Dictionnaire Strong maison
H2388 — חָזַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châzaq
- Prononciation
- khaw-zak'
- Traductions françaises du corpus
- affermie, affermir, affermis, affermit, aidé, aidèrent, appliquez, appuie, armée, attaché, attachés, augmentait, ceindrai, courage, cramponne, dessous, donnèrent, embrassa, empara, empare, emporta, emportèrent, encourage, encouragea, endurcir, endurcirai, endurcit, entretien, ferme, fermes, fidèlement, fixe, force, forces, fort, forte, fortes, fortifia, fortifie, fortifiées, fortifient, fortifierai, fortifièrent, fortifieront, fortifiez, forts, garde, joignirent, main, obstinassent, persévéreront, persista, portent, pouvait, prendrai, prendre, prenne, pressa, pressaient, pressait, prirent, pris, prise, prit, protège, puissant, répara, réparations, réparé, réparées, réparer, réparèrent, resserrés, rétablissement, retiens, retint, saisirent, saisiront, saisis, saisissais, saisissait, saisissant, saisissent, saisit, serrent, soutenir, soutiendras, soutint, tenaient, tenait, tiens, tient, travailla, travaillé, travaillèrent, triompher, vaillance, vigoureusement, violence
Définition Strong (anglais)
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
265 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2388 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 265.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 25:35 | Si ton frère devient pauvre, et que sa main fléchisse près de toi, tu le soutiendras (châzaq · H2388) ; tu feras de même pour celui qui est étranger et qui demeure dans le pays, afin qu’il vive avec toi. |
| Nombres 13:20 | ce qu’est le terrain, s’il est gras ou maigre, s’il y a des arbres ou s’il n’y en a point. Ayez bon courage (châzaq · H2388), et prenez des fruits du pays. C’était le temps des premiers raisins. |
| Deutéronome 1:38 | Josué, fils de Nun, ton serviteur, y entrera ; fortifie (châzaq · H2388)-le, car c’est lui qui mettra Israël en possession de ce pays. |
| Deutéronome 3:28 | Donne des ordres à Josué, fortifie (châzaq · H2388)-le et affermis-le ; car c’est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras. |
| Deutéronome 11:8 | Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous ayez la force (châzaq · H2388) de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession, |
| Deutéronome 12:23 | Seulement, garde (châzaq · H2388)-toi de manger le sang, car le sang, c’est l’âme ; et tu ne mangeras pas l’âme avec la chair. |
| Deutéronome 22:25 | Mais si c’est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence (châzaq · H2388) et couche avec elle, l’homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort. |
| Deutéronome 25:11 | Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l’un avec l’autre, si la femme de l’un s’approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit (châzaq · H2388) ce dernier par les parties honteuses, |
| Deutéronome 31:6 | Fortifiez (châzaq · H2388)-vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux ; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point. |
| Deutéronome 31:7 | Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie (châzaq · H2388)-toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession. |
| Deutéronome 31:23 | L’Éternel donna ses ordres à Josué, fils de Nun. Il dit : Fortifie (châzaq · H2388)-toi et prends courage, car c’est toi qui feras entrer les enfants d’Israël dans le pays que j’ai juré de leur donner ; et je serai moi-même avec toi. |
| Josué 1:6 | Fortifie (châzaq · H2388)-toi et prends courage, car c’est toi qui mettras ce peuple en possession du pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner. |
| Josué 1:7 | Fortifie (châzaq · H2388)-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t’a prescrite ; ne t’en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras. |
| Josué 1:9 | Ne t’ai-je pas donné cet ordre : Fortifie (châzaq · H2388)-toi et prends courage ? Ne t’effraie point et ne t’épouvante point, car l’Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras. |
| Josué 1:18 | Tout homme qui sera rebelle à ton ordre, et qui n’obéira pas à tout ce que tu lui commanderas, sera puni de mort. Fortifie (châzaq · H2388)-toi seulement, et prends courage ! |
| Josué 10:25 | Josué leur dit : Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez (châzaq · H2388)-vous et ayez du courage, car c’est ainsi que l’Éternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez. |
| Josué 11:20 | Car l’Éternel permit que ces peuples s’obstinassent (châzaq · H2388) à faire la guerre contre Israël, afin qu’Israël les dévouât par interdit, sans qu’il y eût pour eux de miséricorde, et qu’il les détruisît, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |
| Josué 17:13 | Lorsque les enfants d’Israël furent assez forts (châzaq · H2388), ils assujettirent les Cananéens à un tribut, mais ils ne les chassèrent point. |
| Josué 23:6 | Appliquez (châzaq · H2388)-vous avec force à observer et à mettre en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche. |
| Juges 1:28 | Lorsqu’Israël fut assez fort (châzaq · H2388), il assujettit les Cananéens à un tribut, mais il ne les chassa point. |