Dictionnaire Strong maison

H2351 — חוּץ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chûwts
Prononciation: khoots
Traductions françaises du corpus: au-dehors, campagne, campagnes, champs, dehors, du, est, extérieur, extérieure, extérieurement, extérieurs, hors, par-dehors, pays, que, rue, rues

Définition Strong (anglais)

properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

155 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2351 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 155.

Versets contenant H2351
Référence	Texte du verset
Juges 19:25	Ces gens ne voulurent point l’écouter. Alors l’homme prit sa concubine, et la leur amena dehors (chûwts · H2351). Ils la connurent, et ils abusèrent d’elle toute la nuit jusqu’au matin ; puis ils la renvoyèrent au lever de l’aurore.
1 Samuel 9:26	Puis ils se levèrent de bon matin ; et, dès l’aurore, Samuel appela Saül sur le toit, et dit : Viens, et je te laisserai partir. Saül se leva, et ils sortirent tous deux, lui et Samuel. (chûwts · H2351)
2 Samuel 1:20	Ne l’annoncez point dans Gath, N’en publiez point la nouvelle dans les rues (chûwts · H2351) d’Askalon, De peur que les filles des Philistins ne se réjouissent, De peur que les filles des incirconcis ne triomphent.
2 Samuel 13:17	Il ne voulut pas l’écouter, et appelant le garçon qui le servait, il dit : Qu’on éloigne de moi cette femme et qu’on la mette dehors (chûwts · H2351). Et ferme la porte après elle !
2 Samuel 13:18	Elle avait une tunique de plusieurs couleurs ; car c’était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le serviteur d’Amnon la mit dehors (chûwts · H2351), et ferma la porte après elle.
2 Samuel 22:43	Je les broie comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues (chûwts · H2351).
1 Rois 6:6	L’étage inférieur était large de cinq coudées, celui du milieu de six coudées, et le troisième de sept coudées ; car il ménagea des retraites à la maison tout autour en dehors (chûwts · H2351), afin que la charpente n’entrât pas dans les murs de la maison.
1 Rois 7:9	Pour toutes ces constructions on employa de magnifiques pierres, taillées d’après des mesures, sciées avec la scie, intérieurement et extérieurement (chûwts · H2351), et cela depuis les fondements jusqu’aux corniches, et en dehors (chûwts · H2351) jusqu’à la grande cour.
1 Rois 8:8	On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient du lieu saint devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors (chûwts · H2351). Elles ont été là jusqu’à ce jour.
1 Rois 20:34	Ben-Hadad lui dit : Je te rendrai les villes que mon père a prises à ton père ; et tu établiras pour toi des rues (chûwts · H2351) à Damas, comme mon père en avait établi à Samarie. Et moi, reprit Achab, je te laisserai aller, en faisant une alliance. Il fit alliance avec lui, et le laissa aller.
1 Rois 21:13	les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth : Naboth a maudit Dieu et le roi ! Puis ils le menèrent hors (chûwts · H2351) de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.
2 Rois 4:3	Et il dit : Va demander au dehors (chûwts · H2351) des vases chez tous tes voisins, des vases vides, et n’en demande pas un petit nombre.
2 Rois 10:24	Et ils entrèrent pour offrir des sacrifices et des holocaustes. Jéhu avait placé dehors (chûwts · H2351) quatre-vingts hommes, en leur disant : Celui qui laissera échapper quelqu’un des hommes que je remets entre vos mains, sa vie répondra de la sienne.
2 Rois 23:4	Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple de l’Éternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l’armée des cieux ; et il les brûla hors (chûwts · H2351) de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel.
2 Rois 23:6	Il sortit de la maison de l’Éternel l’idole d’Astarté, qu’il transporta hors (chûwts · H2351) de Jérusalem vers le torrent de Cédron ; il la brûla au torrent de Cédron et la réduisit en poussière, et il en jeta la poussière sur les sépulcres des enfants du peuple.
2 Chroniques 5:9	On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient à distance de l’arche devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors (chûwts · H2351). L’arche a été là jusqu’à ce jour.
2 Chroniques 24:8	Alors le roi ordonna qu’on fît un coffre, et qu’on le plaçât à la porte de la maison de l’Éternel, en dehors (chûwts · H2351).
2 Chroniques 29:16	Les sacrificateurs entrèrent dans l’intérieur de la maison de l’Éternel pour la purifier ; ils sortirent toutes les impuretés qu’ils trouvèrent dans le temple de l’Éternel et les mirent dans le parvis de la maison de l’Éternel, où les Lévites les reçurent pour les emporter dehors (chûwts · H2351) au torrent de Cédron.
2 Chroniques 32:3	tint conseil avec ses chefs et ses hommes vaillants, afin de boucher les sources d’eau qui étaient hors (chûwts · H2351) de la ville ; et ils furent de son avis.
2 Chroniques 32:5	Ézéchias prit courage ; il reconstruisit la muraille qui était en ruine et l’éleva jusqu’aux tours, bâtit un autre mur en dehors (chûwts · H2351), fortifia Millo dans la cité de David, et prépara une quantité d’armes et de boucliers.