; |
| Deutéronome 23:12 | Tu auras un lieu hors (chûwts · H2351) du camp, et c’est là dehors (chûwts · H2351) que tu iras. |
| Deutéronome 23:13 | Tu auras parmi ton bagage un instrument, dont tu te serviras pour faire un creux et recouvrir tes excréments, quand tu voudras aller dehors (chûwts · H2351). |
| Deutéronome 24:11 | tu resteras dehors (chûwts · H2351), et celui à qui tu fais le prêt t’apportera le gage dehors (chûwts · H2351). |
| Deutéronome 25:5 | Lorsque des frères demeureront ensemble, et que l’un d’eux mourra sans laisser de fils, la femme du défunt ne se mariera point au dehors (chûwts · H2351) avec un étranger, mais son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme, et l’épousera comme beau-frère. |
| Deutéronome 32:25 | Au dehors (chûwts · H2351), on périra par l’épée, Et au dedans, par d’effrayantes calamités : Il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, De l’enfant à la mamelle comme du vieillard. |
| Josué 2:19 | Si quelqu’un d’eux sort de la porte de ta maison pour aller dehors (chûwts · H2351), son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocents ; mais si on met la main sur l’un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang retombera sur notre tête. |
| Josué 6:23 | Les jeunes gens, les espions, entrèrent et firent sortir Rahab, son père, sa mère, ses frères, et tous ceux qui lui appartenaient ; ils firent sortir tous les gens de sa famille, et ils les déposèrent hors (chûwts · H2351) du camp d’Israël. |
| Juges 12:9 | Il eut trente fils, il maria trente filles au dehors (chûwts · H2351), et il fit venir pour ses fils trente filles du dehors (chûwts · H2351). Il fut juge en Israël pendant sept ans ; |